lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lūsig

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

lūsig Adj. m.n.

Bd. 3, Sp. 1385
lūsig Adj. [verstr.] 1. erbärmlich, kläglich, armselig, schlecht. Luusige Tieden (WmWb). — 2. In adv. Gebrauch verstärkend: sehr, heftig. Liusich kalt (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Häi hev sick lausige brännt (Kr. BielefeldBie Bw). Fer-lǖs m.n. [verstr.] 1. Verlust. ’n graut Verlǖs (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Ra.: In Verlǖs gaohn verloren gehen, abhanden kommen; zugrunde gehen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || mehrf.). In Verlǖs kuom’m dass. (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); in Verlüüs geron dass. (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); in Verluis hewwen etwas verloren haben (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). — 2. Gefängnis, Verlies. He küemmt int Verlüß (Frbg.) (Kr. AhausAhs Nb). ⟨Genus: m. [Kr. MindenMin Kr. HalleHal Kr. IserlohnIsl Wal], n. [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Bek]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,468: Ver-lier; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 4,338: Verlǖs. — Bed. 1: Vgl. → Fer-lust.
671 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lûsîg

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    lûsarîg*AWB adj., Gl. 4,85,6 (1. Hälfte des 13. Jh.s, bair.) nom.sg.m. luserger: ‚voller Läuse, verlaust; pediculosus‘ (…

  2. modern
    Dialekt
    lusig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lusig [lýsik Roppenzw. bis Uttenh. ] Adj. 1. mit Läusen behaftet: Dë r Bëttler is t ganz l. Ingersh. 2. ( von Personen )…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lusig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lusig

lus + -ig

lusig leitet sich vom Lemma lus ab mit Suffix -ig.

lusig‑ als Erstglied (2 von 2)

lusig II

RhWB

lusig II -ū:- heimlich s. losig bei lose II.

Lusignan

Meyers

lusig·nan

Lusignan (spr. lüsinjáng), Stadt im franz. Depart. Vienne, Arrond. Poitiers, an der Vonne und der Staatsbahnlinie Poitiers-La Rochelle, hat …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lusig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lusig/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „lusig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lusig/wwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lusig". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lusig/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lusig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lusig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lusig/wwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}