Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kuntschaft stF.
2 ‘ das Kennenlernen, Bekanntsein, Bekanntschaft’
3 ‘Gegend, wo man bekannt ist, sich auskennt’ ( KvWPart ; vgl. künde stF. 3 ), daher allg. ‘nähere Umgebung, Nähe’
4 rechtsspr.
4.1 auf überlieferter oder durch Anwesenheit erworbener Kenntnis (vgl. 1 ) beruhende, durch beeidete sachverständige Leute erteilte ‘Rechtsauskunft’ sowie das (mündliche oder schriftliche) Zeugnis darüber, auch die zugrundeliegende ‘Beweiserhebung, Inaugenscheinnahme, Begutachtung’ , teilw. schwer von 4.2.1–2 zu trennen
4.2 übertr.
4.2.1 der Personenkreis, der die kuntschaft 4.1 erteilt
4.2.2 ‘Beweis, Beweismittel’
4.2.3 ‘Bestätigung’
1 ‘Kenntnis, Wissen; Auskunft, Mitteilung’ ich han dir kuntschaft gnüg gesait MinneR 439 416; alleine wir di kuntschaft tragen / gên im [obgleich wir in Bezug auf ihn wissen] daz er sundic ist JvFrst 2220; daz er durch vremde kuntschaft / bedorfte sneller botschaft Pass I/II (HSW) 38935; mit ganzer chuntschaft begrifen MvHeilFr 43; jch [...] begih an disem brief allen den, zv der chvntschaft er bechvmt, daz ich [...] UrkCorp (WMU) 748,36. – kunftigir dinge kuntschaft NvJer 729; gotes kundeschaft [ cognitionem ] Hiob 10787; daz er [Stellvertreter des Hochmeisters] der gescheffede mê kuntschaft [ noticiam ] habe, denne ein ander StatDtOrd 107,9; [ sie ] gâben im des die kuntschaft, / wâ er dâ funde ir ritterschaft Kreuzf 5285; des blibe ich ane kuntschaft Elis 7418; Eckh (Pf) 648,35; HvFritzlHl 16,27. 253,10. – [der Engel (Lc 1,13)] nante si Marîâ [sprach sie mit ihrem Namen an] durch di kuntschaft, daz si sich deste minner vorchte HvFritzlHl 111,10; [den Propheten] gap der heilge geist / kuntschaft unde volleist, / wie er [Christus] kumen sulde Erlös 2286; NvJer 2783 2 ‘ das Kennenlernen, Bekanntsein, Bekanntschaft’ diser junger unbenant / was dem bischof sô bekant. [...] / di kuntschaft sî alsô geschên: [...] JvFrst 4462; daz heimliche kuntschaft / und dicke sehen hab die kraft, / daz sie der mynne anvank ist Minneb 3135; daz er [ein arm man, der in eine Machtstellung gelangt ist] verre nêher schirt / sînen nâchgebûren [seine Nachbarn viel empfindlicher schindet] denne ein man, / der kuntschaft nie bî in gewan Renner 1722; recht wichlich [= vihelîch ] si lebtin. / elich sy dar nach strebtin, / wy sy des nachtes tochtin / vnd nwe kuntschaf machtin [d.h. sie suchten jede Nacht eine neue Partnerin kennenzulernen] Dalimil (B) 2,84 (l. konschaft? vgl. Wig 11375(La.) ); der kuͤnc von Spangen [...] / kunt in [den anwesenden Fürsten] die kuntschaft [wie er mit Wilhelm bekannt wurde] WhvÖst 14369 (der König erkennt ebd. 14109–11 Wilhelm als Verwandten, vgl. → künde 1.3 stF.; oder l. kuͤnschaft zu → künneschaft 1?); in heinlichi und in kuntschaft [nach näherer Bekanntschaft] Seuse 228,14. – mit Gen.d.P.: ir sint ein man des kuntschafft ich me begeret han dann aller der die nu lebent Lanc 281,12; die ir heten kuntschaft, / die gehullen in der mære, / daz ir ietweder wære / herre eines landes Ottok 45482; e daz ich ir kein kuntschaft het Minneb 4684. – übertr., ‘bekannte Personen, Bekanntenkreis’? ich wolt [...] / daz meister Arnolt der moler / von Wirtzburg in irre kuntschaft were Minneb 4468 (oder zu 3?) 3 ‘Gegend, wo man bekannt ist, sich auskennt’ (KvWPart ; vgl. → künde stF. 3), daher allg. ‘nähere Umgebung, Nähe’ daz ich enbir / ir angesiht und ir kuntschaft [vertrauten Umgang] WhvÖst 7221. – mit Präp. in: ouch kunnents [können unsere Gegner] ûf ir marke / und in ir lande vehten baz / dann unser volc; geloubet daz, / swer in die kuntschefte vert / ze sturme, daz er sich ernert / vor schaden lîhter danne ein gast KvWPart 4173; ir herre solte nemen [...] / eine juncfrouwen in der kuntschaft [im Ggs. zu der Ungarin Elisabeth; vgl. lat. filiam cuiuspiam vicinioris ] Elis 1149. 