Aggregat · alle Wörterbücher

Kränzel

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kränzel

Bd. 2, Sp. 1588

Kränzel Man mag ihm ein Kränzel winden und um seine Hörner binden. – Eiselein, 394.

DWB nhd.

kränzel n.

kränzel , n. kränzlein. voc. inc. teut.; mhd. krenzel. 1 1) im eigentlichen sinne. 1@a a) als schmuck: ein kränzel daʒ ich trage ( ein mädchen ) alle vîretage. Neidhart 18, 19 H., …

GWB GWB

Kränzel

Kränzel altertümelnd a zu Kranz 1a Ein holdes Mägdlein .. Hat Rosen in ihren Schoos gepflückt | Und bindet ein Kränzlein sehr geschickt, | Mit hellen Knospen und Blättern drein: | …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kränzeln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kränzel , n. kränzlein. voc. inc. teut.; mhd. krenzel. 1 1) im eigentlichen sinne. 1@a a) als schmuck: ein kränzel daʒ i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kränzel
Goethe-Wörterbuch

Kränzel altertümelnd a zu Kranz 1a Ein holdes Mägdlein .. Hat Rosen in ihren Schoos gepflückt | Und bindet ein Kränzlein…
—

Sprichwörter
Kränzel
Wander (Sprichwörter)

Kränzel Man mag ihm ein Kränzel winden und um seine Hörner binden. – Eiselein, 394.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Kränzel Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraenzel

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kraenzel 2 Komponenten

kra+enzel

kraenzel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraenzel‑ als Erstglied (12 von 12)

kränzelbinderin

DWB

kraenzel·binderin

kränzelbinderin , f. die das verfertigen von künstlichen blumen, ' maibüscheln ', kränzen und kronen als gewerbe treibt, s. Schm. 2, 390 ; d…

Kränzel=eisen

Campe

kraenzel·eisen

Das Kränzel=eisen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Dreheisen, womit die schrägen Einschnitte eines gekränzelten Randes gemacht werden.

Kränzel II

RhWB

Kränzel II = Stachelbeere s. Krünzel.

kränzeljungfer

DWB

kraenzel·jungfer

kränzeljungfer , f. brautjungfer, östr. bair. kranzeljungfer, die der braut als begleitern dient, mit einem kranz auf dem kopf und am arme, …

Kränzelkleid

PfWB

kraenzel·kleid

Kränzel-kleid n. : ' Kleid für das Tanzkränzchen ', Kränzelklääd [ LU-Neuhf ].

kränzelkraut

DWB

kraenzel·kraut

kränzelkraut , n. 1 1) zum kranze dienendes kraut: Rosel, pfluck dir kränzelkraut, du sollst werden meine braut. Hoffmann schles. volksl. s.…

kränzelmahl

DWB

kraenzel·mahl

kränzelmahl , s. kranzmahl .

Kränzelmësser

ElsWB

kraenzel·messer

Kränzelmësser [Krtslmasər M. ] n. Messer, welches zur Anfertigung feiner Schnitzarbeiten dient.

kränzelschieszen

DWB

kraenzel·schieszen

kränzelschieszen , n. , s. kranz 7.

kränzeltanz

DWB

kraenzel·tanz

kränzeltanz , m. im bair. gebirge ein hochzeittanz, wobei den dirnen von den buben der kranz mit list abgerungen wird. Schm. 2, 391 . in Sac…

kränzelweib

DWB

kraenzel·weib

kränzelweib , n. frau, die kränze macht und verkauft, bei J. G. Schmidt rockenphil. 4 . hund., 50. cap. von solchen die begräbniskränze mach…

kränzelwerk

DWB

kraenzel·werk

kränzelwerk , n. kranzwerk: dergleichen kränzelwerk die geister umb sich thun selbst in Elysien. A. Gryphius 1663 s. 508 .

Ableitungen von kraenzel (1 von 1)

Gekränzel

ElsWB

Gekränzel [Kəkrtsl M. ] n. feine Schnitzarbeit.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kraenzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraenzel/wander

MLA

Cotta, Marcel. „kraenzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraenzel/wander. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kraenzel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraenzel/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_kraenzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraenzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraenzel/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}