lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Luck(en)

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
24

Eintrag · Elsässisches Wb.

Luck(en)

Bd. 1, Sp. 583b
Luck(en), Lück [Lùkə Banzenh.; Lùk Su. bis Bebelnh.; Lek Lohr Wh.] f. 1. Lücke, Scharte in Instrumenten. Wënn halt einer stirbt im Hus, gibts e L. Dü. Ich habe mit der Sëjense (Sense) in e Stein geschlagen, s het e gueti L. gegëben ebd ‘Intervallum eine lucken’ Gol. 467. Zss. Luckenmul. s. auch Schlück. 2. Vertiefung in der Erde, wie sie die Kinder bei einem best. Ballspiel herstellen. Kumm, mir machen »Ball us der L.«! Bebelnh. — Schweiz. 3, 1255.
482 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    luckensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lucken sw. v. ( Nebenform zu lockôn, vgl. DWb. VI,1105 ), mhd. lücken, lucken, frühnhd. lucken ( vgl. a. a. O. Sp. 1229 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    luckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    lucken swv. in belucken;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    luckensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lucken , sw. V. Vw.: s. lücken*

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lucken

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Lucken (

  5. modern
    Dialekt
    Luck(en)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Luck(e n ) , Lück [Lùkə Banzenh. ; Lùk Su. bis Bebelnh. ; Lek Lohr Wh. ] f. 1. Lücke, Scharte in Instrumenten. Wënn halt…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lucken

42 Bildungen · 7 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von lucken 2 Komponenten

luc+ken

lucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lucken‑ als Erstglied (7 von 7)

lucken II

RhWB

lucken II -ok- nur vereinzelt in Rheinb-Schweinh , Kemp-Lüttelbracht schw.: kichern. — Abl.: die Lockerei, dat Gelock(s).

lucken III

RhWB

lucken III -ug-, –uk- in zwei geschlossenen Geb. α. Siegld , OAltk , Neuw-Altwied ; β. Prüm , Malm ; dann vereinzelt noch Köln-Stdt ; -ø- Ge…

Luckenmul

ElsWB

lucken·mul

Lucke n mul Banzenh. , Schlucke n mul Heidw. Katzent. n. Mund, der viele Zahnlücken hat. — Schweiz. 4, 182.

Luckenpfeifchen

RhWB

lucken·pfeifchen

Lucken-pfeifchen lugəpīfχə Köln-Stdt n.: Pf. aus einem bis zur Hälfte gespaltenen Kornhalme, mnd. lukkenpipe (in Köln an luggen ‘lauten, sch…

Luckenwalde

Meyers

lucken·walde

Luckenwalde , Stadt im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Jüterbog-L., an der Nuthe, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Berlin-Weißenfels und der Kl…

Luckenweck

RhWB

lucken·weck

Lucken-weck ligəwęk Wend , Meis ; lu- Wend-Offenb ; lik- Meis-Breitenh Raumb Staudernh , Birkf-Wickenr , Kreuzn-Sobernh ; ligər- Wend-Reiche…

‑lucken als Zweitglied (30 von 31)

vlucken?

KöblerMhd

*vlucken? , st. M. Vw.: s. blac- E.: s. vlücken (1)

abe klucken

MWB

abe klucken swV. ‘etw. ab-, losreißen’ diu [ goͤuhuner ] chluckent etelichem abe / den hals und alle sine habe, / der gar wil sin ein gou st…

abeklucken

KöblerMhd

abe·klucken

abeklucken , sw. V. nhd. abbrechen, abreißen, niederreißen, Abbruch tun, verkürzen, rauben, losreißen, sich losmachen, wegnehmen Q.: ErzIII …

abschlucken

Idiotikon

abschlucken Band 9, Spalte 536 abschlucken 9,536

anblucken

MeckWBN

Wossidia anblucken anzünden: dat Hus hebben s' anbluckt Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

belucken

Lexer

be-lucken swv. verdecken. schôn mit der neuen hant beluckt Wolk. 69,13.

