lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lustern

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lustern verb.

Bd. 12, Sp. 1331

lustern , lüstern , verb. , ein verlangen haben; frequentativbildung zu dem verbum lusten, lüsten, und wie dieses in unpersönlicher und persönlicher fügung. 1 1) unpersönlich, mich lüstert: sie ( die Juden ) lusterte also nach den fleischtöpfen Egypten. Harsdörfer lust- und lehrreiche gesch. 2, 352 ; wir leben ohne zweck und plan in stolzer freiheit von allen andern gesetzen als, was uns lüstert, zu thun. Wieland 5, 215 ( verkl. Amor 1, 120); uns lüstert, uns hungert schon lange nach euch. Bürger 60 b ; jetzt kommt, es lüstert mich nach speis und trank. Körner 2, 50 . 2 2) persönlich, ich lüst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lûsternswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    lûstern , lustern swv. BMZ horchen, lauern Diocl. Weist. ze lûstern er begunde an der tür Krone 28819. er stûnt und lust…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lusternverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    lustern , lüstern , verb. , ein verlangen haben; frequentativbildung zu dem verbum lusten, lüsten, und wie dieses in unp…

  3. modern
    Dialekt
    lustern

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lustern -ū- = lauschen, flüstern s. laustern.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lustern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lustern 2 Komponenten

lust+ern

lustern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lustern als Zweitglied (2 von 2)

aufplustern

Pfeifer_etym

auf·plustern

plustern Vb. ‘(die Federn, das Fell) sträuben, aufrichten’, meist reflexiv, obd. (diphthongiert) plaustern; aus dem Nd. (um 1600). Mnd. plūs…

Ableitungen von lustern (2 von 2)

gelustern

Lexer

ge-lustern swv. oblectari Dfg. 387 b ;

verlûstern

Lexer

ver-lûstern swv. refl. aushorchen, spionieren. einen boden gên Strâʒburg zu schicken, sich zu verlustern Frankf. brgmstb. 1455 vig. VI. p. v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lustern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lustern
MLA
Cotta, Marcel. „lustern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lustern. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lustern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lustern.
BibTeX
@misc{lautwandel_lustern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lustern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lustern},
  urldate      = {2026-05-10},
}