Aggregat · alle Wörterbücher

kuffen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kuffen

Bd. 11, Sp. 2533

kuffen, pl. schläge, prügel, rotwelsch: laszts bracken sein, oder der schächer (wirt) soll euch grandige kuffen stecken, das ist, schwere schläge geben. Simpl. 1, 727 (4, 413 Kurz). dazu volksm., z. b. sächs., kuffen prügeln, auch b. Scherz 838, Schilter 521^b, Stieler 81, vgl. engl. cuff sp. 198.

KöblerMnd mnd.

kuffen N.

kuffen , N. Vw.: s. kǖven

PfWB Dial.

kuffen schw.

kuffen schw. : ' gewaltsam töten ', meist auf Tiere bezogen, kuffe (kufə) [KL-Lind ( Höh 161)]; rotw. guffen, kuffen 'ein Pferd oder einen Hund töten (Arbeit des Abdeckers)' [ Wolf…

WWB Dial.

kuffen V.

kuffen V. [Isl] stoßen, puffen. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,1660: kuffen II .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kuffenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

kuffen , N. Vw.: s. kǖven
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kuffen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kuffen , pl. schläge, prügel, rotwelsch: laszts bracken sein, oder der schächer ( wirt ) soll euch grandige kuffen steck…
modern

Dialekt
kuffenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kuffen schw. : ' gewaltsam töten ', meist auf Tiere bezogen, kuffe (kufə) [KL-Lind ( Höh 161)]; rotw. guffen, kuffen 'ei…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.