lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laengst

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

längst

Bd. 12, Sp. 182
längst , in älteren quellen auch in unumgelauteter form langest, langst; einerlei bedeutung mit dem adv. langes sp. 172, aber der bildung nach völlig verschieden, jenes genitivform, längst nicht aus dieser entartet, sondern ein superlativ. 11) einfaches längst, auf die vergangenheit weisend, vor oder seit langer zeit: langest, vor etlicher zeit, vor einer guoten weil, pridem, jamdudum, dudum Maaler 262c; jr habt vorhin lengest nach David getrachtet, das er könig were uber euch. 2 Sam. 3, 17; er hat sein wort erfüllet, das er lengst zuvor geboten hat. klagel. 2, 17; Pilatus .. rief dem heubtman, und fragt jn, ob er lengest (πάλαι) gestorben were? Marc. 15, 44; darumb ich mir langest fürgenummen hab, ein guoten frummen gesellen zuo nemmen. Wickram rollw. 75, 24 Kurz; das hatte ich längst gern gesehen, hoc diu in votis habui. Stieler 1066; ich habe schon längst nicht mehr erwartet, dasz der prinz mich zu brauchen geruhen werde. Lessing 2, 143; der bruder unsrer fürstin, der nicht längst gestorben ist. Klinger 9, 272; dise schöne raisz hast du .. schon langst angefangen. Weckherlin 445; das schon langst verlohren war. Birken östl. lorberhain 86; des mädchens bild ist längst aus meiner seele; wenn es je da war. Lessing 2, 225; längst sind über thal und hügel alle freuden mir entflohn. Bürger 62b; staub, den hab ich längst entbehret in dem stets umhüllten norden. Göthe 5, 24; doch schon längst, dasz liebe pforten mir auf ihren angeln schwiegen! ebenda; ich hab mich längst ins feld gemacht und habe schon dies lied erdacht. Uhland ged. 58; dort tauschen zwei beglückte, bewegt von gleichem triebe, was längst die herzen drückte, das erste ja der liebe. 397. 22) in der verbindung vor längst, die später zusammenrückt und da wol auch die betonung ändert (vórlängst gegen vor laengst, vgl. an alphabetischer stelle): so hörestu den lebendigen Paulum, ob er wol vor lengest gestorben ist. Luther 8, 277a; mein herr und son ist ein solches vor langest wol gewar geworden. buch d. liebe 2c; mich deucht, als hätt ich vor längst davon geträumt. Klinger 4, 19; Deutschland hat für längst geherrscht als ein haupt der christenheit, aber deutscher sprache wehrt, lag in tiefer dienstbarkeit. Logau 3, 105, 18; von längst: dudum von langest Dief. 192. vgl. auch längsten, längstens.
2317 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Längst

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Längst , adv. der Zeit, vor sehr langer Zeit, als die dritte Staffel von lange. Das habe ich längst gewußt. S. Adelung L…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    längst

    Goethe-Wörterbuch

    längst vereinzelt Zusammenschr mit adj od subst Part 1 schon lange a seit langer, geraumer Zeit, seit langem; mBez auf e…

  3. modern
    Dialekt
    längstAdv.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    längst Adv. : 1. 'seit langer, seit geraumer Zeit', längscht [verbr., Lambert Penns 99]. Der isch schun l. weg [Pirmas].…

  4. Spezial
    längst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    längst adv. 1 (seit langer Zeit) dadî, da n bel pez, da n bel strüf 2 (bei weitem) dinenia. ▬ das ist längst vorbei chës…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laengst

24 Bildungen · 11 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

laengst‑ als Erstglied (11 von 11)

längsten

DWB

laeng·sten

längsten , adv. , weiterbildung von längst, und in derselben bedeutung: zwar ich bin längsten wund, und werde nicht gesund von dir, du nackt…

längstens

DWB

laengs·tens

längstens , adv. , weiterbildung von längst. 1 1) gebraucht wie längst, seit lange: längst, längstens und vorlängst, diutius, jamdudum, jam …

Längstert

RhWB

laeng·stert

Längstert -ę- Monsch-Rohren Höfen ( -stər ), Sieg-Wellerschd Ruppichteroth , Sg. t. n.: dass.

längstgeprüft

DWB

laengst·geprueft

längstgeprüft , part. : einige zeit darauf erhielten die weimarischen kunstfreunde, unmittelbar von einem längstgeprüften genossen, eine col…

längstgewohnt

DWB

laengst·gewohnt

längstgewohnt , part. : Odysseus nahm den längstgewohnten bogen, spannte ihn mit leichtigkeit. Beckers weltgeschichte 1, 314 .

Längstich

Campe

laeng·stich

Der Längstich , — es, Mz . u. in der Schifffahrt, die Art und Weise wie ein Tau, das nur an einem Ende ein Auge hat und als eine Länge diene…

Längstitel

FiloSlov

laengs·titel

Längstitel , m заглавие , ср , напечатанное вдоль корешка

Längst Leib, längst Gut

Meyers

Längst Leib, längst Gut , deutsches Rechtssprichwort, das den in einzelnen Rechtsgebieten früher geltenden Grundsatz ausdrückte, daß der übe…

laengst als Zweitglied (10 von 10)

ehelängst

DWB2

ehe·laengst

ehelängst adv. seit langem: 1840 hast wohl schon ehelängst bekanntschaften da draußen? Alexis Roland 2,118.

fürlängst

DWB

fuer·laengst

fürlängst , adv. vor sehr langer zeit, pridem. zusammengesetzt anscheinend mit dem superl., während mit dem positiv furlang ( s. d. ) gebild…

Ohnlängst

Adelung

Ohnlängst , S. Adelung Unlängst .

unlängst

Pfeifer_etym

lang Adj. räumliche und zeitliche Erstreckung bezeichnend, ahd. lang ‘langgestreckt, lange dauernd, ausführlich’ (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. la…

unvorlängst

DWB

unvorlängst , adv. , gs. zu vorlängst: unvorlangst H. Sachs 2, 318, 7 K.; unvorlengst acta publ. 1, 146 P. —

urlängst

DWB

urlängst : nit gar urlangest non ita pridem Dasypodius 449 d ; ahnmütter, die u. ... das capitol retteten Immermann 1, 16 B.; sein u. ... an…

vörlängst

MeckWB

voer·laengst

Wossidia vörlängst vor langer Zeit Mi Nachtr. ; 'vOerlengst' Laur. Schg. 2, 780.

vorlängst

DWB

vor·laengst

vorlängst , adv. , schon vor langer zeit, vgl. DWB vorlang , älter fürlängst th. 4, 1, 1, sp. 763. 1 1) das adv. erscheint im älteren nhd. i…

zulängst

DWB

zulängst , adv. , am längsten: ihre ( der weisthümer ) heimath sind die gegenden, wo auch die alte markverfassung zulängst gedauert hat J. G…

Ableitungen von laengst (3 von 3)

längste

Campe

längste , adj . u. adv . ein Wort, welches überhaupt die größte Ausdehnung an einem Körper, in welcher die größte Menge seiner Theile nach d…

unlängst

Pfeifer_etym

lang Adj. räumliche und zeitliche Erstreckung bezeichnend, ahd. lang ‘langgestreckt, lange dauernd, ausführlich’ (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. la…

urlängst

DWB

urlängst : nit gar urlangest non ita pridem Dasypodius 449 d ; ahnmütter, die u. ... das capitol retteten Immermann 1, 16 B.; sein u. ... an…