Aggregat · alle Wörterbücher

kruden

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kruden

Bd. 11, Sp. 2430

kruden, kümmern, das unter kroten, krot besprochene rhein., md. wort ausnahmsweise in oberdeutschem gebiete, wie beim vorigen krude: merk, ee dieselben jungen juden der weiber sich begunden kruden, da sein wol funfzehn jar hin gangen. fastn. sp. 30, 6; sag, was hat das vil underscheit gen dem, das got pit für uns juden, darmit du dich ser wilt bekruden? 10, 6, beide stellen in einem spil von Hans Folz, also nürnbergisch. dasz es eine entlehnung aus dem md. ist, zeigt schon das d, beidemal mag übrigens dem reime nach krüden gemeint sein, wie bei krude vorhin gleichfalls.

KöblerMhd mhd.

kruden mmd., sw. V.

kruden , mmd., sw. V. Vw.: s. kröten

Lexer mhd.

kruden

kruden s. kröten.

MWB mhd.

kruden swV.

kruden swV. → kroten MWB 3,2 642,29;

KöblerMnd mnd.

kruden sw. V.

kruden , sw. V. Vw.: s. krōden (1)

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

kruden sw. V.

kruden , sw. V. Vw.: s. krǖden (3)

KöblerMnd mnd.

kruden sw. V.

kruden , sw. V. Vw.: s. krǖden (1)

LW mnd.

kruden

kruden = kroden.

LW mnd.

kruden

kruden, sw. v. würzen.

LothWB Dial.

kruden tr. v.

kruden [krúdən Bo. Fa. u. s.; grúdən Pü. ; kraudən D. Si. ] tr. v. 1. das Unkraut ausjäten. — 2. das Gras mit der Sichel abschneiden. — 3. grasen ( vom Vieh ). — 4. Kräuter sammeln…

MeckWB Dial.

kruden

kruden krauten: Kraut fürs Vieh mähen oder pflücken, namentlich die Tagelöhner für ihre Ziege: ick möt nah 'n Kruden Wa ASchwer ; nah 'n Kruden gahn Lu NBrenz ; Wa; Wi NKlost ; Ma …

WWB Dial.

¹krūden V.

¹krūden V. 1. Unkraut jäten [ Min Ravensbg, sonst verstr. OWestf SWestf]. — 2. Grünzeug (mit der Sichel) schneiden, rupfen; Grünzeug für das Vieh holen [ Hal Wie südl. OWestf, sons…

WWB Dial.

²krūden V.

²krūden V. [Bor] 1. mit der Schubkarre transportieren, fortbewegen. — 2. die Schubkarre schieben. ⟨ krūden , daneben krūen , krǖ(e)n , krūwen , kröien ⟩ ¶ RhWb 4,1585: kruden II ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kruden
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kruden s. kröten.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krudensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

kruden , sw. V. Vw.: s. krōden (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kruden
Grimm (DWB, 1854–1961)

kruden , kümmern, das unter kroten, krot besprochene rhein., md. wort ausnahmsweise in oberdeutschem gebiete, wie beim v…
modern

Dialekt
krudentr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

kruden [krúdən Bo. Fa. u. s.; grúdən Pü. ; kraudən D. Si. ] tr. v. 1. das Unkraut ausjäten. — 2. das Gras mit der Sichel…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kruden KöblerMhd
kruden Lexer
kruden MWB
krot KöblerMhd
krūten KöblerMhd
kröten KöblerMhd
kröten Lexer
krûten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruden

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kruden 2 Komponenten

kru+den

kruden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kruden‑ als Erstglied (3 von 3)

krûdener

Lexer

krud·ener

krûdener s. kriutener.

krudenere

KöblerMnd

krude·nere

krudenere , M. Vw.: s. krǖdenære*

kruden II

RhWB

kruden II das ndl. kruien, mnl., mnd. krûden entsprechende Wort herrscht lrhn. n. einschl. Heinsb-Breberen Erpen , Geld-Straelen Pont Kevela…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kruden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kruden

MLA

Cotta, Marcel. „kruden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kruden. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kruden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kruden.

BibTeX

@misc{lautwandel_kruden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kruden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kruden},
  urldate      = {2026-05-12},
}