lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kose

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KÔSE swv.

Bd. 1, Sp. 863b
KÔSE swv. spreche, plaudere. ahd. chôsôm Graff 4,501. lat. causari, franz. causer.
a. ich ne mac niht wole chôsen Diemer 36,12. ir ne scult niht vile chôsen das. 339,21. die stumben begunden kôsen Servat. 1691. kallende unde kôsende Trist. 19247. si sâʒen unde kôseten H. Trist. 5864. ouch hôrte man dâ kôsen plaudern diu waʒʒer unde rûnen troj. 121. a.
b. mit präpositionen. mit einem kôsen Diemer 248,27. fundgr. 1,135, 12. 167,44. mit ein ander kôsen Mai 60,31. ir kôset gegen âbent wider bœse knehte Gudr. 1276,3. alsô got kôsit zu der sêle und di sêle kôsit zu gote myst. 5,10. von swarzer buoche schriften begunde si dâ kôsen troj. 77. b. ich enwil niht kôsen hiure von den rôsen MS. 2,202. a.
c. mit dativ der person. dem ichʒ ze liebe kôse W. Wh. 387,15. vgl. Gr. 4,685.
d. mit accus. der sache. ir sult zu Pharaone disiu wort chôsen Exod. fundgr. 2,98,45. dîn munt kan kôsen der tugende wort beitr. 165. daʒ er vergebene muoter kôset MS. 2,202. a.
958 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KÔSEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    KÔSE swv. spreche, plaudere. ahd. chôsôm Graff 4,501. lat. causari , franz. causer . a. ich ne mac niht wole chôsen Diem…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kosen.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kose , köse , n. gerede, geschwätz, ahd. chôsi ( auch chôsa f. ) eloquium Graff 4, 505 , mhd. kôse, kœse wb. 1, 864 a , …

  3. modern
    Dialekt
    Kose

    Südhessisches Wörterbuch

    Kose Band 3, Spalte 1691-1692

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kose

54 Bildungen · 33 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

kose‑ als Erstglied (30 von 33)

kôsede

FindeB

* kôsede stf. Gespräch BrE.

koseform

DWB

kose·form

koseform , f. braucht die neuere deutsche philologie für das gr. ὑποκοριστικόν , ὑποκόρισμα , z. b. Fritz, Utz sind koseformen von Friedrich…

Kosegarten

Herder

kose·garten

Kosegarten , Ludwig Theobul, Dichter, geb. 1758 zu Grevismühlen in Mecklenburg-Schwerin, wurde Propst zu Altenkirchen auf Rügen, 1808 Profes…

kôsêⁱl

MNWB

kos·eil

° kôsêⁱl Strick zum Führen oder Anbinden der Kühe (? Pyl Greifsw. K.).

Kosekante

Meyers

kose·kante

Kosekante (lat.), geschrieben cosec , in der Trigonometrie die Sekante des Komplements eines Winkels. K. und Sekante werden in der reinen Ma…

koseken

KöblerMnd

kose·ken

koseken , sw. V. nhd. kosen? E.: s. kōsen (1) L.: Lü 186a (koseken)

kō²selen

WWB

kose·len

kō²selen V. albern schwatzen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,343: nach-käuseln…

Koselez

Meyers

kose·lez

Koselez , Kreisstadt im kleinruss. Gouv. Tschernigow, am Oster (zur Desna), mit 5 Kirchen, 2 jüdischen Bethäusern und (1897) 5160 Einw.

Kō²selīe

WWB

kose·lie

Kō²selīe f. albernes Geschwätz ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

koselig

DWB

koselig , sudelig, schmuzig, schwäb. Schmid 323 (koslicht), auch schweiz., wie koseln sudeln ( s. d. ): wenn sie ( die ital. prinzessin ) na…

koseln

DWB

kos·eln

koseln , in zwei verschiednen bed., die doch in kosel éine quelle haben können. 1 1) ferkeln, auch überhaupt gebären. Campe , Schmid schwäb.…

Koselsk

Meyers

Koselsk , Kreisstadt im russ. Gouv. Kaluga, an der Shisdra und der Eisenbahn Dankow-Smolensk, mit 8 Kirchen, einer Stadtbank, Fabrikation vo…

kosen,

FWB

1. ›mit jm. (vertraulich, liebevoll) reden, sprechen; etw. erzählen, verkünden; von / über etw. sprechen‹; (subst.) ›Gespräch‹; 2. ›jm. scha…

Kosename

Pfeifer_etym

kose·name

kosen Vb. ‘zärtlich sein, streicheln’. Aus lat. causārī, spätlat. auch causāre ‘einen Grund vorbringen, vorschützen, ablehnen, Klage führen’…

Kosengesch

LothWB

Kosengesch [khoZeəš u. khuZeəš D. Si. ] f. Kousine, Base. — lux. 241.