1249; dô diz al umbe und uberal / in der kuntschaft ûz geschal, / ir vrûnde iz ouch vernâmen Erlös 2998; dô er in den dritten himel gezucket wart in die kuntschaft gotes Eckh 4:362,170 (ähnl. ZweiWege 250 ). – übertr.: in tugentlicher kuntschaft [dem durch die Tugenden umschriebenen Lebensbereich] / hielden wir uns vurbaz Pass III 44,92 4 rechtsspr. (Rechtsquellen außer Ottok 38080 unter 4.1) 4.1 auf überlieferter oder durch Anwesenheit erworbener Kenntnis (vgl. 1) beruhende, durch beeidete sachverständige Leute erteilte ‘Rechtsauskunft’ sowie das (mündliche oder schriftliche) Zeugnis darüber, auch die zugrundeliegende ‘Beweiserhebung, Inaugenscheinnahme, Begutachtung’, teilw. schwer von 4.2.1–2 zu trennen (in lat. Urkk. durch experientia UrkWürzb 38,453; inquisitio UrkHohenl 2:55,23; notitia UrkWürzb 38,540 [a. 1310 bzw. 1313] wiedergegeben): do brahte in die kuntschaft, daz Willehelm drv jar gesessen were in nutzlicher gewer dez dinghoues UrkCorp (WMU) 2257,37; es stat ovch an [ Wolfran ] Hochsliz kuntschaft, weder ir [der Gislingerin ] man burger waͤre ze Kirchain [...] oder nit ebd. 1728,46; daz wir die eltesten unde die die kuntschaft aller beste wihsten [wüssten] besanten unde ain kuntschaft an in erfuͦrn umbe diu reht UrkEssl 225,24 (a. 1318); dise kunshaft sageten diͤ zwene vor gescriben man vffe irn eit UrkCorp 1149,7 = WeistGr 4,523; [ sid daz ] gemein lúte usgescheiden [wurden] , die die kuntschaft erhortin, und die wider brechtin vúr den rat, und dú kuntschaft vor dem rat gelesen wart: do erteilt [...] der rat, daz Uolrichez kuntschaft die besser were UrkBern 5,335 (a. 1323); vnd hort ich vnd die vorgenanten schidlut ein kuntschafft vnd erfuoren vns als verre in der kuntschafft, das min frowe die eptischin von Schennis vnd der conuent guot recht hetten ze der vorgenanten wisen UrkGlar 173 (a. 1330); ~ ervarn u.ä. s. bes. unten; so ist diz mugelich vnd gewonlich, swaz man creftiger dinge tvͦ div ewic sin svn, daz man daruber gezivge neme vnd kvntschaft vnd vrkvnde der gescrift UrkCorp 514,24 ( ~ nemen auch ebd. 1131,16 ); ein chvntschaft gevahen ebd. 1274A,42; wa man von der stat oder von des rates wegen ein kuntschaft hinleitet NüP 105; dâ hin deu chuntschaft geweist wiert RbRupr 168; vnd gelobetin [...], diͤ selben kuntshaft ewiclichen stete ze haltenne UrkCorp (WMU) 1149,8 = WeistGr 4,523; wolte aber er der kuͦntschaft niht gelouben UrkWittelsb 2,177 (a. 1311). – mit Präp.: vnd suln ouch an dem gewerift in noh di schidleutt an der chunschaft niht hindern noh irren UrkCorp (WMU) 1119,42; sprechent zwêne man ein guot an enwiderstrît [...], unde wellen daz mit gelîchen geziugen behaben [...]: sô ziehe manz an die kuntschaft. unde leitent si gelîch geziuge, man teile daz guot under si. unde hât aber einer mêr geziuge unde êrbærrer geziuge, der behabet daz guot gar SchwSp (W) 232,3; nach ir beider rede und widerrede [ wurde ] beiden teilen tag mit urteil in die kuntschaft gegeben UrkBern 5,335 (a. 1323); daz si dar umbe in ein kuntschaft komen und rechtes gegen ein anderen phlegen UrkBernLd 6:50,28 (a. 1345); mit kvͤntschâft oder mit giezîvgen biwisen UrkCorp 1262,25; mit guͦter kuntschaft beweisen UrkHohenz 3,139 (a. 1346); mit guter lebendiger [im Ggs. zu urkundlicher] kuntschaft UrkErbach 45 (a. 1344 kopial 14. Jh.); mac he iz abir ubircumi [...] mit einir rechtin cuntscaph Mühlh 156,10 (ähnl. UrkCorp 604,9; Ottok 38080 ); vnd di selben fuͤmfe sulnt [...] vnser redde vnd furlegung