lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kumi

as. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

kumi st. N. (ja)

kumi , st. N. (ja)

nhd.
Kümmel
ne.
caraway, cumin
ÜG.:
lat. cuminum Gl
Vw.:
s. feld-
Hw.:
s. kumin
Q.:
Gl (Anfang 9. Jh.)
E.:
s. germ. *kumin-, Sb., Kümmel; s. lat. cumīnum, N., Kümmel; vgl. gr. κύμινον (kýminon), N., Kümmel; vgl. hebr. kammōn, Sb., Kümmel; akkad. kamūnu, Sb., Kümmel
287 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    kumist. M. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    kumi , st. M. (i) nhd. Ankunft ne. arrival (N.) ÜG.: lat. adventus H, (venire) (V.) (1) H Hw.: vgl. ahd. *kumi? (st. M. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kumist. N. (ja)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    kumi , st. N. (ja) nhd. Kümmel ne. caraway, cumin ÜG.: lat. cuminum Gl Vw.: s. feld- Hw.: s. kumin Q.: Gl (Anfang 9. Jh.…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kumist. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kumi , st. M. Vw.: s. kumin

  4. modern
    Dialekt
    Kum I

    Rheinisches Wb.

    Kum I,

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kumi

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kumi‑ als Erstglied (13 von 13)

kûmida

AWB

kum·ida

kûmida st. f. — Graff IV,397. cumida: nom. sg. T 135,2; acc. sg. 50,2. Krankheit, Leiden: her ( Christus ) unsara ummaht inphieng inti unsa …

kumidiereⁿ

Idiotikon

kumidiereⁿ Band 3, Spalte 291 kumidiereⁿ 3,291

kûmgên

AWB

kumi·gen

kûmigên sw. v. — Graff IV,398. chumigentē: part. prs. acc. sg. m. Gl 2,272,49 ( M, 10./11. Jh. ); chumogenten: dass. 48 ( M, 2 Hss., 10., 10…

kûmgî

AWB

? kûmigî st. f. — Graff IV,397 f. s. v. kûmig. chumigi: nom. sg.? Gl 2,617,51 ( clm 18628, 11. Jh.; oder als Verschr. zu kûmîg ? Vgl. Graff …

Kumis(s)ari

Idiotikon

Kumis(s)ari Band 3, Spalte 293 Kumis(s)ari -ä- 3,293

Kumissär

Idiotikon

Kumissär Band 3, Spalte 293 Kumissär 3,293

kumistadal

AWB

kumistadal , kumistuodal st. m. ( zum Komp. vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,493 ); vgl. mhd. constabel, kunstabel, mlat. comestabulus aus lat. com…

kumistadul

KöblerAhd

kumistadul , st. M. (a) Vw.: s. kumistuodal*

kumistuodal

KöblerAhd

kumistuodal , st. M. (a) nhd. Hirt, Stallknecht, Stallmeister, Gutsverwalter ne. herdsman, groom (M.), steward (M.) ÜG.: lat. gastaldius Gl,…

‑kumi als Zweitglied (2 von 2)

ūfkumi

KöblerAhd

ūfkumi , st. M. (ja) Vw.: s. ūfkwimi*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kumi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kumi
MLA
Cotta, Marcel. „kumi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kumi. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kumi". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kumi.
BibTeX
@misc{lautwandel_kumi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kumi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kumi},
  urldate      = {2026-05-09},
}