lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kouwe

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kouwe swstf.

Bd. 1, Sp. 1698
kouwe swstf. bergm. hütte über dem schacht, schachthäuschen. wir bedörften einer kouwen, der müge wir enbern niht Feldb. 142. kowen setzen Freiberg. 37; aufschüttkasten in der müle: was in der cau ist, sol der müller herab malen Gr.w. 3,627. die kaw und tröglîn in der müle Heum. 250. vgl. Dwb. 5,310.
302 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kouwef.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    kouwe f. brancon, faux sumerl. 25,42.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kouweM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    kouwe , M.? nhd. eingedeichtes Stück Marschland? Hw.: s. kōch? E.: s. kōch? L.: MndHwb 2, 655 (kouwe), Lü 186b (kouwe) S…

Verweisungsnetz

101 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 13 Kognat 6 Kompositum 69 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kouwe

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kouwe‑ als Erstglied (7 von 7)

kouw(e)se

MNWB

kou·wese

kouw(e)se , f. (vgl. kausse ), meist Demin. kouwes(e)ke(n) (kowsken, koseken, causeken , kouwesche[n], kouwschen), Schale, Napf, êne sülvere…

kouweseken

KöblerMnd

kouwe·seken

kouweseken , N. nhd. Schälchen, kleine Schale (F.) (2), Napf Hw.: s. kauseken E.: s. kouwese, ken L.: MndHwb 2, 655 (kouw[e]se/kouw[e]seken)

‑kouwe als Zweitglied (2 von 2)

Ploskouw(e)

MNWB

Ploskouw(e) ( ploscow[e] ), nom. pr.: Polozk , Stadt an der Düna in Livland.

spekouwe

MNWB

spek·ouwe

° spekouwe (-au) Mastschaf (Kindlinger Hörigkeit 397).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kouwe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kouwe/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „kouwe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kouwe/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kouwe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kouwe/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_kouwe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kouwe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kouwe/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}