Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
lêren
lêrenAWB sw.v. I, im Abr und weiteren Gl.,
T, OT, O, Oh, Os, B, GB, LB, MH, MF, E,
BB, RB, RhC, BGB III, NBo, NCat, NMC,
Ni, Ns, Nps, Npg, Npw und WH:
wizzôd lêrit
alles des man lêrit
Verwendung gilêrit
gilêrit
Part.Prät. als Subst. gilêrto, gilêrtêr
gilêrtêr, fona deru êwu gilêrtêr
-ae-; lerr-, leerran〉. Die durch die west-
germ. Kons.gemination bedingte Doppelgra-
phie -rr- zeigt sich vorwiegend in der B auch
bei langer Stammsilbe (Braune-Reiffenstein
2004: § 359 Anm. 1). – Mhd. lêren sw.v.,
prät. lêrte und lârte
swern
T, OT, O, Oh, Os, B, GB, LB, MH, MF, E,
BB, RB, RhC, BGB III, NBo, NCat, NMC,
Ni, Ns, Nps, Npg, Npw und WH:
‚lehren,, ginôto lêren
belehren, vermitteln, unterrichten, unterwei-
sen, belehren, ausbilden, zeigen, erklären;
admonēre, asserere (Interpr. docēre), cate-
chizare, commemorare, constituere, dicere,
dictare, dirigere, discere, docēre, edocēre,
erudire, imbuere, informare, instillare auri-
bus et cogitationibus, instituere, instruere,
monēre, monstrare, persuadere, praedicare,
praeferre, pronuntiare, redarguere, testari,
tractare, tradere, trahere‘
‚ei-, (demo liute) lêren
nen wichtigen Beweis liefern; magnum ar-
gumentum loqui‘
‚(dem, daz
Volk) sagen; sermonem facere (populo)‘
wizzôd lêrit
‚was das Gesetz besagt; nihil, rationem geban
aliud quam constitum est‘
alles des man lêrit
‚die Begründung für seine, als Part.Prät. in adj.
Lehre liefern; disputare cum ratione aliquid
affirmare vel negare aut per coniecturam
probabiliter dicere‘
Verwendung gilêrit
‚gelehrt, klug, gebildet,, wola
gescheit, unterwiesen, erfahren; catus, disci-
plinatus, dissertus, doctus, eruditus, gnarus,
informatus, instructus, peritus, sciens‘
gilêrit
‚sehr gelehrt; a se eruditus, verax‘,
Part.Prät. als Subst. gilêrto, gilêrtêr
‚Gelehr-, êwa
1187 lêrari – lêrenS1188
ter, Gebildeter, Schriftgelehrter; disciplina-
tus, doctus, eruditus, gnarus, scriba‘
gilêrtêr, fona deru êwu gilêrtêr
‚Rechtsge-〈Var.:
lehrter, Gesetzeskundiger; legisperitus‘
-ae-; lerr-, leerran〉. Die durch die west-
germ. Kons.gemination bedingte Doppelgra-
phie -rr- zeigt sich vorwiegend in der B auch
bei langer Stammsilbe (Braune-Reiffenstein
2004: § 359 Anm. 1). – Mhd. lêren sw.v.,
prät. lêrte und lârte
‚zurechtweisen, unter-, part.prät. gelêr(e)t, gelârt
weisen, lehren‘
‚gelehrt, unterrichtet, (des Lesens und Schrei-, mit gelêrten worten einen eit
bens) kundig‘
swern
‚nach einer vorgesagten Formel einen, subst. gelêrter
Eid schwören‘
‚Unterrich-, frühnhd. leren
teter, Geschickter‘
‚unterrich-, nhd. lehren sw.v.
ten, erklären, ausbilden, predigen, lernen, be-
greifen, verstehen lernen‘
‚Kenntnisse vermitteln, Vorlesungen halten,.
unterrichten, unterweisen, etw. beibringen,
deutlich zeigen‘