Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Luës
Luës (lat.), Seuche, besonders epidemische, auch Viehseuche; von den Ärzten oft, um das bekannte Wort Syphilis zu vermeiden, für diese gebraucht. L. divina, soviel wie Epilepsie; luëtisch, syphilitisch etc.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Luës
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Luës (lat.), Seuche, besonders epidemische, auch Viehseuche; von den Ärzten oft, um das bekannte Wort Syphilis zu vermei…
-
modern
DialektLues
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Lues , Los , Lus , Luenz [Lós Hf. ; Lỳès Hürtigh. Ringend.; Lǿəs Prinzh. ; Lûs Lohr Rauw. Büst Wh. ; Lŷs Rothb. Mühlhsn.…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 5
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lues
108 Bildungen · 104 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
lues‑ als Erstglied (30 von 104)
Lüsbidel
LothWB
Lüs-bidel einer, der Läuse hat Ri. u. s.
Lüsblüemle
ElsWB
Lüsblüemle n. Pl. Herbstzeitlose Riedish. — Schweiz. 5, 82.
Lüsböweschuh
LothWB
Lüs-böwe-schuh Pfb. Kinderschuhe: der hat jo noch net sinni L. verresse ist noch ein Kind.
Lüsbudel
ElsWB
Lüsbudel m. einer, der Läuse hat Ndhsn.
Lüsbühl
ElsWB
Lüsbü h l Hügel bei Hirsingen u. bei Illzach St. 2. Marktplatz in Mülhausen . ‘vnnd der platz (wirt) der Läüßbühel oder der alte marckht gen…
Lüsbühni
ElsWB
Lüsbü h ni , Lüs bü h n(e) f. scherzhafte Bezeichnung des obersten, flachen Teiles des Hinterkopfs, Wohnsitz der Läuse S. O. Rda. Er het uf …
¹lü̂sch
MNWB
1+° lü̂sch (luysch , lus) Schilf, Binse, Liesch, carex (mnl. luusch ), in Ortsbez.
Lüschband
MeckWB
Lüschband Pl. -bänner n. Schilfband, ein aus Blattschilf geflochtenes Band, mit dem in Sta und in einigen Grenzorten von Wa die kleinen Flac…
Lüschblume
RhWB
Lüsch-blume (s. S.) lȳš- Aach , Heinsb , Kemp , Kref , Düss-Erkr ; lys- Geld ; lešə- Bitb ; -ī:- Saarl-Hostenb f.: gelbe Schwertlilie, iris …
Lüschdinger
RhWB
Lüsch-dinger lī:šən- Saarl-Berus Pl.: aus Lieschen geflochtene Matte.
Lüschdolden
RhWB
Lüsch-dolden lešədo·l.ən Bernk-Wehlen m.: Rohrkolben.
Lüsche
RhWBN
Lüsche f.: 1. c. Schoten von Hülsenfrüchten, auch Aach . — β. Pl. lȳəšər Kappusblätter Gummb-Homburgisch.
²lüschen
MNWB
2° lüschen s. 2 leschen.
Lüschente
RhWB
Lüsch-ente lȳšę·ŋ., –ęntšə (s. S.) Kemp , MGladb-Viersen f. (n.): Wildente.
Lüschenzaum
RhWB
Lüschen-zaum løyšətūn Eup m.: Kopfgeschirr des Pferdes mit Scheuklappen.
Lüschgras
RhWB
Lüsch-gras n.: 1. lȳš- breites Sumpfgras Erk-Elmpt . — 2. līš- Schwertlilie Saarbr-Sulzb .
Lüschgrünt
RhWB
Lüsch-grünt lȳšgr:nt Rheinb-Queckenbg n.: -gras 1.
Lüschhennchen
RhWB
Lüsch-hennchen lȳšhę·n.tšə, –hę·n.əkə SNfrk (s. Henne); hier auch vielfach lūš- Erk-Keyenbg Anhv , Heinsb-Rathm n.: Bläss-, Wasser-, Tauchhu…
Lüschhuhn
RhWB
Lüsch-huhn lȳšhō:n, –h:nχə, –hø·n.χə (s. Huhn) Rip, Nfrk (mit Ausnahme des Geb., wo -henne gilt); hierbei sehr oft lūš Eusk-Stdt , Bo-Lengs…
lüsch I
RhWB
lüsch I -ū-, –ȳ- = aufgebauscht, locker, schlaff s. lausch;
lüschig
RhWB
lüschig -ȳ- nicht fest, locker s. läuschig.
lüsch II
RhWB
lüsch II -ø- = nicht recht gescheit s. bei lüschen 2 c;
Lüsch III
RhWB
Lüsch III -ø- = Haarschopf s. Lüsche;
Lüsch IV
RhWB
Lüsch IV -ø-, øy- = Hülse, Ohrfeige s. Lüsche.
Lüschklüppel
RhWB
Lüsch-klüppel lȳškløpəl Aach-Herzogenr m.: Rohrkolben.
Lüschknaup
RhWB
Lüsch-knaup lȳšknōp MGladb-Hockst m.: dass.
Lüschknollen
RhWB
Lüsch-knollen lešə- Koch-Bruttig m.: dass.
Lüschknopf
RhWB
Lüsch-knopf lȳtšknǫp Jül-Hamb m.: Blüte der Herbstzeitlose.
Lüschkolben
RhWB
Lüsch-kolben līšəkolwə Ottw-Wiebelsk m.: Rohrkolben.
Lüschkopf
RhWB
Lüsch-kopf lȳškǫp Eusk-Dirmerzh m.: dass.
‑lues als Zweitglied (2 von 2)
nōrder°*vlü̂s
MNWB
nōrder °* vlü̂s , n. , Nordlicht (Neocorus 2, 243; dazu Jørgensen Klaus Groth 247). —
vorlues
KöblerMnd
vorlues , F. Vw.: s. vörlǖs*