lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gelüste

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Gelüste

Lust f. ‘Verlangen, Wohlgefallen, Freude, Genuß, sinnliche Begierde’, ahd. lust (9. Jh.; daneben firinlust ‘Begierde, Wollust’, unlust, urlust ‘Ausschweifung’, 8. Jh.), mhd. asächs. mnd. aengl. engl. nl. lust, mnl. lust, lost, luste, anord. (aus dem Mnd.) lyst ‘Lust, Begierde, Freude’, got. lustus führen auf germ. *lustu- bzw. *lusti-, schwundstufige Abstraktbildungen mit dem Suffix ie. -tu-, -ti-, dazu als n-Stamm anord. losti. Herkunft ungewiß. Etymologischer Zusammenhang mit aind. láṣati ‘begehrt, hat Verlangen nach’, griech. lilá͞iesthai (λιλαίεσθαι) ‘heftig begehren, sich sehnen, verlange…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelüstestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    gelüste stn. begierde, verlangen. nu tanze eht hin, mîn liebeʒ, mîn gelüste MS. 2,67. a. oder swm. geluste?

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelüsten.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gelüste , n. , Lust, Gelüste.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelüste

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Lust f. ‘Verlangen, Wohlgefallen, Freude, Genuß, sinnliche Begierde’, ahd. lust (9. Jh.; daneben firinlust ‘Begierde, Wo…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gelüste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gelüste ( Cittae, Picae, Malaciae ), Begehrungen, die in einer vornehmlich durch Schwangerschaft bedingten abnormen, abe…

  5. modern
    Dialekt
    Gelüsten.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ge-lüste , Ge-luste n. : ' starkes Verlangen, Begierde ', Gelischde, Geluschde [vereinzelt, auch Don-Gal]; vgl. PfWB Geh…

  6. —
    Spezial
    Gelüste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|lüs|te n. (-s,-) vëia (vëies) f. , dejider (-s) m. ▬ ein Gelüste nach etw. haben ti avëi la vëia a valch → LDWB2 Gelü…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelueste

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelueste

ge- + lueste

gelueste leitet sich vom Lemma lueste ab mit Präfix ge-.

gelueste‑ als Erstglied (6 von 6)

gelüstelîn

Lexer

geluest·elin

ge-lüstelîn , ge-lüstel stn. BMZ kleines verlangen od. gelüsten Trist. H. Myst. Berth. 337,12. j.Tit. 224 ;

gelüsterei

DWB

gelueste·rei

gelüsterei , f. gelüste ( s. gelüstern): hat er sie doch niemals nötigen wöllen, damit er sein unzimliche begierde und gelüsterei ersettiget…

gelüsterig

PfWB

gelueste·rig

ge-lüsterig Adj. : ' lüstern nach etwas ', vgl. PfWB gelüstig , PfWB lüsterig , PfWB langmäulig . Do hot de Gockel uff em Sauerkerschebaam g…

gelüsterlich

ElsWB

geluest·erlich

gelüsterlich [kəletərli Z. ] Adj. lüstern: Alle z ( frz. ), bis t nit g.? willst du nicht mit essen? Ingenh.

gelüstern

DWB

gelus·tern

gelüstern , gleich lüstern, mich lüstert u. ä., bei Adelung ' in den gemeinen sprecharten ', es gelüstert mich darnach; es steht z. b. Lohen…

‑gelueste als Zweitglied (5 von 5)

geistesgelüste

DWB

geiste·s·gelueste

geistesgelüste , n. geistiges gelüste: die wiederholt von ihm empfohlene festigung und bändigung schweifender geistesgelüste. H. Stieglitz s…

sondergelüste

DWB

sonder·gelueste

sondergelüste , n. : sie wissen, dasz ihre interessen und sondergelüste der gesammtrichtung der preuszischen politik im wege stehn. Bismarck…

Weibergelüste

Wander

weib·er·gelueste

Weibergelüste Wo Weibergelüste fallen ein, da muss nichts zu thewer sein. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 138.