Aggregat · alle Wörterbücher

kwetsken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

kwetsken V.

Bd. 3, Sp. 1123

kwetsken V. [verstr.] 1.1. bis zum Weichwerden oder Zerfallen drücken, pressen, stampfen. Pottäärde quetsken Ton kneten (WmWb). De Jungs häbbt de Appels quetsket schlaon unreife Äpfel geschlagen, um den Saft auszusaugen (WmWb). — 1.2. unter Anwendung von Kraft oder Gewalt fest gegen etwas pressen. Dat Kint kwetschet de Nāse an de Rūte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. (+ sik) unter etwas Schweres, eng zwischen etwas geraten lassen und sich dadurch verletzen. Häi hett sick en Finger equetsket (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.4. (+ sik) sich zwängen. — 2. quengeln (Kr. OlpeOlp Rh). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1334: quetschen II; HnVwb 2,732: quetschen¹.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
kwetskenV.
Westfälisches Wb.

kwetsken V. [verstr.] 1.1. bis zum Weichwerden oder Zerfallen drücken, pressen, stampfen. Pottäärde quetsken Ton kneten …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

kwetsken WWB
quetschen II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kwetsken

26 Bildungen · 23 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

kwetsken‑ als Erstglied (23 von 23)

Kwetskenbiᵉker

WWB

Kwetsken-biᵉker m. kleiner Damenhut ( Kr. Halle Hal Bh).

Kwetskenbō²m

WWB

Kwetsken-bō²m f. [verstr.] Zwetschenbaum.

Kwetskenbrī

WWB

Kwetsken-brī m. [Ravensbg] Pflaumenmus.

Kwetskenbuᵉter

WWB

kwetsken·bueter

Kwetsken-buᵉter f. [Min, verstr. Hfd] Pflaumenmus.

Kwetskenbūre

WWB

Kwetsken-būre m. Bauer, der nur einen kleinen Hof besitzt ( Kr. Halle Hal Bh).

Kwetskendüppen

WWB

kwetsken·dueppen

Kwetsken-düppen [Mes] Gefäß, in dem Pflaumen eingemacht werden.

Kwetskenhoªnig

WWB

Kwetsken-hoªnig m. [ Kr. Detmold Det Höx] Pflaumenmus.

Kwetskenholt

WWB

Kwetsken-holt n. Holz des Zwetschenbaumes ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Kwetskenkō¹ke

WWB

Kwetsken-kō¹ke m. [Lippe Wal] 1. Pflaumenkuchen. — 2. Feinbrotart (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Kwetskenkrūd

WWB

Kwetsken-krūd n. [ Kr. Paderborn Pad Kr. Büren Bür Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Olp] Pflaumenmus.

Kwetskenlek

WWB

Kwetsken-lek [Bür] Pflaumenmus.

Kwetskenmō¹s

WWB

Kwetsken-mō¹s n. [OWestf (außer Wie) Olp, verstr. Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Alt] Pflaumenmus. Oin Bodder met Schwätzkenmeos ( Kr. Hall…

Kwetskenpannekō¹ke

WWB

kwetsken·pannekoke

Kwetsken-panne-kō¹ke m. [ Kr. Büren Bür Bri] Pflaumenpfannkuchen.

Kwetskenpekkelek

WWB

kwetsken·pekkelek

Kwetsken-pekkelek n. [ Kr. Paderborn Pad Bür] Pflaumenmus.

Kwetskenpot

WWB

Kwetsken-pot m. Topf, in dem Pflaumen eingemacht werden ( Kr. Paderborn Pad Li).

Kwetskensaft

WWB

Kwetsken-saft m. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Herford Hfd Höx] 1. Pflaumenmus. — 2. Pflaumensaft ( Kr. Herford Hfd Go).

Kwetskensap

WWB

Kwetsken-sap [ Kr. Minden Min Lippe, verstr. Kr. Lübbecke Lüb Kr. Herford Hfd Kr. Bielefeld Bie Kr. Paderborn Pad Höx] 1. Pflaumenmus. — 2. …

Kwetskensapkoªken

WWB

Kwetsken-sap-koªken n. Einkochen von→ WWB Kwetsken-sap als gemeinsame Arbeit ( Kr. Lübbecke Lüb Hh).

Kwetskensmop

WWB

Kwetsken-smop [Höx] Pflaumenmus.

Kwetskensop

WWB

Kwetsken-sop [ Kr. Lübbecke Lüb Min] Pflaumenmus.

Kwetskenstē²n

WWB

Kwetsken-stē²n m. [ Kr. Minden Min Lippe] Kern der→ WWB ¹Kwetske .

Kwetskenstip

WWB

Kwetsken-stip n. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Kr. Höxter Höx Wbg] Pflaumenmus.

Kwetskenswager

WWB

kwetsken·swager

Kwetsken-swager m. „ehemaliger Liebhaber der Frau eines Ehemannes (obszön)“ ( Kr. Warburg Wbg Nh).

‑kwetsken als Zweitglied (3 von 3)

afkwetsken

WWB

af-kwetsken V. durch Quetschen abtrennen.

ferkwetsken

WWB

fer-kwetsken V. quetschen ( Kr. Olpe Olp At).

ūtkwetsken

WWB

ūt-kwetsken V. [verstr.] 1. auspressen. — 2. aufdringlich ausfragen. Me maut alls ut eäm ūtkwetsken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…