Aggregat · alle Wörterbücher

schandmaul

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schandmaul n.

Bd. 14, Sp. 2154

schandmaul, n. 11) schmähsüchtiges, loses maul, os convitiis aut obscenis verbis plenum. Frisch 2, 161^b (vgl.lästermaul). ein schandmaul haben. einem sein schandmaul stopfen u. ä. 22) eine person, die ein solches maul hat, eine schmähsüchtige, zänkische person: gebt acht, am end ist's lug und trug von schandmäulern. Göthe 57, 177. auch in der form schändemaul: ein solches schändemaul hat endlich diesen frommen, dasz, wenn ein ungelük ist über ihn gekommen, man ihn darzu verlacht. Neumark lustwäldchen 46. besonders in vulgärer redeweise und in mundarten. Frischbier 2, 257^a, nd. schandmûl, schandsnûte brem. wb. 4, 605. Dähnert 401^a. Danneil 182^a. ten Doornkaat Koolman 3, 97^b, österr. schndgoschn, f. Hügel 134^a.

Adelung nhd.

Schandmaul

Das Schandmaul , des -es, plur. die -mäuler, im gemeinen Leben, ein schändliches Maul, d. i. die Fertigkeit, so wohl an und für sich schändliche Sachen zu reden, als auch andere au…

Campe nhd.

Schandmaul Das

Х Das Schandmaul , — es, Mz. — mäuler . 1) Ein schändliches Maul, d. h. das Maul, der Mund eines Menschen, sofern mit demselben schändliche Sachen, besonders die Ehre Anderer verle…

GWB GWB

Schandmaul

Schandmaul üble Nachrede praktizierende Person [ Gonzalo: ] Gebt Acht, am End' ist's Lug und Trug von Schandmäulern 38,145,20 Claud 1 Syn Lästerer Lügenmaul Schandzunge Verleumder …

Wander sprichw.

Schandmaul

Schandmaul Ein Schandmaul sein. – Frischbier 2 , 3252.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Schandmaul n.

Schand-maul n. : 'Verleumder, bzw. dessen Mund'; Syn. s. Quatschmaul . Dem wäsch ich emol sei Schandmaul [ Krieger 52]. Heer doch äämol uf se schälle (schelten), du Sch.! [ KU-Reif…

RhWB Dial.

Schandmaul

Schand-maul (s. S.) -nt-, –ŋk- Verbr. n., f.: Lästerer, Verleumder.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schandmaul
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Schandmaul , des -es, plur. die -mäuler, im gemeinen Leben, ein schändliches Maul, d. i. die Fertigkeit, so wohl an …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schandmaul
Goethe-Wörterbuch

Schandmaul üble Nachrede praktizierende Person [ Gonzalo: ] Gebt Acht, am End' ist's Lug und Trug von Schandmäulern 38,1…
modern

Dialekt
Schandmauln.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schand-maul n. : 'Verleumder, bzw. dessen Mund'; Syn. s. Quatschmaul . Dem wäsch ich emol sei Schandmaul [ Krieger 52]. …
—

Sprichwörter
Schandmaul
Wander (Sprichwörter)

Schandmaul Ein Schandmaul sein. – Frischbier 2 , 3252.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schandmaul GWB
Maul GWB
Schandzunge GWB
Lästerer GWB
Lügenmaul GWB
Verleumder GWB

Sprichwörter · —

Schandmaul Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schandmaul

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schandmaul 2 Komponenten

schand+maul

schandmaul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schandmaul‑ als Erstglied (1 von 1)

schandmaulen

RhWB

schand·maulen

schand-maulen -ntmūlə MGladb-Rheydt schw.: lästern.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schandmaul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schandmaul/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „schandmaul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schandmaul/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schandmaul". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schandmaul/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schandmaul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schandmaul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schandmaul/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}