Aggregat · alle Wörterbücher

laf

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Westfälisches Wb.

laf Adj.

Bd. 3, Sp. 1146

laf Adj. [verstr.] 1. (vom Essen) fade, ungesalzen, geschmacklos, unwürzig, schal; unangenehm schmeckend. De Koffi es laff (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat Iätten smäck laff, moß mähr Saolt un Piäpper dran dohn (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Ick häff so ’nen laffen Gesmack in’n Mund (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2. nichtssagend, albern, schlaff, läppisch. ’n laff Gepraote (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). De Kēäl es mi te laff (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,37: laff; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,13: laff. — Vgl.→ ¹lau.

FindeB mhd.

laf stm.

* laf stm. Saft JvFrst.

KöblerMhd mhd.

laf -mmd., st. M.

laf , -mmd., st. M. nhd. „Laf“, Saft, Feuchtigkeit Hw.: vgl. mnd. laf Q.: JvFrst (1340-1350) (FB laf) E.: Herkunft ungeklärt?; vielleicht von ahd. lab* 2, st. N. (a), Lab, Gerinnun…

MWB mhd.

laf stM.

laf stM. vgl. → 2lap und mnd. laf Schiller/ Lübben 2,640. ‘Saft’ sô kam di salbe von der wurz / di nardus heizet und ist kurz / von iren grêten ûzgeschozzen: / ûz den zwîen sô ges…

KöblerMnd mnd.

laf N.

laf , N. nhd. Lab, Kälbermagen, Mittel zum Säuern der Milch ÜG.: lat. coagulum Vw.: s. hāsen- Hw.: s. lip, lebbe; vgl. mhd. lap E.: ahd. lab* 2, st. N. (a), Lab, Gerinnungsmittel, …

+ 6 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

laf n.

laf (-v-) , n. , Lab, Kälbermagen, Mittel zum Säuern der Milch, coagulum. —

DWB nhd.

laf n.

laf , n. nebenform zu lab coagulum sp. 4: so musz man ferner auch die milch mit lafe laben, wil man den käse sonst nach diesem recht gut haben: der mensch der wird auch ja geläft i…

ElsWB Dial.

laf

laf [làf M. ] Lockruf an Esel: [Khytələ, khùm sè làf làf! M. ]

LothWB Dial.

Laf

Laf II Laub s. Lab.

LothWB Dial.

Laf m.

Laf I [láf fast allg.; lauf Ett. Pfb. ; lóïf Falk. ] m. 1. wie hd. Lauf: m'r muss dem Wâsser sei’ L. lossen Si. ’S isch e so L. hinger de Litt es herrscht eine Krankheit unter den …

WWB Dial.

Laf n.

Laf n. [verstr. nördl.] 1. Lab, (aus dem Labmagen gewonnenes) Enzym zur Herstellung von Käse. — 2. Flüssigkeit, die bei der Käsezubereitung von der Milch als Rückstand bleibt (Frbg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lafstm.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* laf stm. Saft JvFrst.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lafN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

laf , N. nhd. Lab, Kälbermagen, Mittel zum Säuern der Milch ÜG.: lat. coagulum Vw.: s. hāsen- Hw.: s. lip, lebbe; vgl. m…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lafn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

laf , n. nebenform zu lab coagulum sp. 4: so musz man ferner auch die milch mit lafe laben, wil man den käse sonst nach …
modern

Dialekt
laf
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

laf [làf M. ] Lockruf an Esel: [Khytələ, khùm sè làf làf! M. ]

Verweisungsnetz

36 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 22 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

laf FindeB
laf KöblerMhd
laf MWB
lap KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

laf DWB

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

lū̆s, Gen. luu̯ós Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laf

146 Bildungen · 124 Erstglied · 19 Zweitglied · 3 Ableitungen

laf‑ als Erstglied (30 von 124)

Laf(e)reⁿ

Idiotikon

Laf(e)reⁿ Band 3, Spalte 1109 Laf(e)reⁿ 3,1109

laf

KöblerAhd

laf... , . Vw.: s. a. lav...

Lafǟre

WWB

laf·aere

Lafǟre Nur idW.: He gaiht sine egenen Lafören nao verfolgt seine Interessen, geht nach seinem Kopf zu Werke ( Stf Rh). ¶ Frz. l’affaire .

