Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
länzen verb.
länzen , verb. lanceis perfodere balaenas. Frisch 1, 576 c .
Aggregat · alle Wörterbücher
länzen
nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLänzenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Länzen , v. trs . mit der Lanze stechen, erlegen, besonders Seefische mit Lanzen tödten. Fulda. D. Länzen. D. — ung .
- modern
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit laenzen
35 Bildungen · 0 Erstglied · 35 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von laenzen 2 Komponenten
laenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑laenzen als Zweitglied (30 von 35)
abglänzen
DWB
abglänzen , resplendere, widerscheinen und widerscheinen machen: wenn er sie als ein ruhiger spiegel treu aufnimmt und wieder abglänzt. Herd…
anglänzen
DWB
anglänzen , affulgere: o wie zwei menschen, ähnliche wesen, einander fremd und ungleich werden, blosz weil eine gottheit zwischen beiden sch…
aufglänzen
DWB
aufglänzen , alte splendere, oriri, nnl. opglanzen: wer ist, die aufglänzt wie das morgenroth? Herder; mein schönster stern fieng an nun auf…
beglänzen
DWB
beglänzen , lumine perfundere, beleuchten, bescheinen: sie ( die blume ) steht dort und vertrauet des himmels gunst allein, der freundlich a…
Dahérglänzen
Campe
◬ Dahérglänzen , v. ntr. mit haben, von einem andern Orte her Glanz verbreiten, glänzend in die Augen fallen. »Von einer mäßigen Anhöhe glän…
daraufschlänzen
RhWB
dar-auf-schlänzen,
durchglänzen
DWB
durchglänzen , wie durchschimmern, mhd. durchglenzen Ben. 1, 549 a . 1 1. untrennbar, erhellen, erleuchten, mit glanz erfüllen. der durchlûc…
emporglänzen
GWB
emporglänzen aufsteigend Glanz verbreiten [ Epimeth: ] Pandora zeigt’ und nannte mir die Schwebenden [ allegor Gestalten aus der Büchse der …
entgegenglänzen
DWB
entgegenglänzen , refulgere: die mit den heilgen lorbeerkränzen der dichtkunst und wolredenheit, umleuchtet von der ewigkeit, den jünglingen…
entglänzen
DWB
entglänzen , resplendere, hervorstrahlen, nnl. ontglanzen: wenn du dem bade des meeres entglänzest. Stolberg 4, 272 ; Chelonens riesenschild…
erglänzen
DWB
erglänzen , mhd. erglenzen. 1 1) refulgere, mhd. erglenzen, erglenzete: von golde erglenzet und erklanc gar alleʒ ir gereite. Heinr. Trist. …
fortglänzen
DWB
fortglänzen , denuo splendere.
fürglänzen
DWB
fürglänzen , 1) hervorglänzen, herausglänzen. 2) stärker glänzen im vergleiche mit anderem, an glanz übertreffen. heute nur vorglänzen. beid…
Herabglänzen
Campe
△ Herabglänzen , v. ntr . 1) Mit haben , einen Glanz herabwerfen. 2) Mit sein , glänzend herabfallen. — — mit dem Blicke Glänzt ihr Dank in …
herglänzen
DWB
herglänzen , verb. : ihr rosenmund, sammt der daraus herglänzenden perlenreihe. Campe s. v. perlenreihe.
herüberglänzen
GWB
herüberglänzen Getrenntschr Sonnen Untergang .. die Eisgebürge gegen über .. Wie ein gewaltiger Körper .. gegen das Herz zu abstirbt, so erb…
herunterglänzen
GWB
herunterglänzen Herrlich glänzte der Mond, der volle, vom Himmel herunter GWB HermDor VIII 53 Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.
Hervorglänzen
Campe
Hervorglänzen , v. ntr . mit haben , aus einem hintern oder verborgenen Orte, Raume herglänzen, oder auch nur, vor andern herglänzen; eigent…
Hinabglänzen
Campe
Hinabglänzen , v. ntr . 1) Mit haben , seinen Glanz hinabwerfen. 2) ◬ Mit sein , glänzend hinabfallen. — im Mondlicht glänzte die Thräne Übe…
Hinglänzen
Campe
Hinglänzen , v. ntr . mit haben , seinen Glanz nach jener Gegend, nach jenem Orte hin verbreiten. »Noch glänzte die Abendsonne auf die Gipfe…
nachglänzen
DWB
nachglänzen , verb. : das mattgold nachglänzender ( in der erinnerung ) zeit. J. Paul Fibel 52 .
niederglänzen
DWB
niederglänzen , verb. , intransitiv, hernieder glänzen: und ( es ) glänzt auf sie nieder die sonne. Sonnenberg; der längste tag, wo allerhöc…
pflänzen
DWB
pflänzen , verb. , spätmhd. phlenzen, putzen, zieren, schmücken Schm. 2 1, 450. s. DWB pflänzeln , DWB pflanzen 4.
schlänzen
DWB
schlanzen , schlänzen , verb. , s. DWB schlenzen .
überglänzen
DWB
überglänzen , v. überglantzen Frisius dict. 1271 b . 1 1) superfulgere Frisius a. a. o. ; Dentzler clavis ling. lat. (1716) 295 a ; overheen…
umglänzen
DWB
umglänzen , vb. , mit glanz umgeben; circumfulgere umbscheynen, umbglantzen Frisius (1556) 225 a : o du mein liecht, umbgläntze mich! J. M. …
Umhérglänzen
Campe
Umhérglänzen , v. ntr . mit haben , seinen Glanz umher verbreiten. Von den Augen, glänzend umhersehen. Trunken glänzet ' ihr Aug' umher — So…
upglänzen
MeckWB
Wossidia upglänzen glänzend machen, putzen, intrans. aufglänzen, anstrahlen Müll. Reut. 146 a .
verglänzen
DWB
verglänzen , verb. glänzend machen, glänzend verschwinden, mhd. verglenzen ( selten ); zusammensetzung mit glänzen. 1 1) glänzend machen, ve…
verplänzen
RhWB
ver-plänzen: einen v., verprügeln.