lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mägdlein

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Mägdlein Das

Bd. 3, Sp. 184a
Das Mägdlein, — s, Mz. gl. so viel als Mädchen, eine junge, unverheirathete, weibliche Person jedes Standes. — — und siehe, das Vögelchen lag auf den Eiern Brütend, und blickte sie an und flohe nicht vor dem Mägdlein. Voß. Das Mägdlein sitzt An Ufers Grün. Schiller.
270 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mägdlein

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Mägdlein , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Magd 1. Daher die Mägdleinschule, Hochdeutsch Mädchenschule, in we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mägdlein

    Goethe-Wörterbuch

    Mägdlein wiederholt -del- a Dimin zu Magd Bed a; in Berührung mit b [ Student: ] Mein Wirtshaus nährt mich leidlich gut,…

  3. Sprichwörter
    Mägdlein

    Wander (Sprichwörter)

    Mägdlein 1. Arme mägdlein können einer trewen Mutter viel vbler entberen als die Söhne. – Henisch, 898, 5; Petri, II, 19…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maegdlein

10 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maegdlein

magd + -lein

maegdlein leitet sich vom Lemma magd ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

maegdlein‑ als Erstglied (2 von 2)

maegdlein als Zweitglied (8 von 8)

bauernmägdlein

DWB

bauern·maegdlein

bauernmägdlein , n. ein volkslied: und wil meiner bulschaft heint hofieren, und wil irs 'bawrenmeidlein' drein singen. H. Sachs II. 4, 30 d …

DIENSTMÄGDLEIN

DWB2

dienst·maegdlein

DWB2 DIENSTMÄGDLEIN n. DWB2 dim. von dienstmagd f. 1: DWB2 1541 ein dienstmägtle Cholinus/F. dict. 84 b . 1718 ein kleines dienst-mägdlein d…

grasmägdlein

DWB

grasmagd·lein

grasmägdlein , n. , diminutiv zu grasmagd: graszmägdlein Kirchhof wendunmuth 4, 210 lit. ver. —

kammermägdlein

DWB

kammer·maegdlein

kammermägdlein , n. kammermädchen: ihr müst jungfer Margrätlein, meiner gn. frauen kammermägdlein heirathen. Schuppius 61 .

zuchthausmägdlein

DWB

zuchthaus·maegdlein

zuchthausmägdlein , n. , z. seynd arme kinder weibliches geschlechtes, so wegen ihres armuths oder waysen-standes, in dem zuchthause erzogen…