lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

längst

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

längst adv

Bd. 3, Sp. 27a
längst, adv. ein Wort, welches lange Zeit bedeutet, es sei von einer gegenwärtigen, vergangenen oder zukünftigen die Rede, und dann gesetzt wird, wenn kein Grundwort, welches die Zeit bezeichnet, da ist. Lange vorher, nachher, lange Zeit vorher, nachher. Lange warten müssen. Х Was lange währt, wird gut, eine sprichwörtliche Redensart, mit welcher man jemand, der lange auf etwas warten muß, hinzuhalten und zu beruhigen sucht. Aufs längste gebe ich Inen bis morgen Zeit. Es hat am längsten gedauert, es wird bald aufhören. Das ist etwas längst Bekanntes. Lange an etwas arbeiten. Er hat mir lange nicht geschrieben, seit langer Zeit. »Er hat mir versprochen, lange nicht wieder von der Liebe zu reden,« in langer Zeit nicht. Gellert. Х Lange machen, lange Zeit mit etwas zubringen, zaudern. Х Es wird mir zu lange, es dauert mir zu lange. Bleiben Sie so lange, bis er kömmt. Wie lange soll das aber noch so bleiben? So lange ich lebe, werde ich das nicht vergessen. Je länger je (desto) besser. Je länger je (desto) lieber. S. Jelängerjelieber. Zuweilen wird lange mit lang verwechselt. S. Lang. »Der Greis sah lang (lange) mit stiller Freude auf den Vater herunter.« Geßner. Uneigentlich wird lange gebraucht 1) Einen gewissen Nachdruck zu bezeichnen, doch nur im gemeinen Leben. Was besinnst du dich lange? Was zauderst du noch lange? Man muß ihn nicht erst lange fragen. 2) Oft wird es auch in Verbindung mit dem Worte nicht bei Vergleichungen gebraucht, für: bei weiten, es fehlt noch viel. Er ist lange nicht so gescheit als sein Bruder, bei weiten nicht. »Sie sieht lange nicht so schön aus, als es die Leute machen!« Gellert. 3) Auch ist es im gemeinen Leben eine Art von Versicherung. Du kömmst mir lange noch wieder, bald genug. »Ir gebt mir eure Tochter lange noch.« Weiße. 4) Х Zuweilen steht es auch für hinlänglich oder auch übrig. Es ist für mich lange gut, hinlänglich gut, oder übrig gut. 5) ≠ So viel als gleich, auch. Wenn man ihn lange bittet, so thut er es doch nicht.
2002 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Längst

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Längst , adv. der Zeit, vor sehr langer Zeit, als die dritte Staffel von lange. Das habe ich längst gewußt. S. Adelung L…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    längst

    Goethe-Wörterbuch

    längst vereinzelt Zusammenschr mit adj od subst Part 1 schon lange a seit langer, geraumer Zeit, seit langem; mBez auf e…

  3. modern
    Dialekt
    längstAdv.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    längst Adv. : 1. 'seit langer, seit geraumer Zeit', längscht [verbr., Lambert Penns 99]. Der isch schun l. weg [Pirmas].…

  4. Spezial
    längst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    längst adv. 1 (seit langer Zeit) dadî, da n bel pez, da n bel strüf 2 (bei weitem) dinenia. ▬ das ist längst vorbei chës…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laengst

18 Bildungen · 11 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

laengst‑ als Erstglied (11 von 11)

längsten

DWB

laeng·sten

längsten , adv. , weiterbildung von längst, und in derselben bedeutung: zwar ich bin längsten wund, und werde nicht gesund von dir, du nackt…

längstens

DWB

laengs·tens

längstens , adv. , weiterbildung von längst. 1 1) gebraucht wie längst, seit lange: längst, längstens und vorlängst, diutius, jamdudum, jam …

Längstert

RhWB

laeng·stert

Längstert -ę- Monsch-Rohren Höfen ( -stər ), Sieg-Wellerschd Ruppichteroth , Sg. t. n.: dass.

längstgeprüft

DWB

laengst·geprueft

längstgeprüft , part. : einige zeit darauf erhielten die weimarischen kunstfreunde, unmittelbar von einem längstgeprüften genossen, eine col…

längstgewohnt

DWB

laengst·gewohnt

längstgewohnt , part. : Odysseus nahm den längstgewohnten bogen, spannte ihn mit leichtigkeit. Beckers weltgeschichte 1, 314 .

Längstich

Campe

laeng·stich

Der Längstich , — es, Mz . u. in der Schifffahrt, die Art und Weise wie ein Tau, das nur an einem Ende ein Auge hat und als eine Länge diene…

Längstitel

FiloSlov

laengs·titel

Längstitel , m заглавие , ср , напечатанное вдоль корешка

Längst Leib, längst Gut

Meyers

Längst Leib, längst Gut , deutsches Rechtssprichwort, das den in einzelnen Rechtsgebieten früher geltenden Grundsatz ausdrückte, daß der übe…

laengst als Zweitglied (4 von 4)

Ohnlängst

Adelung

Ohnlängst , S. Adelung Unlängst .

unlängst

Pfeifer_etym

lang Adj. räumliche und zeitliche Erstreckung bezeichnend, ahd. lang ‘langgestreckt, lange dauernd, ausführlich’ (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. la…

vorlängst

DWB

vor·laengst

vorlängst , adv. , schon vor langer zeit, vgl. vorlang , älter fürlängst th. 4, 1, 1, sp. 763. 1 1) das adv. erscheint im älteren nhd. in ve…

Ableitungen von laengst (3 von 3)

längste

Campe

längste , adj . u. adv . ein Wort, welches überhaupt die größte Ausdehnung an einem Körper, in welcher die größte Menge seiner Theile nach d…

unlängst

Pfeifer_etym

lang Adj. räumliche und zeitliche Erstreckung bezeichnend, ahd. lang ‘langgestreckt, lange dauernd, ausführlich’ (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. la…

urlängst

DWB

urlängst : nit gar urlangest non ita pridem Dasypodius 449 d ; ahnmütter, die u. ... das capitol retteten Immermann 1, 16 B.; sein u. ... an…