lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kröpfen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kröpfen verb.

Bd. 11, Sp. 2400
kröpfen, verb. zu kropf. 11) von vögeln (s.kropf 2). 1@aa) von raubvögeln, kröpfen gleich fressen Döbel jägerspr. 73, v. Thüngen waidm. pract. 302, genauer sich kröpfen: dem sperber gleich, wann er den staar hat in den klawen, und wil, zukröpfen sich, ihm in den kopf itzt hawen. Dietr. v. d. Werder Ariost 21, 61, 2. davon dann gekröpft, der 'sich gekröpft hat': und wo er (der falk) geätzt und gekröpft ist, sollstu im widerum sein häublin anlegen. Feierabend falknerei (weidw. 2) 18a. 19a. in md. form kröppen Döbel 2, 190b u. ö., wie kropp für kropf. mhd. vielmehr krüpfen, in erkrüpfen, überkrüpfen, vgl. unter 7. 1@bb) gänse kröpfen, stopfen. Frisch 1, 550b, auch capaunen, tauben Rädlein 567b, nl. kroppen, schon bei Kilian, saginare. 1@cc) von andern thieren, wol nur in der fabel, nach 2: er sprach (der fuchs zum wolfe), du solt dich heut wol kröpfen, in diesem loch viel vische sind. Waldis Es. 3, 91, 32. 22) von menschen, 2@aa) sich kröpfen, sich satt und voll essen und trinken (s.kropf 3): ich muosz mich vor ein wenig kröpfen, dasz ich ein guoten trunk mög schöpfen. Scheit grob. A ijb, citiert von Fischart Garg. 23a (Sch. 28); und wissen nit, dasz du dich hast daheim gekröpft, weil sie gefast. M 3a; mit guotem wein thu mich oft kröpfen. Waldis Es. 4, 82, 63; mit solchen almosen sich kröpfen. ders., päbstl. reich 2, 4; als nun der köhler sich den ersten tag wol gekröpft und satt war. Kirchhof wendunm. 131a (1602 1, 199). 2@bb) auch den bauch, den kragen (hals) kröpfen: den wein schütt nit in leeren schlauch, du solt vor wol kröpfen dein bauch. Wickram kunst zu trinken 3, Jib; hatt er dann seinen wanst besättigt und erfüllet, den kragen wol gekröpft. v. Birken Guelfis 73. das es (das pabstthum) vom teufel vil geschöpft und sein reich fast (tüchtig) damit gekröpft. Waldis päbstl. reich 1, 1. 2@cc) doch auch blosz kröpfen, mit auslassung von sich: das er (Rabelais) ein doctor der arzenei gewesen und deshalben im ein schlecht gewissen gemacht .. etwas gurgellantischer zuweiselen, zukröpfen und sich zubeweinen. Fischart Garg. vorr. 9; nun kröpfen (imper. pl.), nun schöpfen den osterwein ausz hohen köpfen. 97a (Sch. 169). nd. entspricht inkroppen stark essen, auch verdrusz schlucken müssen, verkroppen verdauen, verschlucken müssen, von verdrusz, s. brem. wb. 2, 880. auch altengl. croppe to put in the crop or craw Stratm. 125. 33) anders sich kröpfen, sich brüsten, prahlen, bezeugt md. in der Zips sich kröppen Schröer 74a, niederd. sik kroppen, s.kropf 3, e. 44) kröpfen, heimlich ärgern, s. unter kreppisch 2, c, auch md. kruppen (dem mhd. krüppen in der form entsprechend) ebend. 55) bäume kröpfen, forstmäszig, köpfen, kappen: kröpft man ihn (den hagedorn) kurz, so bekleiben sie (die wurzeln) balde und bekommen viel reiser. Colerus hausb. 133; so abkröpfen Scriver Gotthold 1, 58 (Wackern. leseb. 31, 817). nd. kröppen Dähnert 256a: as se .. en ollen mann drapen, de wieden an den weg kröppt. Reuter olle kam. (1860) 228. ebenso engl. crop, und zwar sehr entwickelt, altengl. croppe, z. b. von der weide, s. Stratm. 125. 66) als subst., eine pferdekrankheit, das kröpfen, das nennen die Marker stuben oder andere nennens drüsen. Colerus hausb. 273; aber auch kröpfendes rindvieh, das am kröpfen leidet, s. Krünitz 54, 50. s.kropf 1, b. 77) kröpfen krumm biegen, bei handwerkern gebraucht, beim tischler z. b. ist das eisen des grundhobels nach einem rechten winkel gekröpfet (Frisch 1, 550b), bei schlossern wird ein riegel gekröpfet (auch gekripfet, gekroppet), gebogen wie ein winkeleisen (s. kripfung). Adelung. es ist auch im gebrauch der baukunst, der technologie, z. b.: was ist ungereimter, als .. das, was seiner natur nach gerade sein sollte, wie ein balken, zu kröpfen? Sulzer theorie (1793) 3, 70a; die schmiedeisernen hechelstäbe mit ihren gekröpften enden. Karmarsch 1, 813, vgl.kröpfung. dasz kröpfen mit seinem ö echt ist, zeigt nd. kroppen bei schlossern und schmieden, s. brem. wb. 2, 880. Man lehnt es an das gewöhnliche kropf an (s. Sulzer u. kröpfung), aber es gehört zu kropf (7, b) haken und musz ein altes selbständiges wort sein; kripfen wird nur unechte aussprache von krüpfen sein, das die mhd. richtige form zu kropf haken ist (s. auch in der gewöhnlichen bed. unter 1, a zuletzt), krippen dasselbe in md. form und aussprache.
4395 Zeichen · 126 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kröpfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kröpfen , verb. reg. act. von dem Hauptworte Kropf. 1) So fern es einen Haken oder krumm gebogenen Theil bezeichnet, bed…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kröpfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kröpfen , das Umbiegen oder Umschmieden von Blechen, Stabeisen, Wellen etc., wobei die Mittellinie der Biegungsrichtung …

  3. modern
    Dialekt
    kröpfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kröpfe n [rèpfə Fisl. ; krèpfə fast allg.; krèpə W. ] 1. im Halse stecken bleiben, würgen: unreife Birnen (Kropfbir n e…

  4. Sprichwörter
    Kröpfen

    Wander (Sprichwörter)

    Kröpfen Du hast dich wacker herausgekröpfft. – Sutor. Lat. : Genialiter epulatus est.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kroepfen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

kroepfen als Zweitglied (1 von 1)

Verkröpfen

Adelung

ver·kroepfen

Verkröpfen , verb. regul. act. mit einem Kropfe versehen. So werden bey den Nagelschmiden Nägel, welche aus einem Versehen in der Mitte dick…

Ableitungen von kroepfen (2 von 2)

bekröpfen

DWB

bekröpfen , sich, was sich aufkröpfen, einen kropf fressen, essen: sich ingeheim zu füllen und zu bekröpfen ( Plut. ἐμπίπλασθαι ). Fischart …

Verkröpfen

Adelung

Verkröpfen , verb. regul. act. mit einem Kropfe versehen. So werden bey den Nagelschmiden Nägel, welche aus einem Versehen in der Mitte dick…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kroepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kroepfen/dwb?formid=K14769
MLA
Cotta, Marcel. „kroepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kroepfen/dwb?formid=K14769. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kroepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kroepfen/dwb?formid=K14769.
BibTeX
@misc{lautwandel_kroepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kroepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kroepfen/dwb?formid=K14769},
  urldate      = {2026-05-13},
}