lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kühle

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kühle Die

Bd. 2, Sp. 1080a
Die Kühle, Mz. die — n. 1) Die Beschaffenheit einer Sache, da sie kühl ist; ohne Mehrzahl. Die Kühle der Luft, Witterung. I der Kühle gehen, zur Zeit, wenn es kühl ist, Morgens und Abends. Die Kühle des Schattens. »Lieber Baum, seither habe ich nicht in deiner Kühle geruhet«, in deinem Schatten. Geßner. Hier sank Schlummer und Kühle noch in die Thäler. Klopstock. Uneigentlich, die Kühle des Herzens, des Blutes, des Gemüths, der Zustand desselben, da es in Ruhe, durch Leidenschaften  nicht in Bewegung ist. Etwas mit Kühle überlegen, mit Ruhe, Kaltblütigkeit. 2) I der Schifffahrt, der Wind, nach den verschiedenen Graden seiner Stärke; die Kühlte. Entsteht bei stillem Wetter oder flacher See etwas Wind, so ist dies eine kleine oder schlaffe Kühlte; wird der Wind etwas stärker, so daß das Schiff in einer Wache drei bis vier Meilen zurücklegt, so ist es eine labbere Kühlte. Bei einer frischen Kühlte segelt das Schiff sechs bis sieben Meilen und bei einer steifen Kühlte wol acht Meilen. Darauf folgt der schwere Wind, auf diesen Sturm und zuletzt fliegender Sturm. Eine durchgehende Kühlte ist diejenige, welche sich auf einer großen Strecke überall gleich stark zeigt. Röding. 3) I den Brauhäusern, ein länglich viereckiges Gefäß, wie ein flacher Kasten, deren einige über einander stehen, das abgesottene Bier darin kühl werden zu lassen; auch das Kühlschiff, der Kühlstock. S. auch Kühldöse.
1411 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kühle

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Kühle , plur. die -n, das Abstractum des Beywortes kühl. 1) Die kühle Beschaffenheit der Luft oder Witterung; ohne P…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kühle

    Goethe-Wörterbuch

    Kühle 1 Kühlsein, mäßige Kälte, auch: Frische; wiederholt mBez auf Wettererscheinungen; auch ‘K. des Abends, der Nacht’;…

  3. Spezial
    Kühle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Küh|le f. (-) frësch m. , freschëza (-zes) f., frescöra (-res) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuehle

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kuehle‑ als Erstglied (8 von 8)

Kühleborn

GWB

kuehle·born

Kühleborn ‘Onkel K.’: nach dem Schabernack treibenden Wasser- u Schutzgeist in der Undine-Erzählung Fouqués 1) ; in scherzhafter Selbstident…

kühleim

DWB

kuehl·eim

kühleim , m. scherzhaft für kühdreck: ich wolt zur gdächtnus auf den maien dich lan in kleim contrafaien und dein nas gar schön drein visir…

kühleimer

DWB

kuehl·eimer

kühleimer , m. eimer mit kaltem wasser oder eis, worin man wein in flaschen u. ä. kühlt, kühl hält. Campe. ähnlich in schmieden zum abkühlen…

Kühlein

Wander

kuehl·ein

Kühlein Um keine Kühle (würd ich das thun). ( Nürtingen. )

Kühleiter

PfWB

kuehl·eiter

Küh-leiter f. : Pl. 'Leitern für den von Kühen gezogenen Wagen', Kihlädere [ PS-Hintwdth ].

Kühlende Mittel

Meyers

Kühlende Mittel ( Temperantia ), s. Entzündungswidrige Mittel .

Kühlewein, Wilh

DWBQVZ

--- präfixstudien zu Goethe. in: W. Kühlewein u. Th. Bohner, beiträge zu einem Goethe-wörterbuch. Straßburg 1904. (= zfdwf., beiheft zu bd. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuehle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuehle/campe
MLA
Cotta, Marcel. „kuehle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuehle/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuehle". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuehle/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuehle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuehle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuehle/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}