lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lusig

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lûsîg

lûsarîg*AWB adj., Gl. 4,85,6 (1. Hälfte des 13. Jh.s, bair.) nom.sg.m. luserger: ‚voller Läuse, verlaust; pediculosus‘ (nhd. mdartl. rhein. lauserig ‚sehr schlechtes Wetter‘ [Müller, Rhein. Wb. 5, 230]). Möglicherwei- se gehört der Beleg als Fehlschreibung unter lûsîg* (so Ahd. Wb. 5, 1418), da eine verbale Ableitungsbasis des Adj. nicht überliefert ist. S. lûs. –lûsfolAWB adj., Gl. 4,85,4 (in 5 Hss., seit dem 11./12. Jh.). 5 (Ink., 15. Jh.). 6 (12. Jh.): ‚voller Läuse, verlaust; pediculosus‘. S. lûs, fol. – lûsîg*AWB adj., Gl. 4,154,34 (13. Jh., bair.). vielleicht 85,6 (1. Hälfte des 13. Jh.s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lûsîg

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    lûsarîg*AWB adj., Gl. 4,85,6 (1. Hälfte des 13. Jh.s, bair.) nom.sg.m. luserger: ‚voller Läuse, verlaust; pediculosus‘ (…

  2. modern
    Dialekt
    lusig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lusig [lýsik Roppenzw. bis Uttenh. ] Adj. 1. mit Läusen behaftet: Dë r Bëttler is t ganz l. Ingersh. 2. ( von Personen )…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lusig

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lusig

lus + -ig

lusig leitet sich vom Lemma lus ab mit Suffix -ig.

lusig‑ als Erstglied (2 von 2)

lusig II

RhWB

lusig II -ū:- heimlich s. losig bei lose II.

Lusignan

Meyers

lusig·nan

Lusignan (spr. lüsinjáng), Stadt im franz. Depart. Vienne, Arrond. Poitiers, an der Vonne und der Staatsbahnlinie Poitiers-La Rochelle, hat …

‑lusig als Zweitglied (3 von 3)

diskslusig

MeckWB

disk·s·lusig

Wossidia diskslusig wie das Vor. Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Wo. V. 3, 790.

flöhlusig

MeckWB

floh·lusig

Wossidia flöhlusig a. Spr. flohlausig: 'flOelusygen schrapen' Gry. Lb. 1, Q 3 a .

schalusig

RhWB

schal·usig

schalusig PfWB šalū:ziχ  Bitb , Prüm , Sieg-Fussh , Remschd, Sol-Merschd , Kemp-Grefr ; -lutsīχ Monsch-Kalterherbg ; -lū:niχ u. -lū:nš Ba…