Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
lästermaul n.
lästermaul, n. lästerndes maul: da (vor gottes gericht) sol sie (die welt) denn on jren dank ... ir eigen lestermaul lügen strafen und verdammen. Luther 6, 62a; (ich will) deinem lestermaul, welchs gottes wort so leichtfertig schmehet und schendet, antworten. 1, 361a; di lästermeuler stopfen. Butschky kanzl. 213; ist sich an des Zoilus lästermaul nicht zu kehren. 402; warte, ich will dein lästermaul — Lessing 1, 253; die frösch ... ihrs neids und lestermauls entgolten, damit sie auch die götter scholten. froschmäus. Oo 5b (3, 1, 3); so wenig kan disz helle licht (Christum) ihr lästermaul ausblasen. A. Gryphius 1698 2, 213; die göttin, deren ohr dein lästermaul entweiht. Wieland 5, 99 (n. Amadis 15, 23); stopft ihm keiner sein lästermaul? Schiller Wallenst. lager, 8. auftr.; dann schelte für eine lästernde person: läster-, schänd- et schmähmaul, calumniator, dentatus Stieler 1255; richte du dich nach gottes wort, und halt feste dran, so hastu ein gewissen bestendigen trost, wider den teufel und alle seine lestermeuler. Luther 3, 404b; ich hab meine büchlin, in dem stück, wol verwaret, und allen lestermeulern einen pflock dafür gesteckt, das, wer sich dawider legt, sol redlich anlaufen. 5, 303b; solch verdampt lestermaul sol (ob gott wil) nicht werd bei mir sein, das ich einen buchstaben jm zuschreiben, oder mit jm reden, noch jn sehen oder hören wolt. 8, 174a; thu von dir den verkerten mund, und las das lestermaul ferne von dir sein. spr. Sal. 4, 24; ich wil selber darzu helfen, dasz disz lästermaul dannen komm. buch d. liebe 215d; nemet das lästermaul (von einem weibe gesagt), leget jhr fessel an hend und füsz. 216a; lästermaul! (Jetter zu Vansen). Göthe 8, 243.