Lafäusch

MeckWB

Lafäusch PN. in der Schelte auf ein altes Weib Mudder Lafäusch mit de fürigen Ogen Ro Ribn .

Lafäutchen

RhWB

Lafäutchen , Pl. -χər Köln-Stdt n.: scherzh. eine heitere Sache, Vergnügungsreise.

Lafander

MeckWB

laf·ander

Lafander s. Lafendel .

lafantarāri

KöblerAhd

lafantarāri , st. M. (ja) Vw.: s. lavantarāri*

lafantināri

KöblerAhd

lafantināri , st. M. (ja) Vw.: s. lavantināri*

lafantri

KöblerAhd

lafantri , st. M. (ja) Vw.: s. lavantāri*

lafantāri

KöblerAhd

lafantāri , st. M. (ja) Vw.: s. lavantāri*

La Fare

Meyers

laf·are

La Fare (spr. fār'), Charles Auguste, Marquis de , franz. Dichter, geb. 1644 im Schloß Valgorge im Vivarais, gest. 1712 in Paris, zeichnete …

Lafarge

Herder

laf·arge

Lafarge (Lasarsch), geb. Marie Capelle 1816 zu Paris, 1838 an Herrn L., einen widrigen und alten Hammerwerksbesitzer verheirathet, lebte mit…

La Farīna

Meyers

La Farīna , Giuseppe , ital. Historiker, geb. 20. Juli 1815 in Messina, gest. 5. Sept. 1863 in Turin, studierte die Rechte und wurde Advokat…

Lafater (Lavater), Ludw

DWBQVZ

Lafater (Lavater), Ludw. ( verf. d. lat. orig. ) *1527 schlosz Kiburg †1586 Zürich.

Lafayette

Meyers

Lafayette (spr. -fajétt'), 1) Marie Pioche de Lavergne, Gräfin de, berühmte franz. Romandichterin, geb. im März 1634 in Paris als die Tochte…

Lafayette College

Meyers

lafayette·college

Lafayette College (spr. -fājett kóllidsch), s. Easton .

Lafbure

LothWB

laf·bure

Laf bure Pü. (L.-brunne Ri. ) Laufbrunnen (Gegensatz Scheppbrunne).

Lafebohr

LothWB

laf·e·bohr

Lafe-bohr [láfəbór Bo. ] f. Bohrer ohne Spitze.

Lafeld

Meyers

Lafeld (fläm. u. franz. Laeffelt ), Weiler in der belg. Provinz Limburg, Arrond. Tongern, zwischen Bilsen und dem niederländischen Maastrich…

Lafeleⁿ

Idiotikon

Lafeleⁿ Band 3, Spalte 1108 Lafeleⁿ 3,1108

lafemmer

MNWB

laf·emmer

lafemmer Eimer für Lab. —

lafen

LothWB

lafe n [láfən fast allg.; laufə Pfb. Ett. ; loifən Av. Falk. Ersd. — Flexion: láfə n , láfšt, láft, gəláft fast allg. (gəlof Ri. Rom. Ha. ) …

Lafendel

MeckWB

lafen·del

Lafendel Lafengel m. Lavendel, lavandula spica: 'lavendel' Chytr. 492; Lafendel, Lafengel Schill. Kr. 2, 27 b ; E. Krüg. 49; Lafander, Lafen…

lafendele

KöblerAhd

lafen·dele

lafendele , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. lavendula

Lafenden

RhWB

lafen·den

Lafenden lafę·n.də  o. O. Pl. t.: Manier, anstössige Gewohnheit; he hät L. an sich.

lafendula

KöblerAhd

lafendula , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. lavendula

lafer

LDWB1

lafer [lạ·fer] m. (lafri) (mora da morin moiënta) beweglicher Mühlstein.

Lafère

Meyers

laf·ere

Lafère , Stadt, s. Fère .

laferen

ElsWB

laf·eren

lafere n , läffere n [lâfərə Obhergh. Hlkr. ; lâfrə Lutterb. ; làfrə Logelnh. ; lafərə Geberschw. ] 1. schwatzen, albern reden: Dë r könnt e…

laferer

DWB

laf·erer

laferer , m. schwätzer, nugax. Maaler 261 b ; ebenda auch lafermann, schwätzer, locutor, locutuleius. vgl. lafern .

