lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leigen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

leigen st. V.

leigen , st. V. Vw.: s. lēgen (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leigenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    leigen , st. V. Vw.: s. lēgen (1)

  2. modern
    Dialekt
    leigenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia leigen leegen, Präs. leig', lüggst, lüggt, Prät. lög', eine ä. unumgelautete Form laug' neben läug' bei Muss. S…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leigen

56 Bildungen · 15 Erstglied · 39 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von leigen 2 Komponenten

lei+gen

leigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leigen‑ als Erstglied (15 von 15)

leigenbrôt

AWB

leigen·brot

leigenbrôt st. n. ; mnd. leyenbrôt; vgl. lat. panis laicus. legin-proth: acc. pl. Gl 1,402,62 ( zu -th für t vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 163 …

leigenbrōt

KöblerAhd

leigen·brōt

leigenbrōt , st. N. (a) nhd. „Laienbrot“, gemeines Brot, gewöhnliches Brot, nicht geweihtes Brot ne. „bread for laymen“, common bread ÜG.: l…

leigende

KöblerMnd

leigende , F. Vw.: s. lēgede (1)

Leigendräger

MeckWB

Wossidia Leigendräger m. Lügner: Leigendräger, Kauhschitenfäger im Neckreim Lu Ludwigslust@Laupin Laup .

Leigenkantur

MeckWB

Wossidia Leigenkantur (letzte Silbe betont) m. Lügner: Leigenkantur Steiht vör 'n Dur Mit sœben Soldaten, Kann 't Leigen nich laten Ro Rosto…

Leigenkater

MeckWB

leigen·kater

Wossidia Leigenkater m. Lügner, auch Leig'kater, Lœg'kater, in Kinderreimen.

Leigenlœg'

MeckWB

Wossidia Leigenlœg' -lœgen f. Lüge: dei is in Leigenlœgen buren (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; mit Leigenlœgen grotmaakt ebda.

Leigenlœger

MeckWB

Wossidia Leigenlœger -lœgner m. schlimmer, arger Lügner: Legenleges brukt vel Muslöck Bri. Volkssp. 27, eine Schreibung, welche durch Leegen…

leigen als Zweitglied (30 von 39)

affleigen

MeckWB

aff·leigen

Wossidia affleigen fortfliegen: dei Flammen fleigen af z. B. beim Pinkern Wa Waren@Lexow Lex ; vom Ausschwärmen der Bienen: sei kriegen so '…

afkleigen

KöblerMnd

afkleigen , V. Vw.: s. afkleien L.: MndHwb 1, 27, Lü 6a (afkleigen)

afleigen

MeckWB

Wossidia afleigen refl. sich durch Lügen von einer Sache abhelfen: woans sei sick dorvan afleigen wullen, wenn de Herrn ehr int Verhör kreeg…

anfleigen

MeckWB

Wossidia anfleigen anfliegen, von Krankheitsstoffen: wenn de bös' Kräwt dat Tüg anfleigen ded Lu Ludwigslust@Polz Polz ; zufliegen, -fallen:…

befleigen

MeckWB

Wossidia befleigen befliegen: die Immen befleigen den Buchweizen (Klee) U. Imm. 1, 9; im Part. : Di is din Näs' mit Asch beflagen Abweisung …

beleigen

MeckWB

bele·igen

Wossidia beleigen belügen; wenn einer Frau der Rock umgekrempt ist, heißt es: du wardst belagen Sta Stargard@Woldegk Wold ; wenn jemand Auss…

dörchleigen

MeckWB

doerch·leigen

Wossidia dörchleigen refl. sich durchlügen; nach mühsam gewonnenem Kartenspiel: dor heff ick mi noch so äben mit dörchlagen Schw.

entfleigen

MeckWB

Wossidia entfleigen entfliehen, entgehen: 'dardorch im Kryge gelücke tho erlangende unde dem ungelücke tho entflegende' Gry. Lb. 1, Cc 2 a ;…

henfleigen

MeckWB

Wossidia henfleigen fort-, hinfliegen.

hochfleigen

MeckWB

Wossidia hochfleigen Adj. hochfliegend, lose: Ramm (die untergegangene Stadt Ha Hagenow@Ramm Ramm ) is nu hochfleegen Sand Ha Hagenow@Lübthe…

infleigen

MeckWB

Wossidia infleigen einfliegen; die Flugmaschine: dat he se infleigen ded' (1915) Ro Rostock@Warnemünde Warn . Me. 2, 1000.

lêgen (leigen)

LW

lêgen (leigen), st. v. lügen; l. heten, jem. einen Lügner nennen (eine strafbare Schelte).

œwerleigen

MeckWB

ow·er·leigen

Wossidia œwerleigen 'überlügen': dee hett em œwerlagen hat noch stärker gelogen als er Wa.

poleigen

MNWB

pole·igen

polleyenwāter , pôleyen- ( poleigen- ), n. : Destillat aus Teilen des Flohkrauts, Mentha pulegium .

raffleigen

MeckWBN

raff·leigen

Wossidia raffleigen herabfliegen; Wetterregel: wenn de Wind abends mit de Höhner to Wim geiht, flüggt he ok morgens wedder mit raf Ro Rostoc…

rœwerfleigen

MeckWBN

Wossidia rœwerfleigen hinüberfliegen: dunn flüggt he œwer 'n Duurn rœwer S. Neum. Volksm. 215.

rümfleigen

MeckWB

Wossidia rümfleigen umherfliegen: so flüggt dat all' rüm so wechseln die Menschen ihren Wohnsitz Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch . Me. 4,…

runfleigen

MeckWB

Wossidia runfleigen runner- herunterfliegen.

rutfleigen

MeckWB

Wossidia rutfleigen hinausfliegen.

seeleigen

DWB

seele·igen

seeleigen , adj. , nach und zu leibeigen gebildet: seeleigen, ipsâ animâ obnoxius. Stieler 25 ; als er ( Livius Finck v. Grätz ) berichtet w…

taufleigen

MeckWB

tauf·leigen

Wossidia taufleigen zufliegen: mi sünd twei Duben tauflagen Wa Waren@Liepen Liep ; bildl.: mi flög' äben wat tau mir kam eine Erinnerung Wa …

tauleigen

MeckWB

tau·leigen

Wossidia tauleigen hinzulügen: väl ward jo ok tolagen un tospraken Ro.

trechtleigen

MeckWB

Wossidia trechtleigen zurecht-, zusammenlügen: wat trechtleigen 1. Kor. 15, 15.

trügg'fleigen

MeckWB

Wossidia trügg'fleigen zurückfliegen: S. Neum. Volksm. 110.

upfleigen

MeckWB

Wossidia upfleigen 1. auf etwas fliegen; Rda., um eine sehr kurze Zeitspanne zu bezeichnen: dat duert von Abendbrootstit bet de Höhner upfle…

utfleigen

MeckWB

Wossidia utfleigen ausfliegen 1. eig. und bildl. von Bienen und Vögeln: dei Immen fleigen ut allgem.; Rdaa.: der neue Ehemann 'keret dat rug…

Ableitungen von leigen (2 von 2)

beleigen

MeckWB

Wossidia beleigen belügen; wenn einer Frau der Rock umgekrempt ist, heißt es: du wardst belagen Sta Stargard@Woldegk Wold ; wenn jemand Auss…

verleigen

LothWB

ver-leige n [-laigə Lix. ; –leïken Bo. ; –lénən Si. ] tr. v. verleugnen : der Judas hat unser Herrgott verleigt Lix. Er verleikt et ven der …