lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leutnant

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Leutnant m.

Leutnant m. Offizier der untersten Rangstufe, entlehnt (Lietenant, Leuttenant, Leutenant, Anfang 16. Jh., Lieutenant, um 1700, Leutnant, um 1800, offiziell 1899) aus mfrz. frz. lieutenant ‘Offizier unmittelbar unter dem Hauptmann’, (frz. capitaine) afrz. ‘Stellvertreter, Statthalter’, gebildet im Anschluß an die Wendung mlat. locum tenere, mfrz. tenir le lieu ‘vertreten, ersetzen’, vgl. afrz. frz. lieu ‘Ort, Stelle, Platz’ (aus lat. locus ‘Ort, Stelle’) und tenant, Part. Präs. von afrz. frz. tenir ‘halten’ (aus spätlat. tenīre, lat. tenēre ‘halten’); nach demselben Muster auch (wenn nicht aus …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leutnantm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Leutnant m. Offizier der untersten Rangstufe, entlehnt (Lietenant, Leuttenant, Leutenant, Anfang 16. Jh., Lieutenant, um…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leutnant

    Goethe-Wörterbuch

    Leutnant überwiegend ‘L(i)eutenant’, abgekürzt ‘Lieut.’, ‘Ltnant’, ‘Ltnt’ milit: niedrigster (in zwei Rangstufen untergl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leutnant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Leutnant (franz. lieutenant , v. ital. luogotenente , »Stellvertreter«, abgeleitet), im Mittelalter der vom Hauptmann ge…

  4. modern
    Dialekt
    Leutnantm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Leutnant m. Leutnant; a. Spr. 'Ltenanten' Gry. Lb. 1, Ee 2 a ; wie im Hd.; auch Hundename (1905) Ma Seed . Zs. Knopleut…

  5. —
    Spezial
    Leutnant

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Leut|nant m. (-s,-s) sot-tenënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

77 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 68 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leutnant

8 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leutnant 2 Komponenten

leut+nant

leutnant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leutnant‑ als Erstglied (3 von 3)

‑leutnant als Zweitglied (5 von 5)

Oberstadtleutnant

DRW

oberstadt·leutnant

Oberstadtleutnant, m. ein städtischer Beamter da dann der graf Z. zum ober-stadt-leutenant, F. aber zum ober-stadt-wachtmeister in verhafft …

Oberstleutnant

DRW

oberst·leutnant

Oberstleutnant, m. Inhaber eines höheren militärischen Amtes daß auf juͤngst gehaltenen crays-tag der ... marggraf zu B. ... in einer missif…

Profosleutnant

DRW

profos·leutnant

Profosleutnant, m. zu Leutnant (II 1) Gehilfe, Stellvertreter eines Profos (I) [crays-trouppen verpflegung] ... gerichts-webel 9 thl., 2 pro…

Stückleutnant

DRW

stück·leutnant

Stückleutnant, m. Leutnant (II 1) der Artillerie vgl. Stückhauptmann 18 fl. ihr königl. mayestät in Schweden stukh-leidenambt für sein gebüh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leutnant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leutnant
MLA
Cotta, Marcel. „leutnant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leutnant. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leutnant". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leutnant.
BibTeX
@misc{lautwandel_leutnant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leutnant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leutnant},
  urldate      = {2026-05-12},
}