lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kreizen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kreizen

Bd. 11, Sp. 2166

kreizen , causativum zu kreiszen. 1 1, 1@a a) es erscheint nrh. in krêze ärgern, zum zorne reizen Müller u. Weitz Aachener mundart 127 ; im Teuthonista 59 b . 21 a creytzen vexare, irritare, provocare u. ä.; schon im 13. oder 12. jahrh. am Niederrhein: al widermûde ( widerstand ) creizede mich, dat ich des ze ( nrh. für deste) mê minnede dich. Haupt 10, 103 , obwol das auch kreiʒen sein könnte ( s. b ). Diesz kreizen verhält sich zu krîʒen schreien, wie kreischen peinigen ( md. krêschen) zu krîschen schreien, also eigentlich ' schreien machen ' ; s. auch kärren quälen zu mhd. kërren schreien. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kreiʒenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    kreiʒen swv. intr. sich kreisförmig bewegen. nu muoʒ ich aber vür baʒ k. Renn. 19895. daʒ ander alter puericia heiʒet, d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kreizen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kreizen , causativum zu kreiszen. 1 1, 1@a a) es erscheint nrh. in krêze ärgern, zum zorne reizen Müller u. Weitz Aachen…

  3. modern
    Dialekt
    kreizen

    Mecklenburgisches Wb.

    kreizen einen Ring um einen Baumstamm aushauen: 'Keine fruchtbahre Bäume zu Kreitzen oder mit Exen und Beilen ein Kranz …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreizen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kreizen 2 Komponenten

krei+zen

kreizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kreizen‑ als Erstglied (2 von 2)

kreizen II

RhWB

kreizen II -ęits- Saarbg-Stdt , Trier-Filsch Waldrach schw.: laut aufschreien.

kreizen III

RhWB

kreizen III -ēts- ein rip. Wort in Sieg-Ägid (u. -tš- u. jr- ), Schleid , Eusk , Rheinb , Köln-Stdt ; -ei- u. -tš- Bergh , Dür , Jül , Aach …

‑kreizen als Zweitglied (3 von 3)

verkreizen

KöblerMhd

*verkreizen , V. nhd. „ärgern“ E.: s. ver…, kreizen (2)

bekreizen

KöblerMhd

bek·reizen

bekreizen , sw. V. nhd. „bekreisen“, umkreisen Hw.: s. bekrīzen Q.: Minneb (FB bekreizen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Mügeln E.: s. be, krei…

Ableitungen von kreizen (1 von 1)

bekreizen

KöblerMhd

bekreizen , sw. V. nhd. „bekreisen“, umkreisen Hw.: s. bekrīzen Q.: Minneb (FB bekreizen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Mügeln E.: s. be, krei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kreizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kreizen
MLA
Cotta, Marcel. „kreizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kreizen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kreizen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kreizen.
BibTeX
@misc{lautwandel_kreizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kreizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kreizen},
  urldate      = {2026-05-09},
}