Aggregat · alle Wörterbücher

kuffen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kuffen

Bd. 11, Sp. 2533

kuffen , pl. schläge, prügel, rotwelsch: laszts bracken sein, oder der schächer ( wirt ) soll euch grandige kuffen stecken, das ist, schwere schläge geben. Simpl. 1, 727 (4, 413 Kurz ). dazu volksm., z. b. sächs., kuffen prügeln, auch b. Scherz 838 , Schilter 521 b , Stieler 81 , vgl. engl. cuff sp. 198.

KöblerMnd mnd.

kuffen N.

kuffen , N. Vw.: s. kǖven

PfWB Dial.

kuffen schw.

kuffen schw. : ' gewaltsam töten ', meist auf Tiere bezogen, kuffe (kufə) [KL-Lind ( Höh 161)]; rotw. guffen, kuffen 'ein Pferd oder einen Hund töten (Arbeit des Abdeckers)' [ Wolf…

WWB Dial.

kuffen V.

kuffen V. [Isl] stoßen, puffen. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,1660: kuffen II .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kuffenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

kuffen , N. Vw.: s. kǖven
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kuffen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kuffen , pl. schläge, prügel, rotwelsch: laszts bracken sein, oder der schächer ( wirt ) soll euch grandige kuffen steck…
modern

Dialekt
kuffenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kuffen schw. : ' gewaltsam töten ', meist auf Tiere bezogen, kuffe (kufə) [KL-Lind ( Höh 161)]; rotw. guffen, kuffen 'ei…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.