Beschlucken

Wander

Beschlucken He will Alles allein beschluck'n. – Eichwald, 1748.

einschlucken

DWB

ein·schlucken

einschlucken , deglutire, nnl. inslokken, dän. indsluge: der gierige wolf schluckte das lamm ein; die unersättliche flamme droht das halbe d…

firlucken

AWB

fir·lucken

fir- lucken sw. v. , mhd. verlücken. — Graff II,145. fer-lucch-: 3. sg. -et Nb 110,8 [95,19]; inf. -in Np 57,5; fer-luhter: part. prt. nom. …

geklucken

KöblerMhd

gek·lucken

geklucken , sw. V. nhd. brüten E.: s. ge, klucken W.: nhd. DW- L.: Hennig (geklucken)

gilucken

AWB

gi- lucken sw. v. , mhd. gelücken ( vgl. Findebuch S. 121 ). — Graff II,145. gi-luccit: 3. sg. Gl 2,47,35 ( Cass., Astr. fol. 2, 11. Jh. ). …

Hinunterschlucken

Campe

hinunter·schlucken

Hinunterschlucken , v. trs . so viel als hinunterschlingen. S. d. I der gemeinen Sprechart hínterschlucken. Das Hinunterschlucken .

inklucken

MNWB

ink·lucken

° inklucken , swv. , geräuschvoll, glucksend hineintrinken (Nic. Gryse Laienbibel 2 R 1 b).

Inplucken

Wander

Inplucken Wat man inplucket, mut man utêten. – Eichwald, 1521.

irlucken

AWB

ir- lucken sw. v. , mhd. erlücken ( vgl. Findebuch S. 98 ). — Graff II,139. ar-luch-: 3. sg. -it Gl 1,138,24 ( Pa ); er-: inf. -en 2,689,8; …

līhlucken

KöblerAhd

līhlucken , sw. V. (1a) Vw.: s. līhlukken*

niederschlucken

DWB

nieder·schlucken

niederschlucken , verb. hinunterschlucken: den brocken niederschlucken u. dergl.; übertragen: diesen gelust müssen sie niederschlucken ( var…

schlucken

DWB

sch·lucken

schlucken , m. singultus, aus einem älteren schwachen m. schlucke entstanden: er hat den schlucken, singultu afficitur Steinbach 2, 453 , nd…

unlucken

KöblerMnd

unlucken , sw. V. Vw.: s. unlücken*

verglucken

Lexer

ver·glucken

ver-glucken swv. intr. zerbrechen. wie iwer heil verglucket! Helbl. 2,1141. vgl. zerklucken.

verschlucken

DWB

versch·lucken

verschlucken , n. : die modulation eines wohl angebrachten seufzerchens, das oft einem dunkeln oder müszigen ausdrucke erst den verstand gie…

verslucken

Lexer

vers·lucken

ver-slucken swv. verschlucken, deglutire Dfg. 170 c . Reinfr. B. 26309. Hätzl. 2. 67,137. verschlücken Fasn. 834,5. vgl. verslicken.

zerklucken

Lexer

zer·klucken

zer-klucken , zer-klocken swv. BMZ tr. zerklopfen, -brechen. ein ei zerklucken Helmbr. 129. im wart koph unde hirne vil gar zeklocket als ei…

zuphlucken

KöblerMhd

zuphlucken , sw. V. Vw.: s. zerpflücken

ūfvlucken

KöblerMhd

ūfvlucken , st. N. nhd. Auffliegen, Aufflackern Q.: HvNördlBrf (1330-1356) E.: s. ūf (2), vlücken W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1719 (ûfvlucke…

ūtplucken

KöblerMnd

ūtplucken , sw. V. Vw.: s. ūtplücken*

Ableitungen von lucken (4 von 4)

belucken

Lexer

be-lucken swv. verdecken. schôn mit der neuen hant beluckt Wolk. 69,13.

erlucken

DWB

erlucken , languescere, krank und blöd werden. Maaler 114 d . vgl. luck flaccus, lucke languor 274 a und unser locker, laxus.

unlucken

KöblerMnd

unlucken , sw. V. Vw.: s. unlücken*

verlucken

RhWB

ver-lucken: schielen; en hot bərluckt Aən (Augen); et as e Berluckten Merz (o. O.) (abseits).