Aggregat · alle Wörterbücher

krëbsen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 13

Eintrag · Elsässisches Wb.

krëbsen

Bd. 1, Sp. 512b

krëbseⁿ [rapsə Liebsd. Roppenzw. Pfetterhsn. Henfli.; krapsə Olti. bis M. Dü.; krápsə Hirzfn. NBreis. Hlkr. Katzent. Horbg.; krǽpsə Str. Ingw.] 1. klettern (auf Berg und Baum). Krëbs mⁱr de^r Buck^el ufe! derbe Abweisung Battenh. Er losst sich ke^inen Kummer d^er Buck^el nuf k. ist immer heiter Co. ‘kràbse .. Im Berg dert’ Lustig I 161. ‘Un's Hintertheil, wo kràbst das ane’ Lustig I 59. ‘für numme dä Münschterturm ufe z'chràbse’ Schörlin 35. ‘zu diesem krepset sein Frau, ... und liesz ihne hülfflos jämmerlich ersterben’ Zwinger bei Mieg 1, 189. Nr. 90. 2. falsch rudern Str. 3. Krebse fangen Ingw. — Schweiz. 3, 783. Bayer. 1, 1359.

Pfeifer_etym nhd.

krebsen

Krebs m. Der nur im Dt. und Nl. bezeugte Name für vorzugsweise im Wasser lebende Gliederfüßler ahd. krebaʒʒo (8. Jh.), krebiʒʒo, krebiʒ (9. Jh.), mhd. krebeʒ(e), krebʒ(e), asächs. …

Adelung nhd.

Krêbsen

Krêbsen , verb. reg. act. Krebse fangen. Krebsen gehen, ausgehen, um Krebse zu fangen.

Campe nhd.

Krebsen v., intrs, trs

Krebsen , v. intrs . u. trs . Krebse fangen. Uneigentlich auch, Х hinund hertasten, suchen. Das Krebsen .

DWB nhd.

krebsen

krebsen , 1 1) krebse fangen oder nach krebsen fangen, mhd. krebʒen wachtelm. 181 ( Wack. leseb. 1859 974, 19 ), hier schon übertragen für nach etwas tasten, wühlen: wan sie krebsz…

+ 8 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Krebsen

Krebsen , das Einfangen der Krebse, wird, wenn es unbefugterweise geschieht, juristisch wie das unberechtigte Fischen behandelt.

Meyers Lex.

Krebsen

Krebsen , das Geräusch beim Ausströmen des Grubengases in Bergwerken; s. Grubenexplosionen , S. 436.

Wander sprichw.

Krebsen

Krebsen 1. Wer krebst, muss sich gefallen lassen, dass er gekniffen (in die Finger gezwickt) wird. Holl. : Die krabben meent te vangen, wordt somwijlen dapper geknepen. ( Harrebomé…

MeckWB Dial.

krebsen

krebsen -ä- mühsam arbeiten, sich abmühen weiter- und durchzukommen: dee kräbst ok väl Wa Jab ; dee hett naug tau kräbsen Ro Langsd ; Schw Pinn ; in geschäftiger Bewegung sein, wim…

PfWB Dial.

krebsen schw.

krebsen schw. : 1. 'Krebse fangen', krebse (grębsə) [mancherorts]; krebse gehe 'auf Krebsfang gehen' [ LU-Limbghf Oggh ]. a. 1559: Beim Leininger Hofe darf er krebsen und fischen […

RhWB Dial.

krebsen

krebsen -ibs-, –ips-, –ī(ə)- schw.: 1. Krebse fangen Verbr. im Geb. von -bs; kr. gohn. — 2. übertr. a. entbinden Dür-Stdt . — b. in einer Sache herumsuchen; wat hoste dorumzekr.! S…

SHW Dial.

krebsen

krebsen Band 3, Spalte 1801-1802

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

krebsen

krebsen übertr. суетиться, подсуетиться, (по)пытаться что-нибудь выгадать (не имеет отношения к "раку")

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krêbsen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Krêbsen , verb. reg. act. Krebse fangen. Krebsen gehen, ausgehen, um Krebse zu fangen.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krebsen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Krebsen , das Einfangen der Krebse, wird, wenn es unbefugterweise geschieht, juristisch wie das unberechtigte Fischen be…
modern

Dialekt
krëbsen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

krëbse n [rapsə Liebsd. Roppenzw. Pfetterhsn. Henfli. ; krapsə Olti. bis M. Dü. ; krápsə Hirzfn. NBreis. Hlkr. Katzent.…
—

Sprichwörter
Krebsen
Wander (Sprichwörter)

Krebsen 1. Wer krebst, muss sich gefallen lassen, dass er gekniffen (in die Finger gezwickt) wird. Holl. : Die krabben m…
—

Spezial
krebsen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

krebsen übertr. суетиться, подсуетиться, (по)пытаться что-нибудь выгадать (не имеет отношения к "раку")

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Krebsen Meyers
Krebsen Meyers
Grubenexplosionen Meyers

Sprichwörter · —

Krebsen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

krebsen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krebsen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krebsen 2 Komponenten

kreb+sen

krebsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.