Kosenitzy

Meyers

Kosenitzy (poln. Kozienice ), Kreisstadt im russisch-poln. Gouv. Radom, unfern der Weichsel, mit einem alten Jagdschloß der polnischen König…

Kosenoken

RhWB

kosen·oken

Kosenoken kosəngə  Simm-Laub Pl. t.: Narrheiten, Unsinn; dat sin so dem seiner K.; K. mache.

kôsen(t)

MNWB

kos·ent

kôsen(t), n. , Sprechen, Unterhaltung, Geschwätz.

koserei

DWB

kose·rei

koserei , f. fabulatio. vgl. DWB klugkoserei .

koseren

ElsWB

kose·ren

kosere n Nasenschleim absondern, unanständig geräuschvoll spucken Fisl. Roppenzw.

Koseri

ElsWB

kos·eri

Koseri [‘ X ósəri Henfli. ] m. Spucker.

Koseritz

Meyers

kose·ritz

Koseritz , 1) Karl von , Vorkämpfer des Deutschtums in Südbrasilien, geb. 1832 in Dessau (Anhalt), gest. 1890 in Porto Alegre (Rio Grande do…

‑kose als Zweitglied (19 von 19)

ALLGEMEINNARKOSE

DWB2

allgemein·narkose

DWB2 ALLGEMEINNARKOSE f. DWB2 vollnarkose: DWB2 1973 bei dieser operation, die heute meist unter allgemeinnarkose erfolgt Urania 10,13 b . 1…

Aprikose

Pfeifer_etym

Aprikose f. aus China stammendes Steinobst, das im 1. Jh. in Italien bekannt und angebaut wird und den Namen lat. (Persicum) praecoquum ‘frü…

duftgekose

DWB

duft·gekose

duftgekose , n. du drücktest eine rose, mein kind, an deinen mund, mit süszem duftgekose geschlossen ward der bund August Stöber.

dummkose

DWB2

dumm·kose

dummkose f. dummes geschwätz: 1070/80 bamb. glaube 147,1 S.

Frühaprikose

Campe

frueh·aprikose

Die Frühaprikose , Mz. die — n , eine Art Aprikosen, die früher oder zeitiger reif wird als andere.

gekose

DWB

gekose , geköse , n. subst. verb. zu kosen, ahd. gichôsi ( neben chôsi) sehr entwickelt und häufig, weit mehr als mhd. gekœse ( s. 1), das i…

Glukose

LDWB2

glu·kose

Glu|ko|se f. (-) ‹chim› (Traubenzucker) glucosa (-ses) f.

Glykose

LDWB2

Gly|ko|se f. (-) ‹biol› glucosa f.

huldgekose

DWB

huld·gekose

huldgekose , n. gekose der liebenden gesinnung ( vergl. DWB huld 3): ( in Venus gürtel ) war witz verwebt, von gut' erzeugt, und ah! das süs…

liebgekose

DWB

lieb·gekose

liebgekose , n. : dunkle locken wiegen sich, um der wangen rose, mädchen sind es, schmiegen sich an mit liebgekose. Rückert 360 ; oder wie d…

nachtigallgekose

DWB

nachtigall·gekose

nachtigallgekose , n. : und nachtigallgekose und ostwinds schmeichelei, sie sagten, dasz die rose in dir erstanden sei. Rückert ges. ged. 1,…

Narkose

Pfeifer_etym

nar·kose

Narkose f. künstlich herbeigeführter schlafähnlicher Zustand mit Bewußtseinsaufhebung, ‘Betäubung, Schmerzunempfindlichkeit’, seit Mitte des…

Pfirschenaprikose

Campe

pfirsche·n·aprikose

Die Pfirschenaprikose , Mz. — n , eine aus Frankreich stammende Art Aprikosen, welche an Geschmack das Mittel zwischen der Pfirsche und Apri…

Viskose

Pfeifer_etym

vis·kose

Viskose f. zähflüssige, leimartige Zelluloseverbindung als Zwischenprodukt bei der Herstellung von Kunstfasern, Übernahme (um 1900) von engl…

wangenaprikose

DWB

wangen·aprikose

wangenaprikose , f. : wer preist die kirschenlippe dir, wer die wangenaprikose genug? Platen 1, 636 Hempel.

Ableitungen von kose (2 von 2)

erkôse

BMZ

erkôse swv. 1. ich erkôse mich mit einem unterhalte mich mit ihm durch plaudern. sô wold ich mich sô mit ir erkôsen Walth. 112,5. hei müeste…

gekose

DWB

gekose , geköse , n. subst. verb. zu kosen, ahd. gichôsi ( neben chôsi) sehr entwickelt und häufig, weit mehr als mhd. gekœse ( s. 1), das i…