lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lusig

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

lusig adv.

Bd. 4, Sp. 1030
Wossidia lusig lausig Mi 52a 1. verlaust: 'lusich Stro' Laur. Schg. 1, 30; luhsig voller Läuse N. Monschr. 4, 149a; je lusiger je musiger Bri. Volkssp. 24; je lusiger je datziger, je pauwerer je patziger je lausiger je ausgelassener, je ärmer je übermütiger Mi 52a. 2. übertr. übertrieben sparsam, geizig N. Monschr. 4, 149a; ärmlich: lusig Krakow im Reim der Handwerksburschen RoRostock@KlockenhagenKlock; auch in hd. Lautform: de lausigen Löbbers (Lümmel) Bri. 7, 194; adv. schlecht: dat Füer brennt so lusig Wa. 3. übermütig, überheblich: 'de lusige stinckende hofarth' Gry. Lb. 2, G 2a; sick lusig benähmen SchwSchwerin@PampowPamp. 4. Adv. sehr, stark: lusig kolt HaHagenow@RedefinRed; Schw; dei Weg is lusig sannig Pa; lusig väl Geld Gild. Dörp. 417. Zs. flöhlusig. — Dä. 289a; Me. 3, 540.
753 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lûsîg

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    lûsarîg*AWB adj., Gl. 4,85,6 (1. Hälfte des 13. Jh.s, bair.) nom.sg.m. luserger: ‚voller Läuse, verlaust; pediculosus‘ (…

  2. modern
    Dialekt
    lusig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lusig [lýsik Roppenzw. bis Uttenh. ] Adj. 1. mit Läusen behaftet: Dë r Bëttler is t ganz l. Ingersh. 2. ( von Personen )…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lusig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lusig

lus + -ig

lusig leitet sich vom Lemma lus ab mit Suffix -ig.

lusig‑ als Erstglied (2 von 2)

lusig II

RhWB

lusig II -ū:- heimlich s. losig bei lose II.

Lusignan

Meyers

lusig·nan

Lusignan (spr. lüsinjáng), Stadt im franz. Depart. Vienne, Arrond. Poitiers, an der Vonne und der Staatsbahnlinie Poitiers-La Rochelle, hat …