Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Gelüste
Ge|lüs|te n. (-s,-) vëia (vëies) f., dejider (-s) m. ▬ ein Gelüste nach etw. haben ti avëi la vëia a valch → Gelüst.
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 18
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgelüstestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
gelüste stn. begierde, verlangen. nu tanze eht hin, mîn liebeʒ, mîn gelüste MS. 2,67. a. oder swm. geluste?
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGelüste
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Lust f. ‘Verlangen, Wohlgefallen, Freude, Genuß, sinnliche Begierde’, ahd. lust (9. Jh.; daneben firinlust ‘Begierde, Wo…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Gelüste
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gelüste ( Cittae, Picae, Malaciae ), Begehrungen, die in einer vornehmlich durch Schwangerschaft bedingten abnormen, abe…
-
modern
DialektGelüsten.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Ge-lüste , Ge-luste n. : ' starkes Verlangen, Begierde ', Gelischde, Geluschde [vereinzelt, auch Don-Gal]; vgl. Gehüge ,…
-
—
SpezialGelüste
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ge|lüs|te n. (-s,-) vëia (vëies) f. , dejider (-s) m. ▬ ein Gelüste nach etw. haben ti avëi la vëia a valch → Gelüst.
Verweisungsnetz
20 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Kompositum 9
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gelueste
7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von gelueste
ge- + lueste
gelueste leitet sich vom Lemma lueste ab mit Präfix ge-.
gelueste‑ als Erstglied (6 von 6)
gelüstelîn
Lexer
ge-lüstelîn , ge-lüstel stn. BMZ kleines verlangen od. gelüsten Trist. H. Myst. Berth. 337,12. j.Tit. 224 ;
gelüsten(t)
MNWB
gelüsten(t), n.
gelüsterei
DWB
gelüsterei , f. gelüste ( s. gelüstern): hat er sie doch niemals nötigen wöllen, damit er sein unzimliche begierde und gelüsterei ersettiget…
gelüsterig
PfWB
ge-lüsterig Adj. : ' lüstern nach etwas ', vgl. gelüstig , lüsterig , langmäulig . Do hot de Gockel uff em Sauerkerschebaam ghockt un hot se…
gelüsterlich
ElsWB
gelüsterlich [kəletərli Z. ] Adj. lüstern: Alle z ( frz. ), bis t nit g.? willst du nicht mit essen? Ingenh.
gelüstern
DWB
gelüstern , gleich lüstern, mich lüstert u. ä., bei Adelung ' in den gemeinen sprecharten ', es gelüstert mich darnach; es steht z. b. Lohen…
‑gelueste als Zweitglied (1 von 1)
Weibergelüste
Wander
Weibergelüste Wo Weibergelüste fallen ein, da muss nichts zu thewer sein. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 138.