Eintrag · Rheinisches Wb.
Latze
Latze ein rhfrk. u. veralt. mosfrk. Wort, u. zwar lats, Pl. lęts, Demin. lętsχə(n) f., auch m.: 1.a. dreieckiges, abgestumpftes Tuch, das mit seiner abgestumpften Spitze zwischen den Beinen eingenäht war u. nach oben geschlagen wurde u. als seitlich zugeknöpftes Schlussstück, Klappe vorn den Hosenschlitz bedeckte (Bucksenl.); diese Art ist völlig veralt., seit 60—70 Jahren ausser Mode; heute bezeichnet man den Schlitz selber mit L. Rhfrk, an der Saar bis Merz, im Hochw, vereinzelt noch bezeugt Trier-Stdt Leiwen, Bernk-Graach Crummenau, Kobl-Stdt (veralt.), Westerw (veralt.), Siegld (veralt.). Uf de L. leə (legen) eine Volksjustiz, an dem Burschen oder Manne im Wirtshaus oder sonst in mehr oder weniger öffentlicher Gesellschaft ausgeübt, der sich geschlechtlich schwer vergangen hatte; er wurde ergriffen u. mit dem Rücken auf einen Tisch oder den Boden gelegt u. festgehalten; dann wurde ihm der L. aufgeknöpft u. zurückgeschlagen, dass die Geschlechtsteile allg. sichtbar dalagen Hunsr. — b. heute noch die hintere Hosenklappe an der Jungenhose, an der Latzebucks Nahe, Hunsr, Ottw, Saarbr, Saarl, Merz-Biel Hilbring Merching Wadern, Trier-Rodt, Bernk, Zell, Koch-Hambuch Lahr Lütz Lutzerath (-ā-), Kobl-Arzh Malendar, Altk-Brachb Daaden Hesselb NSchelderhütte OWamb Weitef, Siegld-Neunk; de hinnerscht Bocksenl. Saarl-Berus; Hinnerl. Ottw-Wiebelsk. — c. beim Frauengewand, an der Schürze das mitten auf der Brust eingenähte Mittelstück (Schirzel.) ebd. — d. Zunge im Schuh Simm-Mörschb, Neuw-Gladb, Mörs-Vierbaum; lętskə Klev-Grieth; las Mörs-Xanten. — e. nur Demin. lętsχə(n), –kə Kinder-, Seifer-Schlabbertüchelchen ebd. u. Mosfrk, Rip, Mettm, Dinsl (auch las), Rees-Bergerfurth. S. Schlabber-, Seiberlätzchen. — 2. übertr. die Schlundröhre des Schweines, welche aufgeblasen u. zusammengebunden, durch Druck allerlei Töne von sich gibt Kobl-Stdt.