lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kühle

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
25

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kühle n.

Bd. 11, Sp. 2564
kühlein, kühle,n. kleine kuh. mhd. küelîn (Fickers spiegel deutscher leute s. 84), nhd. kle vaccula, buccula, vitula Maaler 254d, kühlein junge kuh Aler 1249b, d. i. kalbe, s. u. kuh II, 1; ein spiel kle, khele, gump nit Garg. 169b (Sch. 310b). Aber auch von einer melkenden kuh, kosend oder mitleidig o. ä.: da nam ich mein weib .. was ain frume arme fraw und gab mir nicht mer dan ain klain pettlin und ain küelin u. s. w. Burk. Zink, Augsb. chron. 2, 128; gieng sie und fütterte und melkt' ihr kühlein. Rückert ges. ged. 1, 161. kühlein vom marienkäferchen, s. kuh II, 7, a.
595 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kühle

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Kühle , plur. die -n, das Abstractum des Beywortes kühl. 1) Die kühle Beschaffenheit der Luft oder Witterung; ohne P…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kühle

    Goethe-Wörterbuch

    Kühle 1 Kühlsein, mäßige Kälte, auch: Frische; wiederholt mBez auf Wettererscheinungen; auch ‘K. des Abends, der Nacht’;…

  3. —
    Spezial
    Kühle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Küh|le f. (-) frësch m. , freschëza (-zes) f., frescöra (-res) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuehle

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kuehle‑ als Erstglied (8 von 8)

Kühleborn

GWB

kuehle·born

Kühleborn ‘Onkel K.’: nach dem Schabernack treibenden Wasser- u Schutzgeist in der Undine-Erzählung Fouqués 1) ; in scherzhafter Selbstident…

kühleim

DWB

kuehl·eim

kühleim , m. scherzhaft für kühdreck: ich wolt zur gdächtnus auf den maien dich lan in kleim contrafaien und dein nas gar schön drein visir…

kühleimer

DWB

kuehl·eimer

kühleimer , m. eimer mit kaltem wasser oder eis, worin man wein in flaschen u. ä. kühlt, kühl hält. Campe. ähnlich in schmieden zum abkühlen…

Kühlein

Wander

kuehl·ein

Kühlein Um keine Kühle (würd ich das thun). ( Nürtingen. )

Kühleiter

PfWB

kuehl·eiter

Küh-leiter f. : Pl. 'Leitern für den von Kühen gezogenen Wagen', Kihlädere [ PS-Hintwdth ].

Kühlende Mittel

Meyers

Kühlende Mittel ( Temperantia ), s. Entzündungswidrige Mittel .

Kühlewein, Wilh

DWBQVZ

--- präfixstudien zu Goethe. in: W. Kühlewein u. Th. Bohner, beiträge zu einem Goethe-wörterbuch. Straßburg 1904. (= zfdwf., beiheft zu bd. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuehle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuehle/dwb?formid=K15807
MLA
Cotta, Marcel. „kuehle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuehle/dwb?formid=K15807. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuehle". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuehle/dwb?formid=K15807.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuehle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuehle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuehle/dwb?formid=K15807},
  urldate      = {2026-05-18},
}