lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kwetsken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

kwetsken V.

Bd. 3, Sp. 1123
kwetsken V. [verstr.] 1.1. bis zum Weichwerden oder Zerfallen drücken, pressen, stampfen. Pottäärde quetsken Ton kneten (WmWb). De Jungs häbbt de Appels quetsket schlaon unreife Äpfel geschlagen, um den Saft auszusaugen (WmWb). — 1.2. unter Anwendung von Kraft oder Gewalt fest gegen etwas pressen. Dat Kint kwetschet de Nāse an de Rūte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. (+ sik) unter etwas Schweres, eng zwischen etwas geraten lassen und sich dadurch verletzen. Häi hett sick en Finger equetsket (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.4. (+ sik) sich zwängen. — 2. quengeln (Kr. OlpeOlp Rh). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1334: quetschen II; HnVwb 2,732: quetschen¹.
609 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    kwetskenV.

    Westfälisches Wb.

    kwetsken V. [verstr.] 1.1. bis zum Weichwerden oder Zerfallen drücken, pressen, stampfen. Pottäärde quetsken Ton kneten …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kwetsken

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kwetsken‑ als Erstglied (23 von 23)

Kwetskenmō¹s

WWB

kwetsken·mos

Kwetsken-mō¹s n. [OWestf (außer Wie) Olp, verstr. Mes Bri Alt] Pflaumenmus. Oin Bodder met Schwätzkenmeos ( Hal Bo).

Kwetskensap

WWB

kwetsken·sap

Kwetsken-sap [ Min Lippe, verstr. Lüb Hfd Bie Pad Höx] 1. Pflaumenmus. — 2. Pflaumen-, Zwetschensaft.

Kwetskensapkoªken

WWB

Kwetsken-sap-koªken n. Einkochen von→ Kwetsken-sap als gemeinsame Arbeit ( Lüb Hh).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kwetsken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kwetsken/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „kwetsken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kwetsken/wwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kwetsken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kwetsken/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kwetsken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kwetsken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kwetsken/wwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}