Aggregat · alle Wörterbücher

Leutnant

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Leutnant m.

Leutnant m. Offizier der untersten Rangstufe, entlehnt (Lietenant, Leuttenant, Leutenant, Anfang 16. Jh., Lieutenant, um 1700, Leutnant, um 1800, offiziell 1899) aus mfrz. frz. lieutenant ‘Offizier unmittelbar unter dem Hauptmann’, (frz. capitaine) afrz. ‘Stellvertreter, Statthalter’, gebildet im Anschluß an die Wendung mlat. locum tenere, mfrz. tenir le lieu ‘vertreten, ersetzen’, vgl. afrz. frz. lieu ‘Ort, Stelle, Platz’ (aus lat. locus ‘Ort, Stelle’) und tenant, Part. Präs. von afrz. frz. tenir ‘halten’ (aus spätlat. tenīre, lat. tenēre ‘halten’); nach demselben Muster auch (wenn nicht aus …

DERW nhd.

Leutnant M.

Leutnant, M., ›Leutnant‹, A. 16. Jh. (Murner 1522) Lw. frz. lieutenant (14. Jh.), M., ›Leutnant, Stellvertreter, Statthalter‹, aus mfrz. lieu tenant zu tenir le lieu, ›den Ort halt…

GWB GWB

Leutnant

Leutnant überwiegend ‘L(i)eutenant’, abgekürzt ‘Lieut.’, ‘Ltnant’, ‘Ltnt’ milit: niedrigster (in zwei Rangstufen untergliederter) Offiziersdienstgrad; häufig in Verbindung mit Fami…

Meyers Lex.

Leutnant

Leutnant (franz. lieutenant , v. ital. luogotenente , »Stellvertreter«, abgeleitet), im Mittelalter der vom Hauptmann gewählte Stellvertreter desselben. L. des Königs ( lieutenant …

MeckWB Dial.

Leutnant m.

Wossidia Leutnant m. Leutnant; a. Spr. 'Ltenanten' Gry. Lb. 1, Ee 2 a ; wie im Hd.; auch Hundename (1905) Ma Malchin@Seedorf Seed . Zs. MeckWB Knopleutnant .

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Leutnant m.

Leutnant m. : wie schd., Leitnant [verbr., auch Don Gal Buch]; Zs.: PfWB Premjee- , PfWB Ober- , Oberstleutnant. Er war im Kriech L. [ Krämer Gal 141]. E Kumpliment vum Herr L. [Pf…

SHW Dial.

Leutnant

Leutnant Band 4, Spalte 321-322

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Leutnant

Leut|nant m. (-s,-s) sot-tenënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leutnantm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Leutnant m. Offizier der untersten Rangstufe, entlehnt (Lietenant, Leuttenant, Leutenant, Anfang 16. Jh., Lieutenant, um…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leutnant
Goethe-Wörterbuch

Leutnant überwiegend ‘L(i)eutenant’, abgekürzt ‘Lieut.’, ‘Ltnant’, ‘Ltnt’ milit: niedrigster (in zwei Rangstufen untergl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Leutnant
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Leutnant (franz. lieutenant , v. ital. luogotenente , »Stellvertreter«, abgeleitet), im Mittelalter der vom Hauptmann ge…
modern

Dialekt
Leutnantm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Leutnant m. Leutnant; a. Spr. 'Ltenanten' Gry. Lb. 1, Ee 2 a ; wie im Hd.; auch Hundename (1905) Ma Malchin@Se…
—

Spezial
Leutnant
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Leut|nant m. (-s,-s) sot-tenënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Leutnant GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Leutnant LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leutnant

24 Bildungen · 3 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leutnant 2 Komponenten

leut+nant

leutnant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leutnant‑ als Erstglied (3 von 3)

Leutnantsherz

SHW

Leutnants-herz Band 4, Spalte 321-322

Leutnantskluft

SHW

Leutnants-kluft Band 4, Spalte 321-322

Leutnantskopf

PfWB

leutnant·s·kopf

Leutnants-kopf m. : FlN, Hügel am Dorf, mda. Leitnantskopp [ RO-Semb ].

‑leutnant als Zweitglied (21 von 21)

Artillerieleutnant

GWB

artillerie·leutnant

Artillerieleutnant Artill. Ltnt. Schmidt GWB Tgb 18.11.13 Figur in ‘Theatralische Sendung’ u ‘Lehrjahre’ Der Artillerie-Lieutenant .. ward n…

dragonerleutnant

DWB2

dragoner·leutnant

dragonerleutnant m. : 1634 in: Gaedeke Wallensteins verh. ( 1885 ) 291. 1921 Luckner seeteufel ( 1923 ) 82.

