lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leviten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Leviten

Bd. 3, Sp. 755
Leviten, die Nachkommen des Levi, des 3. Sohnes des Patriarchen Jakob von der Lea. der 137jährig in Aegypten st. (Exod. 6. 16) und 3 Söhne hinterließ, durch die der Stamm Levi sich in die Geschlechter der Gerschoniten, Kehatiten und Merariten theilte. Zur Zeit der Auswanderung aus Aegypten zählte man 22000 männliche L. (Num. 3, 39) und der Umstand, daß Aaron u. Moses Kehatiten waren u. die L. großen Eifer gegen die Kalbanbeter zeigten, half bei, daß die L. zum Dienste beim hl. Zelt erwählt wurden. Hinsichtlich des hl. Dienstes bestand der Stamm Levi, dessen Mitglieder bekanntlich keinen Ackerbau treiben sollten, deßhalb in Palästina auch kein Stammgebiet erhielten und in 48 Städten ihren Zehenten verzehrten, aus eigentlichen Priestern aus der Familie Aarons u. aus L. im engern Sinne, Gehilfen der erstern beim Dienste im Heiligthum. — Leviticus nennt die griech. und latein. Uebersetzung das 3. Buch Moses, weil dasselbe sich vorzugsweise mit den Gesetzen und Gebräuchen befaßt, welche die L. bei ihrem hl. Dienst zu beobachten hatten. — L., die Geistlichen, welche bei feierlichen Messen, sog. Hoch- od. L.ämtern, dem Priester am Altare dienen, der das eigentliche Meßopfer vollbringt; zuweilen auch die Ministranten, Meßknaben. — Einem die L. verlesen, lesen, Einem einen Verweis geben, Vorwürfe machen.
1321 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leviten

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Leviten Plur. nur in der Wendung jmdm. die Leviten lesen ‘ernste Vorhaltungen machen, energisch zurechtweisen’ (15. Jh.)…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leviten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Leviten , die Nachkommen des Levi, des 3. Sohnes des Patriarchen Jakob von der Lea. der 137jährig in Aegypten st. (Exod.…

  3. modern
    Dialekt
    LevitenPl.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Leviten Pl. : nur in der Wend. eem die Levidde (lęˈfidə, seltener lęˈwidə) lese [verbr., auch Don Gal Buch], ebber die L…

  4. Sprichwörter
    Leviten

    Wander (Sprichwörter)

    Leviten 1. Wenn man einem die Leviten liest, so können seine Nachbarn zuhören. Lat. : Unum qui castigat, centum emendat.…

  5. Spezial
    Leviten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Le|vi|ten pl. levites f.pl. ▬ jdm. die Leviten lesen (jdm. den Kopf waschen) ti les dí indertöra a valgügn; ti nen dí sö…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leviten

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leviten 2 Komponenten

levi+ten

leviten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leviten‑ als Erstglied (2 von 2)