lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kôze

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

kôze stfn. stf. stn.

Bd. 1, Sp. 206
kôse stfn. SGPr. kôze stf. BDan.* stn. Lei. Trudp. Mar. PsM. Teichn.
69 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kôzestfn. stf. stn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    kôse stfn. SGPr. kôze stf. BDan. * stn. Lei. Trudp. Mar. PsM. Teichn.

  2. modern
    Dialekt
    Koze

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Koze kōts Verbr. nach Wk. III 22 Rhfrk in Wend , Ottw u. in Saarl-Diefflen Hostenb Schaffhsn ; -o- Saarl-Piesb Hüttersd …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koze

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

koze‑ als Erstglied (27 von 27)

kozeln

RhWB

koz·eln

kozeln -ōts- nach Wk. III 2 in Kreuzn-Monzing (u. -tsə ), Wend (u. -tsə ), Saarbr , Ottw , Meis-Bretzenh Meddersh Stdt , Simm-Schlierschd , …

Kozenbajes

SHW

Kozen-bajes Band 3, Spalte 1703-1704

Kozenbinnes

SHW

Kozen-binnes Band 3, Spalte 1703-1704

Kozengicker

SHW

Kozen-gicker Band 3, Spalte 1703-1704

Kozenbank

PfWB

kozen·bank

Kozen-bank f. : 'aneinandergefaßte Hände zweier Personen, auf denen ein Kind getragen wird', Kozebank (kōdsəbaŋg); e K. mache; uf de K. troo…

Kozenbotzel

RhWB

Kozen-botzel kǫtsənbǫtsəl Bitb-Biesd (s. zu diesen Zs. Wk. III 2) m.: ein Kind op de K. hollen huckepack tragen.

Kozenbuckel

PfWB

kozen·buckel

Kozen-buckel m. : in der Wendung: Kozebuckel mache 'ein Kind huckepack tragen' [ KU-Bedb ]; vgl. kozen 1. Rhein. IV 1296 .

kozenbuckeln

RhWB

kozen·buckeln

kozen-buckeln -bogələ Birkf-Ellw Nohfelden Soetern Stdt , Bernk-Allenb ; kētsə- Birkf-Buhlenbg schw.: ein Kind k., dass.

Kozenfleisch

RhWB

kozen·fleisch

Kozen-fleisch kōtsəflęiš Kreuzn-Hahnenb Hennw Oberhsn , Simm-Schneppenb ( kētsə- ), Bernk-Schauren , Ottw-Göttelborn Uchtelfang Wiesb , Saar…

Kozenfresser

RhWB

kozen·fresser

Kozen-fresser -E- Allg. m.: einer, der in der Nase herumbohrt, die Kozen 1 isst, allg. Schimpfw.

Kozenhals

RhWB

kozen·hals

Kozen-hals kū:tsən- Trier-Pluwig ; kē:rtsən- Trier-Mandern ; -ī:ts- Prüm-Masthorn m.: ein Kind of de K. hollen dass.

kozen I

RhWB

kozen I -- = sich erbrechen s. kotzen;

kozen II

RhWB

kozen II -ō- = huckepack tragen s. bei Koze.

Kozenkälbchen

RhWB

kozen·kaelbchen

Kozen-kälbchen kū:tsəkę·l.əfχə Koch-Laub n.: Samenkapsel der Herbstzeitlose u. deren Blätterbüschel.

Kozenmann

RhWB

kozen·mann

Kozen-mann Saarbg , Trier , Bitb , auch in Prüm , Malm , wo das Simpl. nicht vorkommt m.: Schreckgespenst.

Kozenmull

RhWB

kozen·mull

Kozen-mull kōtsmo·l. Saarl-Diefflen m.: of de K. hollen (kommen); of der K. drohn dass.

Kozenmulles

RhWB

Kozen-mulles kōtsərmo·l.əs Merz-Becking m.: of em K. dreihn dass.

Kozenweck

RhWB

kozen·weck

Kozen-weck kōtsə- Birkf-Mackenr , Wend-Alsfassen Stdt ; kū:tsə- u. -ō:- Merz-Nunk m.: K. drahn, of de K. holle dass.

Kozerei

PfWB

koze·rei

Kozerei f. : ' das Tragen, das Schleppen ', Kozerei (kōdsəˈrai) [ KU-Schmittw/O ]; vgl. kozen .

kozetererve

KöblerMnd

kozetererve , N. Vw.: s. kō̆tsātæreerve*

Ableitungen von koze (1 von 1)

Gekoze

PfWB

Ge-koze n. : ' lästiges Tragen ', Gekooz [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Köze , kozeln . Rhein. IV 1297 Z. 50.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „koze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koze
MLA
Cotta, Marcel. „koze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koze. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „koze". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koze.
BibTeX
@misc{lautwandel_koze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koze},
  urldate      = {2026-05-15},
}