Dragonerobristleutnant

GWB

dragoner·obristleutnant

Dragonerobristleutnant -Obristlieutenant im Landesinnern eingesetzt GWB 46,257,11 Hackert Hofintrige Christa Dill Ch. D.

Gardeleutnant

GWB

garde·leutnant

Gardeleutnant Russischer Garde-Lieutenant von Reuter GWB Tgb 6.1.18 Caroline Vollmann C. V.

Generalleutnant

GWB

general·leutnant

Generalleutnant meist -lieute-; auch Bindestrich- u Getrenntschr; in Abkürzung ‘Gen. Ltn(an)t’, ‘General Ltnt.’ Dienstgrad in der Rangklasse…

Knopleutnant

MeckWB

knop·leutnant

Wossidia Knopleutnant m. scherzweise der Feldwebelleutnant des ersten Weltkrieges, weil er den Sergeantenknopf am Kragen trug Pa.

Oberleutnant

GWB

ober·leutnant

Oberleutnant -lieuten- milit: die obere der zwei Rangstufen des untersten Offiziersdienstgrades; in titulierender Verwendung Hr. O. ..blessi…

Oberstadtleutnant

DRW

oberstadt·leutnant

Oberstadtleutnant, m. ein städtischer Beamter da dann der graf Z. zum ober-stadt-leutenant, F. aber zum ober-stadt-wachtmeister in verhafft …

Oberstleutnant

DRW

oberst·leutnant

Oberstleutnant, m. Inhaber eines höheren militärischen Amtes daß auf juͤngst gehaltenen crays-tag der ... marggraf zu B. ... in einer missif…

Obristleutnant

GWB

obrist·leutnant

Obristleutnant -lieut(e)n-; auch in Bindestrichschr u (teils getrenntschreibend) abgekürzt: -ltnant, ‘ObrstLieut.’ ‘Obr Lieut.’ ua wie ‘Ober…

Premierleutnant

GWB

premier·leutnant

Premierleutnant -lieutenant, je einmal Premieur- u Bindestrichschr milit: (ua in Sachsen-Weimar) zweitniedrigster Offiziersdienstgrad iSv Er…

Premjeeleutnant

PfWB

premjee·leutnant

Premjee-leutnant m. : 'Oberleutnant', Premjeeleutnant [PfL 1931, S. 50]. SHW Südhess. I 1098 ; BadWB Bad. I 318 . —

Profosleutnant

DRW

profos·leutnant

Profosleutnant, m. zu Leutnant (II 1) Gehilfe, Stellvertreter eines Profos (I) [crays-trouppen verpflegung] ... gerichts-webel 9 thl., 2 pro…

sommerleutnant

DWB

sommer·leutnant

sommerleutnant , n. scherzhaft leutnant der reserve oder landwehr, weil er meistens im sommer zu militärischen übungen eingezogen wird. der …

Stabsquartiermeisterleutnant

DRW

stabsquartiermeister·leutnant

Stabsquartiermeisterleutnant, m. Stabsquartiermeister im Rang eines Leutnants (II 1) chargen und officirer, so sich bey der kayserl. armee .…

Stadt+leutnant

PfWB

stadt·leutnant

Stadt + -leutnant m. : 'Inhaber eines städtischen Ordnungsamtes'. a. 1701: Der Stadtleutnant, die Accisor und Zöllner müßten frohnden [ Küch…

studentenleutnant

DWB

studente·n·leutnant

-leutnant : 'studentenleutnants', die von der universität weg zu offizieren ernannt waren Pfister dtsch. zwietracht 31 ;

stückleutnant

DWB

stueck·leutnant

stückleutnant , m. : stücklieutenant tenente d'artiglieria Kramer 2 (1702) 1020 b ; Jean Paul 48, 440 Hempel.

Stückleutnant

DRW

stück·leutnant

Stückleutnant, m. Leutnant (II 1) der Artillerie vgl. Stückhauptmann 18 fl. ihr königl. mayestät in Schweden stukh-leidenambt für sein gebüh…

wachtmeisterleutnant

DWB

wachtmeister·leutnant

wachtmeisterleutnant , m. : aide-major, wachtmeisterlieutenant, diese charge ist nicht mehr gebräuchlich, ausser bey der sächsischen schweit…

zivilleutnant

DWB

zivil·leutnant

-leutnant , m. , frz. lieutenant civil ' stellvertreter des oberrichters von Paris ': civillieutenant des königs Göthe I 44, 83 W. —