Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
krummen
krummen , 11) zu krumm, 1@aa) krumm werden, schweizerisch Stalder 2, 137, sonst nur in erkrummen, verkrummen (s.krumm II, 1, a, α). mhd. krumben, z. b. beim Marner: merket wol, eʒ krumbet vruo, swaʒ zeinem haggen werden wil. MSH. 2, 251b, jetzt umständlicher krümmt sich; md. krummen, z. b. von händen die sich am heiligen vergreifen, pass. K. 97, 64, wie nhd. verkrummen. ahd. chrumbên unbezeugt. auch nl. krommen, in dem sprichwort het moet vroegh krommen, dat een goede haeck zal wezen (Weiland). oberd. auch krumpen, s. d. 1@bb) krummen gleich krümmen, s. d. 22) kratzen u. ä.: ich sag dir, krum dich neurt (nur) nit ser! fastn. sp. 37, 20, mach dich nicht mausig, in einem wortwechsel, der auf handgemenge lossteuert; die thier werden nicht mehr beiszen, kratzen, krummen. M. Neander menschensp. 99; es gehört ein anderer griff zum krummen inn ohrn. Agricola spr. 214a, auch Lehman flor. 1, 205 (wo ein sonder griff). von bauchgrimmen: er hat bekommen im leib das krummen. Soltau 1, 484 (1631). Es gehört als ablautsform zu krimmen kratzen, s. dort II, 2, a ältere belege, noch henneb. zerkrummen, auch krummen Fromm. 2, 320, krummen krallen, derkrummen (wie z. b. ein geier eine taube) Schleicher Sonneberg 68. s. auch krummeln 1. 33) brummen, knarren u. ä.: do kam einer mit einem wagen. das pain zoch ich nit an mich schir (rasch genug), darumb fur er darüber mir. den wagen hort ich auch nit krumen, umb mich die mucken teten prummen. fastn. sp. 565, 15; die weiber sottern, krummen, wettern, dondern. Agricola spr. 281a. noch rhein., z. b. auf dem Hundsrück de kuh krummt Rottmann ged. in Hunsr. mundart 38. s. auch krummeln 2, ablautend frankf. krammeln brummen, zanken (sp. 2004), und krumsen. Aber der echte anlaut ist gr- (vgl. unter krimmen II, 1), s. Frisch 1, 378a, Stalder 1, 485, gegrummenlich strepitus Dief. n. gl. 350a; nd. nrh. grummen Schamb., Teuth. 112b, nl. grommen, grommeln murmurare Kil., engl. grumble.