Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
lêren swv.
lêren, °gelêren (Aegid. Rom 93), swv. (Prät. lêrede lêrde lârde; Part. Prät. [ge]lêret -lêrt -lâr[e]t), 1. docere (auch: instruere, loqui), absol.: verkünden, vortragen, eine Lehraufgabe wahrnehmen, Unterricht erteilen, die göttliche Lehre verkündigen, die Schrift auslegen, Jhêsus was l.de in dēme tempele; c. A. p. jem. belehren, unterrichten, de kinder, de unwētene l., (ênen jungen) l. anlernen, in die Lehre nehmen, ausbilden, Sprw. ên ey wil dat hôn dat kalf de kô l., spez. im Glauben unterweisen, missionieren, lêret alle volk (Matth. 28, 19); c. A. r. oder abh. Satz: verkünden, predigen, gōdes wōrt, de wârhê(i)t l., de lêre der minschen l. doctrinam hominum docere, meist c. A. p./D. p. jem. über etw. belehren, von etw., in etw. unterrichten, ênen/ênem dat paternoster, den rechten gelôven l., dat rēkent unde schrîvent l., (êneme jungen) dat werk l. im Handwerk ausbilden, alse uns de wîsen (Salomo, Seneca, Cato) lêret wie uns die Philosophen lehren, ênen/êneme l. wô ... unterrichten, beibringen wie ..., c. Inf. ênen l. strîden jem. zu kämpfen lehren; — Part. prät. adj., vgl. gelêrt, als Verbergänzung: erfahren, von höherer Schulbildung, studiert, gelêret in Latîne, des sît gelêrt das sollt ihr wissen, darüber sollt ihr Bescheid haben, attrib. ên (ge)lêrt man Gelehrter, gew. Geistlicher, []doch auch lêrde leyen Nichtgeistliche mit höherer Schulbildung, ên gelêret vȫrsprôke rechtskundiger Anwalt; Subst. de lêrde der Gelehrte, Plur. prêster unde lêrden, leyen unde lêrde. 2. discere (auch scire, %){?K}ακριβόειν), absol. lernen, sich üben, studieren, ausgebildet werden, c. A. r. religiôn, wîshê(i)t, sēde l., kunst/künste l. Ausbildung erhalten (in Wissenschaft, Malkunst, Gesang, Handwerkskunst), de swarte kunst l. sich mit Magie beschäftigen, de sprâke (Rûsch) l. die Landessprache (Russisch) erlernen, Sprw. wat Henseken lêret dat behölt Hans, mit abh. Satz lêret wat dat sî, l. wô se mî (Gott) früchten, c. Inf. lēsen, swîgen l., kennen l. ; — erfahren, de tît des stērnes l., erkennen, de krankhê(i)t l., kennen lernen. Christum l., alse wî lêret hebben wie wir uns überzeugt haben; — Präpos. van/bî ênem l. von jem. lernen, van ênem l. durch jem. erfahren, l. ût lernen aus etw., ût dem ewangelium, den bôken l.