luftig

luftig, lüftig das Adj. ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk, Ruhr verbr.; vom Klevld bezeugt nur Mörs-Neuk, Emmerich loxtĭχ; Heinsb-Millen -ø-; sonst Rhfrk meist lufdĭχ, –o-, seltener -i-, –e-; Mosfrk, Rip, Berg überwiegt -e-, –ø- [Merz -o- u. -e-]; SNfrk -o- Adj.: 1.a. windig, kühl, kalt; hie es et l., wenn so de Finster all op sind; wat es et hüt l.! Gummb, Allg.; l. Wedder helles oder windiges Wetter Merz; l.ə Zemmer Rip, Allg.; de Luch es hummellöchtig bei Gewitterbildung Heinsb-Millen. — b. sech l. andohn leicht kleiden; sech l. mache die Kleider wegen der Hitze öffnen Rip, Berg. — c. locker, porös, vom Backwerk Saarbr-Altenwald, Saarbg, Trier, Neuw-Datzeroth. — d. leicht verdaulich, von Speisen Köln-Stdt, MülhRh. — e. l. in de Höh springe mit gleichen Füssen in die Höhe spr. Goar-Weiler; he schmess en l. en de Hüht (Höhe) so dass er nur so durch die Luft flog Sieg-Rhönd. — 2. übertr. von Menschen. a. flott, rege; dann könnte wahl noch l. werde, wann em de Ale sterve; enen l. mache wach machen, fortjagen, den han ech es l. gemach, dat e an de Arbet kom; die hammer es l. g., dat se üvver Heck on Zong (Zaun) tirre (laufen) gengke Sieg-Ägid; nu gangk on mach dech l.! gesagt, wenn einem ein Ungemach zugestossen ist Malm-Bütgenb. — b. leichtsinnig, ausgelassen lustig Bernk-Wintrich, Koch-Lutzerath, Prüm-Mürlenb, Sieg-Fussh, Köln-Stdt, uWupp, Mettm-Cronenbg, MGladb, Kref.