lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liebkosen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

liebkosen verb.

Bd. 12, Sp. 965

liebkosen , verb. blandiri. 1 1) das schon im 13. jahrh. vorkommende wort ist zunächst nur zusammenrückung des neutrums vom adjectiv lieb in der bedeutung erfreuendes, angenehmes ( sp. 911) und des verbums kosen in der bedeutung plaudern, traulich reden ( vgl. theil 5, sp. 1844. 1845), wie die nebenform liebekosen, die in der ältern sprache bisweilen erscheint: yre wort sint falsch, yr lybekoszen betryget dich. altd. bl. 1, 153 (15. jahrh. ); so liebekoszt er ihm dem fürsten seiner wellen. Scultetus bei Lessing 8, 281 ; und die sich auch in der modernen sprache im part. liebekosend ( sp. 929) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liebkosen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Liebkosen , verb. reg. act. seine Liebe und Zährtlichkeit gegen eine Person durch Streicheln, Küsse und ähnliche Handlun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    liebkosen

    Goethe-Wörterbuch

    liebkosen s liebekosen Katherina Mittendorf K.M.

  3. modern
    Dialekt
    liebkosenschw.

    Pfälzisches Wb.

    lieb-kosen schw. : wie schd., liebkose [mancherorts], -kouse [ LA-Diedf ]. Südhess. IV 338 .

  4. —
    Sprichwörter
    Liebkosen

    Wander (Sprichwörter)

    Liebkosen 1. Unter falschem Liebkosen sind viel Dörner ohne Rosen. 2. Wer dich ungewöhnlich liebkost, hat dich betrogen …

  5. —
    Spezial
    liebkosen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lieb|ko|sen vb.tr. aicé (aicia), fá aicia, slipé (-pa).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebkosen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liebkosen 2 Komponenten

lieb+kosen

liebkosen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — liebkosen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liebkosen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liebkosen
MLA
Cotta, Marcel. „liebkosen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liebkosen. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liebkosen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liebkosen.
BibTeX
@misc{lautwandel_liebkosen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liebkosen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liebkosen},
  urldate      = {2026-05-14},
}