Aggregat · alle Wörterbücher

kruden

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 13

Eintrag · Lothringisches Wb.

kruden tr. v.

Bd. 1, Sp. 316a

kruden [krúdən Bo. Fa. u. s.; grúdən Pü.; kraudən D. Si.] tr. v. 1. das Unkraut ausjäten. — 2. das Gras mit der Sichel abschneiden. — 3. grasen (vom Vieh). — 4. Kräuter sammeln. — moselfr. lux. 243 u. ss. krauden, Kisch 134; hess. 224 u. hd. krauten Gr. Wtb. 5, 2113; mhd. krûten.

KöblerMhd mhd.

kruden mmd., sw. V.

kruden , mmd., sw. V. Vw.: s. kröten

Lexer mhd.

kruden

kruden s. kröten.

MWB mhd.

kruden swV.

kruden swV. → kroten MWB 3,2 642,29;

KöblerMnd mnd.

kruden sw. V.

kruden , sw. V. Vw.: s. krōden (1)

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

kruden sw. V.

kruden , sw. V. Vw.: s. krǖden (1)

KöblerMnd mnd.

kruden sw. V.

kruden , sw. V. Vw.: s. krǖden (3)

LW mnd.

kruden

kruden, sw. v. würzen.

LW mnd.

kruden

kruden = kroden.

DWB nhd.

kruden

kruden , kümmern, das unter kroten, krot besprochene rhein., md. wort ausnahmsweise in oberdeutschem gebiete, wie beim vorigen krude: merk, ee dieselben jungen juden der weiber sic…

MeckWB Dial.

kruden

kruden krauten: Kraut fürs Vieh mähen oder pflücken, namentlich die Tagelöhner für ihre Ziege: ick möt nah 'n Kruden Wa ASchwer ; nah 'n Kruden gahn Lu NBrenz ; Wa; Wi NKlost ; Ma …

WWB Dial.

¹krūden V.

¹krūden V. 1. Unkraut jäten [ Min Ravensbg, sonst verstr. OWestf SWestf]. — 2. Grünzeug (mit der Sichel) schneiden, rupfen; Grünzeug für das Vieh holen [ Hal Wie südl. OWestf, sons…

WWB Dial.

²krūden V.

²krūden V. [Bor] 1. mit der Schubkarre transportieren, fortbewegen. — 2. die Schubkarre schieben. ⟨ krūden , daneben krūen , krǖ(e)n , krūwen , kröien ⟩ ¶ RhWb 4,1585: kruden II ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kruden
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kruden s. kröten.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
krudensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

kruden , sw. V. Vw.: s. krōden (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kruden
Grimm (DWB, 1854–1961)

kruden , kümmern, das unter kroten, krot besprochene rhein., md. wort ausnahmsweise in oberdeutschem gebiete, wie beim v…
modern

Dialekt
krudentr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

kruden [krúdən Bo. Fa. u. s.; grúdən Pü. ; kraudən D. Si. ] tr. v. 1. das Unkraut ausjäten. — 2. das Gras mit der Sichel…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

kruden LothWB
kruden MeckWB
¹krūden WWB
²krūden WWB
²krüllen WWB
rüm MeckWB
rümmer MeckWB
utkruden MeckWB
kruden II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruden

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kruden 2 Komponenten

kru+den

kruden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kruden‑ als Erstglied (3 von 3)

krûdener

Lexer

krud·ener

krûdener s. kriutener.

krudenere

KöblerMnd

krude·nere

krudenere , M. Vw.: s. krǖdenære*

kruden II

RhWB

kruden II das ndl. kruien, mnl., mnd. krûden entsprechende Wort herrscht lrhn. n. einschl. Heinsb-Breberen Erpen , Geld-Straelen Pont Kevela…