einnemen, nach brifen vnd nach kuntschaft, vnd solnt vns nach der einnemung mit ein ander rihten UrkHohenz 3,53 (a. 1339); welher under den zwain bezzer reht hab nach kuntschaft UrkLudw 210 (a. 1344); wer ziuges oder gewern oder laẃt ze einer kuntschaft bedarf OberBairLdr 312; di zu derselben kuntschaft [...] genomen werdent NüP 105. – bes. mit (sich) ervarn (s.a. oben UrkEssl 225,24; UrkGlar 173 ): daz ich [...] eîne kvntschat ervuͦr vf den eît, waz guͦtes in disen vuͦr genanten hof von alter hoͤr̂ete UrkCorp (WMU) 1419,38; UrkLudw 210 (a. 1344); UrkHohenz 3,31 (a. 1336); eine erbere kuntschaft erfaren ebd. 3,153 (a. 1347). 3,198 (a. 1349); mit Präp.: an/ in/ mit/ von (der) ~ ervarn s. WMU 2,1061; die vorgenanten biderben livte die erfuren sich an ainer alter kundscaft, die darumb fiur war wizzen vnd ouch si selbe alle ir tage hetun gehoret, vnd schieden disen criech UrkCorp 565,13; sich ervarn mit alter chuntschaft StRMünch 353,24 (nach dem Glossar meint alte ~ ein Weistum, nach DWB 5,2642 bezieht sich alt auf „das kundige alter der zeugen”; vgl. kuntschaft [...] der eltisten und der besten OberBairLdr 137 unter 4.2.1) 4.2 übertr. 4.2.1 der Personenkreis, der die kuntschaft 4.1 erteilt (in lat. Urkk. durch vicinia wiedergegeben UrkAugsbBt 1,163 [a. 1282]; UrkWürtt 11,262 [a. 1299], vgl. 3): do diselbe chuntschaft doruber geswure yeder man einen gestalten eyt, do sagt si gemeinlihen, daz si daz von ir altvodern gemeinlichen heten gehoͤrt und ez auch selber heten gesehen [...] UrkEichst 2,111 (a. 1315 kopial); daz diu kuntsaft zu den heiligen swuͤre UrkCorp (WMU) 1490,6; ein erber kuntschaft saget UrkHohenz 3,197 (a. 1349) (= UrkWürzb 41,392; ähnl. NüP 167 ); die [Kundschafter] sùllèn ez [das streitige Gut oder Lehen] beschawen und dar nach sol si [die Streitparteien] diu chuntschaft beidenthalben lazzen wizzen, wie verre si auz zeigen oder gèn wellen OberBairLdr 137; der merer und der bezzer tail der kuntschaft UrkKgHofg 5,279 (a. 1342); swer den andern an sprichet, er hab in uberpawen [...], dâ sol man zuo gebieten der chuntschaft. sagt der ainer oder mêr, daz jener ubervangen ist, der dâ chlait, sô sol man im seinen schaden ablegen RbRupr 166; so sol man einer kuntschaft dar auf gepieten, der eltisten und der besten OberBairLdr 137. – verallgemeinert: [einem volljährigen Kind, das sein Erbeil fordert,] deme sal he [Vater] gebi sin erbiteil mit cuntscaph [im Beisein von Zeugen] , daz umi giburit Mühlh 141,1 4.2.2 ‘Beweis, Beweismittel’ wirt aber ein man der nahtetze ane chunschaft betzigen [d.h. wenn es vom Geschädigten nicht bervffet oder bewæret wirt UrkCorp 1100AB,10,9 ] , der intziht sol er sich mit sinem aide benemen UrkCorp (WMU) 1100AB,16. – hierher? unde mac si [Ehefrau, die ihren Mann verklagt] behalten mit der kuntschaft daz er ungerâten ist [...] (daz sol si erziugen mit zwein mannen zuo ir selber) SchwSp (W) 60,5 (entspr. SpdtL 138,11, La. der Tambacher Hs.: mit der gewizzen SchwSp (R) 79,115; anders DRW 8,99: ‘zur Bekanntschaft, Freundschaft [= Blutsverwandtschaft] gehörende Personen’, vgl. die oben unter 2 erwogene Bed. ‘bekannte Personen’) 4.2.3 ‘Bestätigung’ jch [...] tvͦn kunt [...] eine gewisse vnd ein vnzwiuelliche kuntschaft dirre nach gescriben dinge UrkCorp (WMU) N427,9; daz ich von den selben gvͤtern dem vorgenantem huse ze einem rechten cinse dvr kvntschaft dirre getât vnd stetvnge [d.h. als Rekognitionszins] jerlich ze sant Andrez mez einen mvtte kernen geben sol ebd. 2841,14; des henkke ich [...] vnser jnsigel [...] an disen brief zou ainer kuͦntschaft vnd ze ainer geziugnuste der warhaiet ebd. 3357,37
MWB 3,2 753,60; Bearbeiter: Bohnert