Eintrag · Rheinisches Wb.
kregel
kregel das Wort ist Rip, Berg, Nfrk, u. zwar rrhn. n. einschl. Altk-Horhsn (-ij-), kurköln. Neuw, weiterhin Süd-Grenze des Berg, Siegld [südl. davon noch -ē:j- Kobl-Stdt; -ijəliχ Kobl-Güls]; lrhn. n. einschl. Ahrw-Remag, Rheinb-Meckenh, Eusk-Zülp, Bergh-Blatzh, Grevbr-Kapellen, Erk-Körrenz, Heinsb-Saeffelen, u. zwar kurköln. Neuw, Sieg, MülhRh meist -ī:l, seltener -E:j-; Siegld, OBerg -ēj- [OBerg auch -ēəl]; NBerg -ēj-, –E-, –īə- [Düss-Stdt -ī:j-]; LRip -E:j- [Rheinb-Meckenh, Eusk-Zülp -E:l; Köln-Stdt -E:j- u. -E:l]; SNfrk -ēj-, -ēə-, –īə-; Klevld -ēγ- [MülhRuhr -īγ-] Adj.: munter, beweglich, hurtig, geschäftig, arbeitsam, frisch u. gesund Allg. [krittlich, ärgerlich Geld-Straelen]; en kr. Jöngelche (Mädche, Kend, Dier); ene kr.ə Kerl; der ale Mann es noch (rech) kr.; beste widder kr.; kr. Ögelcher lebhafte, glänzende Augen [nur in dieser Verb. in Kobl] Rip, Allg.; kibbeg on kr. munter u. gesund Mörs; jong on kr. Gummb; klein un kr. Allg.; kl., ävver kr. Allg. RA.: Kr. as en Fess (Fisch) in et Water Rees, — äs en Wangklus (Wandlaus, Wanze) Sol, — wie ne Ohrwurm Gummb-Berghsn, — we e Pöppche Köln-Stdt. Beəter klen (kort) on kr. als ene grote Flegel Nfrk [dies auch südl. abseits Trier-Schleidw in der Form: Besser e klenen Kr. wie e grussen Flegel]. Kl. un kr. häult (hält) de Riegel MülhRuhr; kl. un kr. führt de Regel; grot on plomp, dat lött (lässt) lomp; äwer de Meddelmot (Mittelmass), die ziert de Strot (Strasse) Mörs.