lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lüste

mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

lüste f.

Bd. 2-1, Sp. 876
lüstlichêⁱt lüste-, f., Freudigkeit; Annehmlichkeit, Lieblichkeit.
71 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lüsteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    lüste , luste swv. 1. freue mich. Josep der luste Genes. fundgr. 70,23. 2. mich lüstet. a. mich freut. ir komens si wol …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lüstef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    lüstlichêⁱt , lüste- , f. , Freudigkeit; Annehmlichkeit , Lieblichkeit.

  3. Sprichwörter
    Lüste

    Wander (Sprichwörter)

    Lüste 1. Wer den Lüsten den Zügel schiessen lässt, der wird ihr Gefangener. 2. Wer den Lüsten nicht das Messer an die Ke…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lueste

26 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lueste 2 Komponenten

lu+ste

lueste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lueste‑ als Erstglied (23 von 23)

Lüstelei

Campe

lueste·lei

○ Х Die Lüstelei , Mz. — en , die Lust oder sinnliche Begierde nach Genuß, besonders nach Speisen und Getränken, die den Gaumen kitzeln; mit…

lüsteln

DWB

lust·eln

lüsteln , verb. ein lüstchen haben, empfinden. Campe, mit dem fem. lüstelei, lust oder sinnliche begierde nach genusz, besonders nach speise…

lüsteren

MNWB

lues·teren

lüsteren , lûsteren , swv. , aufhorchen, hinhören , Sprw. de vēle l. of rûnen dê lêgen vāke (Tunnicius 36), Part. Präs. l.de delicatus, verw…

Lüstergarn

Meyers

luester·garn

Lüstergarn , Wollengarn aus grober, langer, schlichter, aber stark glänzender Kammwolle.

lüsterig

PfWB

lueste·rig

lüsterig , lusterig Adj. : ' nach etwas verlangend ', bes. nach einer besonderen Speise, von einer Schwangeren, lischderich (lišdəriχ) [ RO-…

Lüsterjakke

WWB

Lüster-jakke f. [verstr.] Jacke aus→ Lüster .

lüstern

DWB

lues·tern

lüstern , adj. appetens, avidus. 1 1) das wort ist von Luther in der 1523 erschienenen übersetzung des alten testaments zuerst in die schrif…

lüstern1

MeckWB

lüstern 1 Lust an etwas, Verlangen nach etwas haben: wi lüstern dor nah (1887) Ro Ribn ; Rehm Joch. 28.

lüstern2

MeckWB

lüstern 2 he will noch nich lüstern aufstehn (1930) Ro Dierh ; wohl das mnd. lusteren, westnds. lüstern hören, horchen, gehorchen; vgl. Kü. …

lüsternarr

DWB

luester·narr

lüsternarr , m. narr der da lüstert, lüstern ist: solche lüsternarren und sichere weltherzen. Simpl. 1 (1713) 176.

lüstern(e)

MNWB

lues·terne

° lüstern(e) , adj. , lüstern, begierig (vor Luther-Bugenhagen nur E. v. Wampen V. 185, durch schwed. lysten, lystern beeinflußt ?).

lüsternheit

DWB

luestern·heit

lüsternheit , f. appetentia, appetitio. Steinbach 1, 1085 ; mit einer älteren nebenform lüsterkeit, die auf ein lüster für das adj. lüstern …

lüstern I

RhWB

lues·terni

lüstern I Adj.: aus diesem Glanzstoffe bestehend; l. Stoff; sech ene Rock van Lüstere make lote; der L.ə anduəhn Erk , Allg.

lüstern II

RhWB

lüstern II -y- Elbf schw.: Glanz geben.

Lüsterrock

PfWB

luester·rock

Lüster-rock m. : 'Rock, Unterrock aus Lüster ', Lischdeʳrock [ BZ-Dierb ], -reckelche Dim. [ KU-Brück ]. Südhess. IV 453 . —

Lüsterschurz

PfWB

luester·schurz

Lüster-schurz m. , Lüster-schürze f. : -schoʳz [ NW-Neidfs ], -schaʳz [ LU-Opp ]. Die Lister-Schärz macht all die Nehdern; so ebbes kannscht…

lüsterwille

DWB

luester·wille

lüsterwille , m. lüsternder wille: weil unser lüsterwill nach wollust-töpfen stinkt. Simpl. 1 (1713) s. 32 .

lueste als Zweitglied (2 von 2)

Gelüste

Pfeifer_etym

Lust f. ‘Verlangen, Wohlgefallen, Freude, Genuß, sinnliche Begierde’, ahd. lust (9. Jh.; daneben firinlust ‘Begierde, Wollust’, unlust, urlu…

Weibergelüste

Wander

weib·er·gelueste

Weibergelüste Wo Weibergelüste fallen ein, da muss nichts zu thewer sein. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 138.

Ableitungen von lueste (1 von 1)

Gelüste

Pfeifer_etym

Lust f. ‘Verlangen, Wohlgefallen, Freude, Genuß, sinnliche Begierde’, ahd. lust (9. Jh.; daneben firinlust ‘Begierde, Wollust’, unlust, urlu…