‑laf als Zweitglied (19 von 19)

Beischlaf

RDWB1

Beischlaf m (Lakune) половой акт, физическая близость, спать друг с другом, совокупление, совокупляться

Mittagsschlaf

RDWB1

Mittagsschlaf m (kein Bezug zu "полдень") тихий час идиом. , дневной сон

Schönheitsschlaf

RDWB1

Schoenheit·s·schlaf

Schönheitsschlaf m (Lakune) сон, необходимый для восстановления сил и бодрости (особенно для женщин и пожилых людей)

Beyschlaf

Adelung

bey·schlaf

Der Beyschlaf , des -es, plur. car. die fleischliche Vermischung zweyer Personen. Der eheliche Beyschlaf. Kinder so aus unehelichem Beyschla…

donerklaf

KöblerMhd

doner·klaf

donerklaf , st. M. nhd. „Donnerklapf“, Donnerschlag Q.: Just (1420-1430) E.: s. doner, klaf W.: nhd. (ält.) Donnerklapf, F., „Donnerklapf“, …

gewissensschlaf

DWB

gewissen·s·schlaf

gewissensschlaf , m. ( vgl. schlaf des gewissens sp. 6276); gewissens-schlaff, ist derjenige zustand des gemüths, da die vernunfft den affec…

hāsenlaf

MNWB

hasen·laf

hāsenlaf , n. , Hasenlab, aus dem Hasenmagen gewonnenes Lab (als Arznei gegen Durchfall gebraucht).

hasenschlaf

DWB

hasen·schlaf

hasenschlaf , m. 1 1) leiser schlaf, wie ihn der hase hat: mit vermahnung dasz er nicht meinen solte, dasz alle die die augen zuthun, warhaf…

hāsenlaf

KöblerMnd

hāsenlaf , N. nhd. Hasenlab, aus dem Hasenmagen gewonnenes Lab (als Arznei gegen Durchfall gebraucht) ÜG.: lat. coagulum leporinum I.: Lüt. …

Mährenschlaf

Wander

maehren·schlaf

Mährenschlaf Dat is ên Märenslap. – Dähnert, 293 b . Ein tiefer Schlaf.

mittagsschlaf

DWB

mittags·schlaf

mittagsschlaf , mittagschlaf , m. schlaf zu mittage: mittagsschlaf, meridiatio. Frisch 1, 666 b ; mittagsschlaf taug nicht, non bonus somnus…

morgenschlaf

DWB

morgen·schlaf

morgenschlaf , m. somnus antelucanus, frühschlaf Stieler 1805 : wann darf der durst auf gar zu vielen wein den morgenschlaf zu zeitig mir en…

schlaf

DWB

sch·laf

schlaf , m. so heiszt in Tirol die eule. Frommann 4, 55 . Schöpf 622 . der letztere vermutet zusammenhang mit schlafen, wonach das wort wol …

seelenschlaf

DWB

seelen·schlaf

seelenschlaf , m. 1 1) schlafähnlicher zustand der seele, ein zustand von geringer reizbarkeit, wo sie wenig oder gar nicht empfindet, denkt…

sindelaf

KöblerMnd

sinde·laf

sindelaf , M. Vw.: s. sindeltaft

todesschlaf

DWB

tod·es·schlaf

todesschlaf , m. der tod als ( ewiger ) schlaf gedacht Stieler 1805 . Logau s. 472 überschr. Herder litt. 11, 457 f. ideen 1, 278. vgl. tod-…

todtenschlaf

DWB

todt·en·schlaf

todtenschlaf , m. schlaf, ruhe der todten, somnus inexcitabilis Frisch 2, 275 c ; eigentlich, übertragen, s. tod-, todesschlaf , todtenschlu…

winterschlaf

DWB

winter·schlaf

winterschlaf , m. , der dauerschlaf bestimmter tiere den winter hindurch; allgemeiner die winterliche erstarrung der belebten natur. 1 1) zu…

überklaf

KöblerMhd

überklaf , st. M. nhd. „Übergeschwätz“ Q.: Ot (FB überklapf), Reinfr (nach 1291) E.: s. über (1), klaf W.: nhd. DW- L.: FB 361a (überklapf),…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „laf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laf/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „laf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laf/wwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „laf". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laf/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_laf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laf/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}

laf

laf‑ als Erstglied (30 von 124)

‑laf als Zweitglied (19 von 19)

Ableitungen von laf (3 von 3)