Aggregat · alle Wörterbücher

liebkosen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

liebkosen schw.

Bd. 4, Sp. 980

liebkosen schw. : wie schd., liebkose [mancherorts], -kouse [LA-Diedf]. Südhess. IV 338.

Pfeifer_etym nhd.

liebkosen

kosen Vb. ‘zärtlich sein, streicheln’. Aus lat. causārī, spätlat. auch causāre ‘einen Grund vorbringen, vorschützen, ablehnen, Klage führen’ (mit volkstümlicher Aussprache des au a…

Adelung nhd.

Liebkosen

Liebkosen , verb. reg. act. seine Liebe und Zährtlichkeit gegen eine Person durch Streicheln, Küsse und ähnliche Handlungen an den Tag legen; Franz. caresser. Der Hund liebkoset se…

Campe nhd.

Liebkosen v., intrs, trs

Liebkosen , v. intrs . u. trs . überhaupt Liebe gleichsam kosen, d. h. sprechen, ausdrucken oder an den Tag legen; in engerer gewöhnlicher Bedeutung, seine Liebe und Zärtlichkeit g…

DWB nhd.

liebkosen verb.

liebkosen , verb. blandiri. 1 1) das schon im 13. jahrh. vorkommende wort ist zunächst nur zusammenrückung des neutrums vom adjectiv lieb in der bedeutung erfreuendes, angenehmes (…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

liebkosen

liebkosen s liebekosen Katherina Mittendorf K.M.

Wander sprichw.

Liebkosen

Liebkosen 1. Unter falschem Liebkosen sind viel Dörner ohne Rosen. 2. Wer dich ungewöhnlich liebkost, hat dich betrogen oder will dich betrügen. – Simrock, 6508.

LDWB2 spez.

liebkosen

lieb|ko|sen vb.tr. aicé (aicia), fá aicia, slipé (-pa).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Liebkosen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Liebkosen , verb. reg. act. seine Liebe und Zährtlichkeit gegen eine Person durch Streicheln, Küsse und ähnliche Handlun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
liebkosen
Goethe-Wörterbuch

liebkosen s liebekosen Katherina Mittendorf K.M.
modern

Dialekt
liebkosenschw.
Pfälzisches Wb.

lieb-kosen schw. : wie schd., liebkose [mancherorts], -kouse [ LA-Diedf ]. Südhess. IV 338 .
—

Sprichwörter
Liebkosen
Wander (Sprichwörter)

Liebkosen 1. Unter falschem Liebkosen sind viel Dörner ohne Rosen. 2. Wer dich ungewöhnlich liebkost, hat dich betrogen …
—

Spezial
liebkosen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

lieb|ko|sen vb.tr. aicé (aicia), fá aicia, slipé (-pa).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Liebkosen Adelung
Liebkosen Campe
liebkosen DWB
liebkosen Pfeifer_etym
liebreden DWB
Köhren Adelung
Kosen Adelung
auch DWB
dazu DWB
nachher DWB
theil DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Liebkosen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

liebkosen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebkosen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liebkosen 2 Komponenten

lieb+kosen

liebkosen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — liebkosen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „liebkosen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liebkosen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „liebkosen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liebkosen/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „liebkosen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liebkosen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_liebkosen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liebkosen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liebkosen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}