Aggregat · alle Wörterbücher

beleigen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

beleigen

Bd. 1, Sp. 751

Wossidia beleigen belügen; wenn einer Frau der Rock umgekrempt ist, heißt es: du wardst belagen StaStargard@WoldegkWold; wenn jemand Ausschlag auf der Zunge hat: se hebben di belagen Ro Rostock@KlockenhagenKlock; zur Beschleunigung der Heilung sollen folgende Verse dienen: Mi hebben se belagen, Mi willen se beleigen, Schock Kreigen, Sœlen ehr ut 'n Noors rutfleigen WaWaren@RogeezRog; Hest du mi belagen, beleig ick di wedder, Dat di 'n Schock Sparlings ut 'n Hinnelsten fleigen WaWaren@WredenhagenWred; im Anruf an den Kuckuck: Kuckucksknecht, segg mi recht, woväl Johr ik läben sall; Beleeg mi nich, bedreeg mi nich, Süs büst du de rechte Kuckuck nich Wo. V. 2, 1299; öne böne beleeg mi nich im Abzählreim. Mnd. belêgen. Br. Wb. 3, 80. Dä. 32^a; Me. 1, 285.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
beleigen
Mecklenburgisches Wb.

beleigen belügen; wenn einer Frau der Rock umgekrempt ist, heißt es: du wardst belagen Sta Wold ; wenn jemand Ausschlag …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

beleigen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beleigen

be- + leigen

beleigen leitet sich vom Lemma leigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beleigen 2 Komponenten

bele+igen

beleigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beleigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beleigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beleigen/meckwb?formid=B01580

MLA

Cotta, Marcel. „beleigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beleigen/meckwb?formid=B01580. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beleigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beleigen/meckwb?formid=B01580.

BibTeX

@misc{lautwandel_beleigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beleigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beleigen/meckwb?formid=B01580},
  urldate      = {2026-05-12},
}