lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraech

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kräch m. f. m.

Bd. 4, Sp. 515
Kräch m., Kräche f., Krächen m.: 1.a. 'gewollte (bes. durch Bügeln oder Legen entstandene) Falte in Kleidungs- oder Wäschestücken u. dgl.', Kräch (gręχ, selten -e-) [fast allg., vgl. K. 259, verbr. Don Gal], Kräsch (gręš, -e-) [Zweibr NW-Lambr BZ-Queichhmb], Kräche (gręχə) [IB-Ensh], Krääch (grEχ) [FR-Battbg], Kraach (grāx) [LU-Fußgh]; Syn.: Bügelfalte, Falte 1 a, Grat1 6, Gräte 3, Hosenfalte, -kräche. Du mer e K. in die Hosse bichele! [KL-Weilb]. Er hot Kräch in de Hosse [LU-Alsh]. Mach e K. ins Papier [Zweibr (Wilms Alph. 21)]. [] — b. 'unerwünschte Falte in Papier u. dgl.'; e K. im Hut [Kühn Hamet 120]. Uf das Babier isch bees schreiwe, es hat soviel Kräch [PS-Erfw (Bayer Hackm. 35)]. — 2. 'leichter Rausch', scherzh. Er hot e K. [RO-Odh Rehbn]. Syn. s. betrinken. — F.: Pl. Kräch zu Sing. der Kräch; Kräche zu Sing. die Kräch u. der Kräche. — Zum Gen. vgl. K. 259. — Südhess. III 1714/15; Rhein. IV 1316; Lothr. 307; Els. II 950.
1019 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Krächf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kräch [krèχ, Pl. –ə Fo. u. s.] f. Falte im Papier u. in den Kleidern. s. krächen 4.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraech

16 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kraech 2 Komponenten

kra+ech

kraech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraech‑ als Erstglied (13 von 13)

Krächel II

RhWB

Krächel II = Schlehenpflaume s. Krieke(l).

krächeln

PfWB

krac·heln

krächeln schw. : ' wiederholt fein und leise krachen ', kräch(e)le (gręχələ) [verbr., vorn. WPf u. NPf], (gręχlə) [verbr., vorn. VPf]; vgl. …

krächen

DWB

krac·hen

krächen , krechen , seltne nebenform von krachen, mhd. krechen Nib. 36, 2 in C, der schefte krechen beim turnier ( hs. chrechen); es musz ah…

Krächer

PfWB

krac·her

Krächer m. : ' Bügelfalte ', Krächeʳ (gręχəʳ) [ GH-Max'au ]; vgl. PfWB Kräch 1 a.

Krächerle

ElsWB

kraech·erle

Krächerle n. 1. Küsschen Bisch. Geisp. Str. Brum. Rothb. ‘un zuer Bschtädigung e guets Krächerle’ Str. JB. VIII 201. 2. geröstete Brotstückc…

Krächler

PfWB

kraech·ler

Krächler m. : ' Aufgeblasenes Leimkraut (Silene inflata) ', Krächleʳ [ BZ-Klingmst ]; vgl. PfWB Krachel 1 a. Syn. s. PfWB Knallblume .

krächse

DWB

kra·echse

krächse , f. zäher speichel, bair. Schm. 2, 380 . s. DWB krächsen 3.

krächseln

DWB

kraech·s·eln

krächseln , kraxeln , ein bair. östr. wort. 1 1) auf dem rücken tragen, auch krächsenen Schm. 2, 380 , von der krächse die man auf dem rücke…

krächsenträger

DWB

krachsen·traeger

krächsenträger , m. östr. bair., der mit einer krächse ( reff ) im lande umherzieht, hausierer, s. Schmeller 2, 379 .

Krächzegruß

GWB

Krächzegruß mBez auf ornithomorphe Gestalten der griech Mythologie [ Mephisto: ] Was krächzt vorbei mit Flügelschlag .. [ Sphinx: ] Es sind …

krächzen

DWB

kraech·zen

krächzen , crocitare, ingemiscere, ein intensivum zu krachen, wie krächsen, mit dem es sich leicht mischt ( s. dort ). ahd. mhd. nicht beleg…

‑kraech als Zweitglied (1 von 1)

Hosenkräch

PfWB

hosen·kraech

Hosen-kräch m. : = PfWB Hosenfalte , Hose-, Hossekräch [mancherorts], Hossekreech [ PS-Ob'simt ]. SHW Südhess. III 738 . —

Ableitungen von kraech (2 von 2)

verkrächen

PfWB

ver-krächen schw. : ' zerknittern ', von Kleidungsstücken, veʳkreche (-greχə) [RO-Schmalfhf SOPf (Nachlaß Heeger )]. Syn. s. PfWB verkrumpel…

zerkrächen

RhWB

zer-krächen: etwas z., zerknicken Sieg .