lāpen

Lapenna

Meyers

Lapenna , Alois, Freiherr von , österreich. Jurist, geb. 26. Febr. 1825 zu Sinj' in Dalmatien, gest. 5. April 1891 in Persenbeug (Niederöste…

afslapen

MeckWB

Wossidia afslapen ausschlafen, zu Ende schlafen: wenn wi afslapen hadden Ro Rostock@Althagen AHag ; wi slapen ierst gaut af Ha Hagenow@Redef…

beklapen

MeckWB

bek·lapen

Wossidia beklapen besprechen, bezaubern, behexen; Spruch, Hexen abzuwehren: beap s' (die Gössel) mi nich, beklap s' mi nich Sta Stargard@Jat…

beslapen

LW

bes·lapen

be-slapen, 1. beschlafen, Beilager halten. 2. zum Schlafen benutzen. 3. zum Überdenken eine Nacht verziehen.

bislapen

LW

bis·lapen

bi-slapen, Beilager halten.

dō²dslapen

WWB

dō²d-slapen V. [verstr.] (+ sik ) so (lange) schlafen, daß man stirbt. — Sprichw.: De Fliedige löppt sick dot, un de Fule schlöppt sick dot …

dörchslapen

MeckWB

doerch·slapen

Wossidia dörchslapen durchschlafen: hei hett dei Nacht dörchslapen ist keinmal aufgewacht Ma Malchin@Gnoien Gnoi .

duᵉrslapen

WWB

duer·slapen

duᵉr-slapen V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] durchschlafen.

entslapen

LW

ent·slapen

ent-slapen, einschlafen.

ferslapen

WWB

fers·lapen

fer-slapen V. [verstr.] 1. (teilweise + sik ) über einen bestimmten Zeitpunkt hinaus, zu lange schlafen. — Sprichw.: Biäter is, wek sich ver…

henslapen

MeckWB

hen·slapen

Wossidia henslapen hinüberschlummern, entschlafen, sterben: nu is sei langn henslapen H. Schröd. Buerh. 1, 150; Wa Waren@Röbel Röb ; Gü Güst…

inslâpen

MNWB

ins·lapen

* inslâpen , stv. , (vom Todesschlaf:) einschlafen , entschlafen.

mulapen

MeckWB

mula·pen

Wossidia mulapen gaffend herumlungern: Wat hett Hei hier vör min Husdör tau mulapen Bri. singlecol Mulap Abb. 4 3, 52; achter 'n Aben sitten…

nachtslapen

MeckWB

nachts·lapen

Wossidia nachtslapen nachtschlafend, adj. in der Verbindung nachtslapen Tit Zeit, wenn alles schläft: 'in nachtslapener tydt' Slagg. 84; 'by…

oªwerslapen

WWB

oªwer-slapen V. [WMünsterl] überschlafen. Dat mutt ik öwwerschlaopen ( WmWb ).

œwerslapen

MeckWBN

ow·er·slapen

Wossidia œwerslapen eine kurze Zeit schlafen: hei slöppt eins œwer Wa; s. Slepegrelle.

rümmulapen

MeckWB

ruem·mulapen

Wossidia rümmulapen gaffend herumstehen Wi Wismar@Wendorf Wend ; Latend. Laur. 17.

Saalapen

MeckWB

saal·apen

Wossidia Saalapen m. Pl. scherzhaft Kahnschiffer auf der Saale (1933) Lu Ludwigslust@Dömitz Döm ; ebda auch de Saalschen genannt.

tauslapen

MeckWB

taus·lapen

Wossidia tauslapen einschlafen Ha, Lu, Schö; (Pa) Weltz. Jungm. 12; mit en fram Gebett ... sleep sei fredsam tau ( Pa Parchim@Spornitz Sporn…

toslapen

KöblerMnd

tos·lapen

toslapen , st. V. Vw.: s. tōslāpen*

uplāpen

MNWB

° uplāpen , stv. : aufschlürfen, „ so scholen de hellehunde ... dyn blot altomale uplapen ” (Katharinenleg. 146).

utslapen

MeckWB

Wossidia utslapen bis zur Genüge schlafen: dat ick de Nacht tüm iersten Mal ... richtig utslöp Bri. 2, 262; S. Neum. Volksm. 80; Rda. zum Mi…

vermulapen

MeckWB

ver·mulapen

Wossidia vermulapen refl. sich verlieben: hei hett sick vermulaapt Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; he is in ehr vermulaapt Ro.

verslapen

MeckWB

vers·lapen

Wossidia verslapen 1. den rechten Zeitpunkt verschlafen: denn möt ick mi all up de Horch leggen, wenn ick nich verslapen will Ha; Rda.: dat …

vorslapen

KöblerMnd

vors·lapen

vorslapen , st. V. Vw.: s. vörslāpen*

wegslapen

WWB

weg·slapen

weg-slapen V. einschlafen. He was de öwwer weggschlaopen ( WmWb ).

widerslapen

MeckWB

wider·slapen

Wossidia widerslapen weiterschlafen: Vadder un Mudder künnen ruhig widerslapen Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

ûtlapen

LW

ût-lapen, auslecken.

ûtslapen

LW

ût-slapen, ausserhalb des Hauses schlafen, nachts nicht heimkommen.

ūtlapen

KöblerMnd

ūtlapen , sw. V. Vw.: s. ūtlāpen*

ūtslapen

KöblerMnd

ūtslapen , st. V. Vw.: s. ūtslāpen*