lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kouwe

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kouwe sw. F.

kouwe , sw. F.

nhd.
„Kaue“, Schachthäuschen, Aufschüttkasten in der Mühle, Schutzhütte über dem Schacht
Hw.:
s. kou
Q.:
ErzIII (1233-1267) (sw. F.) (FB kouwe), BgRIglau, Feldb, Mechth, StRFreiberg, WeistGr
I.:
Lw. lat. cavea
E.:
s. lat. cavea, F., Höhlung, Vergitterung; vgl. lat. cavus, Adj., hohl, gehöhlt; vgl. idg. *k̑eu- (1), *k̑eu̯ə-, *k̑ū-, *k̑u̯ā-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592
W.:
vgl. nhd. (ält.) Kaue, F., Kaue, Häuschen, DW 11, 310
L.:
Lexer 114b (kouwe), Hennig (kouwe), LexerHW 1, 1698 (kouwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 831b (kouwe), MWB 3, 514 (kouwe)
631 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kouwef.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    kouwe f. brancon, faux sumerl. 25,42.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kouweM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    kouwe , M.? nhd. eingedeichtes Stück Marschland? Hw.: s. kōch? E.: s. kōch? L.: MndHwb 2, 655 (kouwe), Lü 186b (kouwe) S…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kouwe

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kouwe‑ als Erstglied (7 von 7)

kouw(e)se

MNWB

kou·wese

kouw(e)se , f. (vgl. kausse ), meist Demin. kouwes(e)ke(n) (kowsken, koseken, causeken , kouwesche[n], kouwschen), Schale, Napf, êne sülvere…

kouweseken

KöblerMnd

kouwe·seken

kouweseken , N. nhd. Schälchen, kleine Schale (F.) (2), Napf Hw.: s. kauseken E.: s. kouwese, ken L.: MndHwb 2, 655 (kouw[e]se/kouw[e]seken)

kouwe als Zweitglied (2 von 2)

Ploskouw(e)

MNWB

Ploskouw(e) ( ploscow[e] ), nom. pr.: Polozk , Stadt an der Düna in Livland.

spekouwe

MNWB

spek·ouwe

° spekouwe (-au) Mastschaf (Kindlinger Hörigkeit 397).