Aggregat · alle Wörterbücher

kuffe

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kuffe F.

kuffe , F.

nhd.: kleines Haus, schlechtes Haus, verrufenes Wirtshaus, üble Bude
Vw.:: s. brandewīnes-, hōr-, hōren-
Hw.:: s. kiffe
E.:: Herkunft ungeklärt?
W.:: s. nhd. Kuffe, F., elendes Haus, DW 11, 2533?
L.:: MndHwb 2, 697 (kuffe), Lü 192a (kuffe)

BMZ mhd.

KUFFE

KUFFE ( Dietr. 68. a. ) s. GUPFE.

DWB nhd.

kuffe f.

kuffe , f. 1) gleich kufe, s. d. 3. 2) gleich kuff, s. d. 3) nadel, s. klufe . 4) elendes haus, s. kiffe .

WWB Dial.

Kuffe f.

Kuffe f. baufälliges Haus ( Hfd Hi). ¶ Vgl.→ Kiffe .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KUFFE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KUFFE ( Dietr. 68. a. ) s. GUPFE.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kuffeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

kuffe , F. nhd. kleines Haus, schlechtes Haus, verrufenes Wirtshaus, üble Bude Vw.: s. brandewīnes-, hōr-, hōren- Hw.: s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kuffef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kuffe , f. 1) gleich kufe, s. d. 3. 2) gleich kuff, s. d. 3) nadel, s. klufe . 4) elendes haus, s. kiffe .
modern

Dialekt
Kuffef.
Westfälisches Wb.

Kuffe f. baufälliges Haus ( Hfd Hi). ¶ Vgl.→ Kiffe .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

KUFFE BMZ
GUPFE BMZ
GUPFE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kuffe KöblerMnd
brandewīneskuffe KöblerMnd
hōrenkuffe KöblerMnd
hōrkuffe KöblerMnd
kiffe KöblerMnd
küffe KöblerMnd
kuffenære KöblerMnd
hōr KöblerMnd
horen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kuffe DWB
kiffe DWB
klufe DWB

Dialekt · modern

Kuffe WWB
Kiffe WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuffe

28 Bildungen · 24 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

kuffe‑ als Erstglied (24 von 24)

Kuffe II

RhWB

Kuffe II s. o. bei Kufe II.

kuffe (küffe, kiffe)

kuffe (küffe, kiffe), f. kleines, schlechtes Haus.

Kuffelei

RhWB

kuffe·lei

Kuffelei Kref-Fischeln Sg. t. f.: schlechter Verkehr, Kuppelei.

kuffeln

RhWB

kuff·eln

kuffeln -uf- schw.: 1. etwas herek. liederlich, verknitternd in einen Behälter pressen Aach ; etwas verk. verknittern Ess-Heising . — 2. etw…

Kuffenbahn

RhWB

kuffen·bahn

Kuffen-bahn Erk-Elmpt f.: B., auf der die Tannenzapfen zur Samengewinnung trocknen.

kuffenbant

KöblerMnd

kuffen·bant

kuffenbant , N. Vw.: s. kǖvenbant

kuffenbat

KöblerMnd

kuffen·bat

kuffenbat , N. Vw.: s. kǖvenbat

kuffenbinder

KöblerMnd

kuffen·binder

kuffenbinder , M. Vw.: s. kǖvenbindære*

kuffener, kiffner

kuffener, kiffner, der Bewohner einer kuffe, kiffe.

kuffen I

RhWB

kuffen I s. o. bei Kufe II.

kuffen II

RhWB

kuffen II -uf- vereinzelt bezeugt Simm-Argenth , Goar-NGondershsn , Bernk-Wintrich , Trier-Fell Mehring , Bitb-Speicher , Aden-Kaltenborn , …

Kuffenkeiker

RhWB

Kuffen-keiker -ī- Düss-Stdt , Kref , MGladb m.: verächtl. unaufrichtiger, hinterlistiger Mensch.

Kuffenmütze

RhWB

kuffen·muetze

Kuffen-mütze -møtš Eup f.: Haube mit Bändern.

kuffenmāker

KöblerMnd

kuffenmāker , M. Vw.: s. kǖvenmākære*

kuffenstaf

KöblerMnd

kuffen·staf

kuffenstaf , N. Vw.: s. kǖvenstaf

kuffenære

KöblerMnd

kuffenære , M. nhd. Bewohner einer kuffe bzw. kiffe E.: s. kuffe L.: Lü 192a (kuffener)

Kufferath

Meyers

kuffe·rath

Kufferath , Maurice , Musikschriftsteller, geb. 8. Jan. 1852 in Brüssel als der Sohn von Hubert Ferdinand K. (geb. 1818 in Mühlheim, gest. 2…

Kuffer I

RhWB

kuff·eri

Kuffer I = Koffer s. Koffer III;

Kuffer II

RhWB

Kuffer II = Kupfer (s. d.);

kufferîn

AWB

kuff·erin

kufferîn s. kupferîn.

Kuffer, Kuffert

WWB

kuffer·kuffert

Kuffer, Kuffert → Koffer .

Kuffert

RhWB

kuff·ert

Kuffert kufərt, Pl. -dən Bitb-Speicher m.: Messer, in der Händlerspr.

Kuffertbilad'

MeckWB

kuffert·bilad

Kuffertbilad' f. s. Bilad' (Bd. 1, 866).

Kuffetör

RhWB

Kuffetör kufətr , Pl. -trə Köln-Stdt f.: Buchumschlag, frz. couverture.

‑kuffe als Zweitglied (4 von 4)

brandewînskuffe

MNWB

brandewin·s·kuffe

brandewînskuffe , f. , Schenke.

brandewīneskuffe

KöblerMnd

brandewīn·es·kuffe

brandewīneskuffe , F. nhd. Wirtshaus, Schenke E.: s. brandewīn, kuffe L.: MndHwb 1, 340 (brandewînskuffe)

hōrenkuffe

KöblerMnd

hōren·kuffe

hōrenkuffe , N. nhd. Bordellkneipe, verrufenes Wirtshaus Hw.: s. hōrenkiffe, hōrkuffe Q.: Stralsund 16. Jhd. E.: s. hōre (1), kuffe L.: MndH…

hōrkuffe

KöblerMnd

hōr·kuffe

hōrkuffe , N. nhd. Bordellkneipe, verrufenes Wirtshaus Hw.: s. hōrenkuffe, hōrkiffe Q.: Stralsund (16. Jh.) E.: s. hōre (1), kuffe L.: Lü 14…